アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archiviare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHIVIAREの発音

ar · chi · via · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHIVIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHIVIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«archiviare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarchiviareの定義

辞書でのアーカイブの定義は、アーカイブすることです。 練習、文書。 アーカイブは放棄することも脇に置くことです。 彼らの野望。

La definizione di archiviare nel dizionario è mettere in archivio: a. una pratica, un documento. Archiviare è anche mettere da parte, abbandonare: a. le proprie ambizioni.


イタリア語辞典で«archiviare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞ARCHIVIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io archivio
tu archivi
egli archivia
noi archiviamo
voi archiviate
essi archiviano
Imperfetto
io archiviavo
tu archiviavi
egli archiviava
noi archiviavamo
voi archiviavate
essi archiviavano
Futuro semplice
io archivierò
tu archivierai
egli archivierà
noi archivieremo
voi archivierete
essi archivieranno
Passato remoto
io archiviai
tu archiviasti
egli archiviò
noi archiviammo
voi archiviaste
essi archiviarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho archiviato
tu hai archiviato
egli ha archiviato
noi abbiamo archiviato
voi avete archiviato
essi hanno archiviato
Trapassato prossimo
io avevo archiviato
tu avevi archiviato
egli aveva archiviato
noi avevamo archiviato
voi avevate archiviato
essi avevano archiviato
Futuro anteriore
io avrò archiviato
tu avrai archiviato
egli avrà archiviato
noi avremo archiviato
voi avrete archiviato
essi avranno archiviato
Trapassato remoto
io ebbi archiviato
tu avesti archiviato
egli ebbe archiviato
noi avemmo archiviato
voi aveste archiviato
essi ebbero archiviato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io archivi
che tu archivi
che egli archivi
che noi archiviamo
che voi archiviate
che essi archivino
Imperfetto
che io archiviassi
che tu archiviassi
che egli archiviasse
che noi archiviassimo
che voi archiviaste
che essi archiviassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia archiviato
che tu abbia archiviato
che egli abbia archiviato
che noi abbiamo archiviato
che voi abbiate archiviato
che essi abbiano archiviato
Trapassato
che io avessi archiviato
che tu avessi archiviato
che egli avesse archiviato
che noi avessimo archiviato
che voi aveste archiviato
che essi avessero archiviato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io archivierei
tu archivieresti
egli archivierebbe
noi archivieremmo
voi archiviereste
essi archivierebbero
Passato
io avrei archiviato
tu avresti archiviato
egli avrebbe archiviato
noi avremmo archiviato
voi avreste archiviato
essi avrebbero archiviato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
archiviare
infinito passato
aver archiviato
PARTICIPIO
participio presente
archiviante
participio passato
archiviato
GERUNDIO
gerundio presente
archiviando
gerundio passato
avendo archiviato

ARCHIVIAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbreviare
ab·bre·via·re
alleviare
al·le·via·re
avviare
av·via·re
breviare
bre·via·re
deviare
de·via·re
diluviare
di·lu·via·re
disviare
di·ʃvia·re
far deviare
far deviare
forviare
forviare
fuorviare
fuor·via·re
inviare
in·via·re
lisciviare
li·sci·via·re
ovviare
ov·via·re
ravviare
rav·via·re
reinviare
reinviare
riavviare
riavviare
rinviare
rin·via·re
sviare
ʃvi·a·re
trasviare
tra·ʃvi·a·re
traviare
tra·via·re

ARCHIVIAREのように始まるイタリア語の単語

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviatura
archiviazione
archivio
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

ARCHIVIAREのように終わるイタリア語の単語

alluviare
appoggiare
cambiare
cominciare
conviviare
diviare
familiare
festeggiare
illuviare
imbreviare
immobiliare
iniziare
lasciare
mangiare
risparmiare
risviare
straviare
studiare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるarchiviareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCHIVIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«archiviare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archiviareのイタリア語での同義語

«archiviare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHIVIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archiviareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchiviareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«archiviare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expediente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

file
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fichier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Datei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

イタリア語

archiviare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

файл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

archiviareの使用傾向

傾向

用語«ARCHIVIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«archiviare»の使用頻度を示しています。
archiviareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archiviare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHIVIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archiviare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archiviare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、archiviareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARCHIVIARE»の引用

archiviareという言葉で有名な引用文や文章
1
David Hillel Gelernter
L'ufficio 'senza carta' è una cattiva idea perché la carta è uno dei mezzi di comunicazione più utili e validi che mai siano stati inventati. 'Sulla carta' è un buon posto per le informazioni che vuoi usare; un cattivo posto per le informazioni che vuoi archiviare.

«ARCHIVIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchiviareの使いかたを見つけましょう。archiviareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedura penale. Guida pratica
A questo punto possono verificarsi diverse ipotesi: (A) in primo luogo, non si esclude che lo stesso p.m., modificando le proprie precedenti conclusioni, richieda al giudice di non archiviare gli atti e di restituirglieli al fine di esercitare l' azione ...
Luigi Grilli, 2009
2
Microsoft Office 2007
Archiviare. i. dati. in. un. computer. Alcuni elenchi possono avere uno scopo più utile se archiviati in un computer. Per esempio, i nomi, gli indirizzi e i numeri di telefono di cui si prende nota su pezzi di carta o in rubriche vengono utilizzati solo ...
Steve Johnson, 2007
3
ASP.NET 4 in C# e VB: Guida professionale
E chiamata anche cartella M) Documents Per conservare i collegamenti che appaionc nel menu programma dell'utente Per archiviare i file che sono presentat quando un utente tenta di inviare un file o una cartella a un' applicazione specifica ...
Bill Evjen, 2012
4
Outlook 2000
ARCHIVIARE GLI ELEMENTI In questo capitolo imparerete a utilizzare la caratteristica Archiviazione automatica, ad archiviare i file e a recuperare ed eliminare i file archiviati Archiviazione automatica Potete impostare un'opzione in Outlook ...
Joe Habraken, 1999
5
C# Guida Completa
Se un bit può archiviare solo uno 0 o un 1, siete ovviamente molto limitati in ciò che può essere memorizzato. Per poter archiviare valori più grandi, si utilizzano gruppi di bit. Per esempio, se utilizzate 2 bit potete archiviare quattro numeri 00, ...
L. Jones Bradley, 2002
6
Archivi aperti e comunicazione scientifica
Dettagli del Copyright Transfer Per auto-archiviare il preprint Per auto-archiviare il Agreement postprint Se è richiesto il ... Potreste archiviare il preprint e aggiungere il file delle correzioni dopo il referaggio Permette l'auto-archiviazione del ...
Antonella De Robbio, 2007
7
Linux: in tasca : [codice e comandi essenziali]
Impostare e rimuovere suid 154 Impostare e rimuovere sgid 157 Impostare e rimuovere lo sticky bit 160 Conclusione 163 8 Archiviare e comprimere 165 Archiviare e comprimere file con zip 167 Ottenere la massima compressione con zip 169 ...
Scott Granneman, 2007
8
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
Fatto questo, ci si chiede se si debba mettere via proprio tutto, o basti archiviare solo i PDF finali e solo le pagine HTML/asp/php e l'XML, solo gli impaginati, solo XML o asset puri. Tanto più sapremo archiviare bene le informazioni definitive ...
Marco Galiazzo, 2005
9
Amministrazione avanzata di server Linux
In pratica, CHAR avrà una occupazione costante dichiarata con il comando CREATE TABLE, mentre l'occupazione di memoria per una cella VARCHAR sarà pari ai Byte utilizzati più 1 per archiviare l'estensione. Non è possibile mescolare  ...
M. Tartamella, M. Sajeva, B. Vassallo, 2006
10
Il negativo digitale: file RAW con Photoshop, Lightroom e ...
Archiviare le immagini Ho sentito dire che esistevano fotografi che non si preoccupavano di archiviare le loro foto una volta che le avevano convertite in immagini a colori con una gamma corretta. Perché non buttare tutto nella spazzatura, ...
Jeff Schewe, 2014

用語«ARCHIVIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchiviareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotito-Iodice, Palazzi ha deciso di archiviare il tutto.... - fiorentina.it
Che non si è opposta alla decisione di archiviare, Palazzi ha scelto l'archiviazione per tre motivi. A quanto sembra, Iodice non avrebbe ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Sicilia, spese pazze: probabile archiviazione per il presidente dell …
... pertanto, ritenendosi soddisfatta del chiarimento starebbe pensando di archiviare il faldone concernente l'esponente politico centrista. «Stretto web, 7月 15»
3
HTC lancia HTC one M9+, eccellenza di design e tecnologia - Agi
Inoltre, grazie alla microSD da 128GB e' possibile archiviare in modo sicuro i propri ricordi e portarli con se' ovunque si vada. (AGI) . RSS. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il …
Oggi incassa senza grandi sorrisi la richiesta dei pm di Palermo di archiviare la sua posizione in merito all'indagine sulle cosiddetta 'spese ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Xiaomi, imminente la presentazione di un dispositivo in metallo e …
Quanto basta per poter archiviare immagini e video che su questo MI5 dovrebbero poter essere acquisite da due fotocamere: 16 MegaPixel ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Un posto al sole anticipazioni: qualcuno trama alle spalle di Sandro …
... ANTICIPAZIONI PUNTATA 15 LUGLIO 2015 – Un posto al sole sfiora ancora il 10% per un'estate che possiamo archiviare, o quasi, come da ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
STASERA TV - Programmi di oggi 15 luglio | Giornalettismo
Il suo caso si può definitivamente archiviare come un allontanamento volontario? A chiudere una delle inchieste di Chi l'ha visto? che ha ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Sicilia, "spese pazze" Ars: 13 rinvii a giudizio - giornaleditalia
Ciò che invece non si poteva certo archiviare sono acquisti come una borsa di Louis Vuitton, cravatte, soggiorni in alberghi lussuosi, profumi e ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Microsoft, il futuro nelle novità annunciate dal Ceo Nadella …
... costruttori di sistemi operativi in virtù della possibilità di archiviare online tutto quanto andava a occupare uno spazio squisitamente fisico fino ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Libertadores: vince l'Internacional, resta in corsa il Tigres
La superiorità numerica favorisce ovviamente i brasiliani, che vorrebbero archiviare il match infilando la terza rete e godere di un ritorno più ... «Voci di Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archiviare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/archiviare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z