アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risuscitamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISUSCITAMENTOの発音

ri · su · sci · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISUSCITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISUSCITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risuscitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisuscitamentoの定義

辞書の蘇生の定義は、蘇生、復活です。 復活。

La definizione di risuscitamento nel dizionario è il risuscitare, il risorgere; risurrezione.


イタリア語辞典で«risuscitamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISUSCITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RISUSCITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

RISUSCITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrisuscitamentoの類義語と反意語

同義語

«risuscitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISUSCITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risuscitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisuscitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risuscitamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resucitación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resuscitation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оживление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressuscitação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জীবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réanimation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bantuan pernafasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reanimation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蘇生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resuscitation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồi sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்க மீட்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resuscitation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diriltme
70百万人のスピーカー

イタリア語

risuscitamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reanimacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожвавлення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

resuscitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

resussitasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppliving
5百万人のスピーカー

risuscitamentoの使用傾向

傾向

用語«RISUSCITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«risuscitamento»の使用頻度を示しています。
risuscitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risuscitamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISUSCITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risuscitamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risuscitamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risuscitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RISUSCITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisuscitamentoの使いかたを見つけましょう。risuscitamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere cristiani
Nel NuovoTestamento, infatti,per riferirsi all'eventopasquale si fa usodivari concettie varie formulazioni che, se rettamente intesi, possono essere d'aiuto nelproseguire l'esame del problema concreto: «risuscitamento» e «risurrezione»,  ...
Hans Küng, 2013
2
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
Non si può prescindere dal fatto che almeno a livello della speranza possiamo dire che la morte è il risuscitamento ad un'altra vita. Il mysterium mortis costituisce per l'uomo il passaggio pasquale dalla morte alla vita. Esso non solo è parallelo ...
Andrzej Dańczak, 2002
3
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
In senso antiorario: Guarigione del cieco, Guarigione dell'ossesso, i Tre fanciulli ebrei nella fornace ardente, Guarigione del paralitico, e Risuscitamento di Lazzaro. VI Secolo. Ravenna, Museo Archeologico Nazionale. Foto: Soprintendenza ...
Thomas F. Mathews, 2005
4
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
La sequenza vera e propria del risuscitamento ha inizio quando egli impartisce l' ordine di togliere il masso. Il comando viene ostacolato verbalmente dalla considerazione di Marta sullo stato di putrefazione del cadavere. La sua affermazione ...
Santi Grasso, 2008
5
La peota smarrita di Girolamo Brusoni finisce La gondola a ...
E della nostra ancora , dilëeGuglielmo; perche già che fiamo in s ro , vogliamo prima dar arëarefiíaeinto di same ap' " " W; e poi non credo o xb te lasciar soletti ad al; calcare il risuscitamento del nobile Alifdnsetto, e de* suoi compagni, Certo  ...
Girolamo Brusoni, 1662
6
Orazioni ed omelie de' ss. Gio. Grisostomo e Basilio ...
... uaminiñ, media Orazionimunì la terra» zñ e dopo i-ñmiraeolii-,z e dopo-il 3 risuscitamento ,de' morti alle preci' ricorreva- ,- crime'ud' lottatore alla scuola dell' eserciziodopolriport'atala 'Vit-f toria. lmperciocchè del risuscitamento de'ñm-ortir-,  ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Basilius : Magnus santo, 1711
7
Dizionario della lingua italiana
Di tulla la nostra santa fede base e fon- damento si è il risuscitamento glorioso del Sal- valore. « RISÜSCITANTE . Che risuscita. Salvin. Centur. a. Disc. 94. Dialogo (di Luciano) intitúlalo // pescatore, ovvero I risuscitanti. (Qui in forza di sust.) ...
‎1829
8
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Rimcitamento , e risuscitamento , níóne , il rimcitare , sm. L decl. (Umel. 4'() rigene) Pl. enli. „Risucítáre, e risuscitáre, remler la vita, att. | сои]. со! L. (il. Villani) д 2. Е in sign. n. assol. ritornare in ап'— ta. (Vita di S. M. Madd.) Var. (Ind.) Rllúcito ...
‎1826
9
Nuovo Testamento ...
Benedetto Dio Padre del Signor nostro Gesù Cristo, il quale per sua misericordia grande ci ha rigenerati ad una viva speranza, mediante il risuscitamento di Gesù Cristo da morte, 4. Ad una eredità incorruttibile e incontaminata, ...
‎1854
10
La gloria di Cristo. Risurrezione, ascensione, Pentecoste, ...
Dunque: quello stesso soggetto che prima era steso dopo esser stato ritto, si rizza in piedi o sorge di nuovo. Al termine “risurrezione” è poi strettamente legato un altro simile: “risuscitamento”, al quale corrisponde il verbo “risuscitare”. Mentre ...
Giovanni Cavalcoli, 2002

用語«RISUSCITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisuscitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi ha 177 milioni di motivi per far rinascere Forza Italia
Dietro il risuscitamento del vecchio marchio "Forza Italia" ci sono principalmente questioni economiche. Almeno secondo quanto scrive oggi ... «Fanpage, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Risuscitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risuscitamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z