アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risvolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISVOLTAの発音

ri · ʃvol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISVOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISVOLTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risvolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisvoltaの定義

辞書のrisvoltaの定義は、道路、川、シムによって実行されます。 ターンアップも衣服です。

La definizione di risvolta nel dizionario è svolta di strada, fiume e sim. Risvolta è anche risvolto di un indumento.


イタリア語辞典で«risvolta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISVOLTAと韻を踏むイタリア語の単語


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
giravolta
gi·ra·vol·ta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

RISVOLTAのように始まるイタリア語の単語

risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare
risvegliamento
risvegliare
risvegliarsi
risvegliativo
risveglio
risvenire
risventolare
risviare
risvoltare
risvolto

RISVOLTAのように終わるイタリア語の単語

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
sciolta
scolta
tuttavolta
olta

イタリア語の同義語辞典にあるrisvoltaの類義語と反意語

同義語

«risvolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISVOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risvoltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisvoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risvolta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻折之物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turn-up
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

turn-up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारी-अप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неожиданность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matiz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালু-আপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-up
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hosenaufschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ターンアップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

턴업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nguripake-up
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

turn-up
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப அப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालू-अप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turn-up
70百万人のスピーカー

イタリア語

risvolta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadarcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несподіванка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încăierare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

turn-up
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai-up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turn-up
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppbrett
5百万人のスピーカー

risvoltaの使用傾向

傾向

用語«RISVOLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«risvolta»の使用頻度を示しています。
risvoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risvolta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISVOLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risvolta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risvolta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risvoltaに関するニュースでの使用例

例え

«RISVOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisvoltaの使いかたを見つけましょう。risvoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscano l' ...
Nicola Cavalieri, 1851
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
La regolarità di una risvolta richiede in generale che l'arco di circolo o di parabola inscritto nel gomito rettilineo sia tangente all'uno e all'altro dei due lati del gomito. Gioverà di accennare imetodi geodetici, per mezzo dei quali possono  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1868
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscan0 l' ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
... sarebbe costretta a piegare il suo corso come per una risvolta, il che potrebbe essere causa di dannose mutazioni nel regime del fiume, tanto superiormente quanto ÎUÎCYÎOFUÌCUÌG al P0mh'3'e 10 Stesso urto obliquo della corrente, ...
‎1833
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
I punti della risvolta, che vengono determinati sono tanti, meno uno, quante le parti in cui è stato diviso ciascuno degli angoli BAC, BCA. Ed è manifesto che non può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località ...
‎1831
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
può una risvolta stabilirsi secondo un arco di circolo, se non quando la località permetta di fissare i suoi termini equidistanti dal vertice del gomito, e qualora lo spazio angolare rinchiuso nel gomito non contenga ostacoli tali che impediscano  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Vogliasi in secondo luogo sostituire una risvolta parabolica al gomito rettilineo XBZ (liv. 9 ). Si fissino sui lati BX, BZ del gomito a discrezione, avuto riguardo alle circostanze locali, i due termini A,C della? risvolta. Si divida la retta BA in un ...
‎1826
8
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Conserva parte del listello e della risvolta con relativo tondino. Si compone di un frammento. Policromia mal conservata, h. 9,2 cm. largh. 8,3 cm. sp. max/min. 3,4 cm.; 2,2 cm. #216 -Inv. 36581. Conserva il pianetto superiore e la gola con ...
Jos de Waele, 2001
9
Geometria
H» e 16, pel tracciamento d'una risvolta circolare passante per un punto pt't'St) su una delle direzioni da raccordarsl, e d'una risvolta circolare di ragpio dato. Figura 17, pel tracciamento d'una risvolta circolare di piccolo raggio. Figure H1 e 19, ...
Giovanni Curioni, 1869
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Ma forse potrà insorgere in taluno un dubbio, ed è: che avendosi nel paragrafo precedente rimarcato, che nello scorrere di un fiume per una risvolta tutti i suoi fili acquei devono cangiar direzione ;□ per motivo di un tal cangiamento dovrà ...
‎1825

用語«RISVOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisvoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il cimitero di Montefiascone è senza decoro
Una particolare attenzione andrebbe poi risvolta ai contenitori metallici, abbastanza trasandati e non sufficienti che servono per il conferimento ... «OnTuscia.it, 6月 15»
2
Ricetta Torta Pasqualina: i 3 passaggi per prepararla
Finito di stendere la sfoglia, bisogna eliminare quella in eccesso dai bordi tagliandola, e poi si risvolta la sfoglia dei bordi verso l'interno, ... «Buzznews portale di notizie, 4月 15»
3
Basta con i risvoltini
E' infatti la moda degli ultimi tempi quella di fare a gara su chi risvolta la parte finale dei jeans più in alto nella gamba. E poi via con le calze a ... «newsbiella.it, 3月 15»
4
Hipster | Chi sono | Crusca
... si risvolta i pantaloni e intrecciandosi i baffetti dà una spiegazione a questo nuovo termine entrato prepotentemente nel nostro vocabolario. «BooksBlog.it, 3月 15»
5
“Borderline food” by Officina Italiana: ecco il finger food, delicatezza …
Adagiare il composto sul bordo ed avvolgere più volte togliendo a ogni risvolta la carta forno. zucchina3. Adagiare il rotolo in freezer per 20 ... «Il Giunco.net, 3月 15»
6
Le peggiori mode maschili dagli anni '70 ai 2000
Luca Fiorini, 1 dicembre 2014 18:40. Ma no ma no, i tuoi erano discreti e contestualizzati! C'è chi, per ricreare l'effetto Tamigi ,se li risvolta fino ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
7
«Sentinelle» falliche: milanesi sconcertati Porno statua da buttare
... del tipo: «Kenyon risvolta la consistenza interiore di forme domestiche in una dimensione dominata dal sentimento dell'Unheimlich». Boh. «il Giornale, 11月 14»
8
Lavori di messa in sicurezza della SP 10 di Arni in località Risvolta
In particolar modo, in corrispondenza del tornante in località Risvolta, il 18 gennaio scorso ha iniziato a scivolare il terreno della scarpata ... «gonews, 11月 14»
9
Promossi&bocciati - Bertolacci come il prezzemolo, Pinilla …
(8' st, Matri 7: Il suo ingresso risvolta il match come un calzino. Dà peso e brio ad un evanescente attacco rossoblù, concretizza in rete alla ... «Pianetagenoa1893.net, 10月 14»
10
Vogata ecologica ferrarese e Regata sociale
I partecipanti, sei su tre barche, hanno potuto rendersi conto dello stato di estremo abbandono in cui si trova la bellissima risvolta di Cona del ... «Estense.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Risvolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risvolta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z