アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritagliabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITAGLIABILEの発音

ri · ta · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITAGLIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITAGLIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritagliabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritagliabileの定義

辞書の切り抜きの定義は、切り取ることができるということです。

La definizione di ritagliabile nel dizionario è che si può ritagliare.


イタリア語辞典で«ritagliabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITAGLIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RITAGLIABILEのように始まるイタリア語の単語

risvolto
ritagliare
ritagliatore
ritagliatura
ritaglieggiare
ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore

RITAGLIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるritagliabileの類義語と反意語

同義語

«ritagliabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITAGLIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritagliabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritagliabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritagliabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be cut
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काटा जा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تقطع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырезать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser cortado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être coupé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipotong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schneid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カットします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được cắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesilmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritagliabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie tăiate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να κοπεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skäras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kuttes
5百万人のスピーカー

ritagliabileの使用傾向

傾向

用語«RITAGLIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ritagliabile»の使用頻度を示しています。
ritagliabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritagliabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITAGLIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritagliabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritagliabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritagliabileに関するニュースでの使用例

例え

«RITAGLIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritagliabileの使いかたを見つけましょう。ritagliabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biblioteca fuori dal tempo
«Stia attentoaciò che le mostrerò perché– qualunque cosa voglia fare della scatola – le assicuro che ricorderà questo momento». Ilgiocattolaio prese un ritagliabile che mostrava l'immaginedi un elefante sorridente eloribaltò, appendendolo ...
Francisco J. de Lys, 2014
2
Comunicazione politica: le primarie del 2005 e le politiche ...
Non credo che il marketing politico sia facilmente ritagliabile sull'impronta del marketing economico-aziendale. È probabile che alcuni operatori siano perfettamente consapevoli del problema (compreso il curatore del presente volume) e che ...
Emanuele Gabardi, 2008
3
La responsabilità degli amministratori locali. ...
... conti, in nessun modo ritagliabile a perfezione sull'uno o sull'altro modello teorico astratto, ma quasi corpo di un tertium genus, connoportate dalle leggi del 1994 e del 1996, tuttavia, pur accentuando. LA RESPONSABILITÀ DEGLI ...
Elena Brandolini, 2012
4
Enigma in luogo di mare
Talché, per uncerto tempo, l'intero mondo gli appare ritagliabile, scomponibile, ricomponibile a volontà. È in tale disposizione psicofisica che il Monforti, poco fa, ha rialzato gli occhi e ascoltato l'annuncio della lungimirante Giovanna: in ...
NULL Fruttero & Lucentini, 2014
5
Saggi di sociologia della cultura
Questo universo non è ritagliabile a misura di una tradizione accademica settorializzata. Né i paletti piantati lungo i confini di un campo di specializzazione perfettamente accreditato fermano l'interdipendenza degli uomini. Coloro i quali  ...
Karl Mannheim, 1998
6
La narrativa italiana degli anni Novanta
... di meccanismi paraeditoriali quali “l'accettazione di racconti solo se accompagnati da un tagliando ritagliabile da una pagina della rivista; la possibilità di sapere se i propri scritti sono stati accettati o meno solo acquistando i nuovi numeri (.
Elisabetta Mondello, 2004
7
Il pennello Tv. Manuale di computergrafica
Parliamo di "arte" applicata senza addentrarci in un discorso più complesso che porterebbe alla domanda di quanto spazio artistico sia ritagliabile da un grafico in un medium come la televisione, che ha nella serialità, nella riproduzione e ...
Carlo Incisa di Camerana, 2004
8
La Corte dei conti: controllo e giurisdizione, contabilità ...
Similmente, le Sezioni Unite della Cassazione hanno evidenziato, con sentenza n. 12 del 2001, che si tratta di una “forma di responsabilità sui generis” che risulta “in nessun modo ritagliabile alla perfezione sull'uno o sull'altro modello teorico ...
Francesco Garri, 2012
9
La mediazione familiare: problemi, prospettive, esperienze
... la mediazione familiare è una prassi di educazione e/o di rieducazione di una coppia parentale, ritagliabile con evidenza da tutte le altre coppie possibili, in ordine a talune decisioni da assumere e a peculiari fini ed obiettivi da conseguire .
Michele Corsi, Chiara Sirignano, 1999
10
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Ecco perché oggi costruiscono tante villette a schiera su quattro piani con mansarda più taverna: così la stanza per la stireria è ritagliabile in qualsiasi momento e se non era prevista la si inventa. Magari litigandovela col figlio più grande che ...
Paola Federici, 2000

用語«RITAGLIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritagliabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il doppio schianto mortale sulla superstrada finisce su “Giallo”
In fondo alla pagina un quadratino ritagliabile nel quale è possibile inserire i propri dati e spedirli alla redazione del periodico per appoggiare ... «Tuscia Web, 5月 15»
2
Torna 'Pane e Carlino'. Subito sconti nei forni
Hanno già aderito ottanta botteghe di città e provincia. Il coupon ritagliabile tra le pagine del Carlino Bologna garantirà il 10% di sconto. «Il Resto del Carlino, 4月 15»
3
Continuano gli eventi della Primavera Alessandrina [FOTO]
Gli alessandrini sono invitati a votare la via e la vetrina più belle mediante il coupon ritagliabile da "Il Piccolo": la via più votata si aggiudicherà ... «Radiogold, 4月 15»
4
Vantaggi e svantaggi del cloud: privato, pubblico o ibrido. Quale …
La nuvola è estremamente personalizzabile per cui è ritagliabile su misura delle esigenze delle singole organizzazioni. Le controindicazioni ... «WebMasterPoint.org, 4月 15»
5
Al via Click Appennino, il foto-concorso per chi ama l'Appennino …
... delle strutture dell'Appennino, ritagliabile dalle cartoline promozionali del concorso o scaricabile da www.trekappennino.it/clickappennino. «Meteo Web, 1月 15»
6
Addio spifferi, prepariamoci all'inverno
Applicare una placca in plastica adesiva, reperibile nei bricocenter e ritagliabile secondo esigenza, sul fondo della porta contribuisce ad ... «eHabitat, 11月 14»
7
Santarcangelo, tutto pronto per la grande festa del gelato
... scuole del territorio consentiranno ai più piccoli di ricevere un gusto in omaggio, consegnando alla cassa il cono ritagliabile dal pieghevole. «AltaRimini, 6月 14»
8
Depliant pubblicitari fra le tombe per ditte di marmi
con tanto di coupon ritagliabile e sconti fino a 50euro e servizio di “prezzo amico”. Ma questi tipi di volantini non vengono lasciati su tutte le ... «Il Tirreno, 6月 14»
9
Teflon®: con Virosac finalmente anche in Italia i prodotti per …
Il foglio si adatta a qualsiasi tipo e misura di forno, microonde compreso, perché è ritagliabile e sagomabile a piacere. È inoltre riutilizzabile in ... «Viniesapori.net, 9月 13»
10
Perugia, è febbre palestre: le offerte e i prezzi per scegliere la …
Nel sito della palestra non ci sono i prezzi, ma vista l'elasticità dell'offerta, anche ritagliabile su misura del singolo utente, è meglio magari ... «Umbria 24 News, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ritagliabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritagliabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z