アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITASSAREの発音

ri · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritassareの定義

辞書のレトルトの定義は再び課税されます。

La definizione di ritassare nel dizionario è tassare di nuovo.


イタリア語辞典で«ritassare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITASSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

RITASSAREのように始まるイタリア語の単語

ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione
ritardista
ritardo
ritassazione
ritastare

RITASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるritassareの類義語と反意語

同義語

«ritassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritassareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritassare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritassare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritassare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritassare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritassare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritassare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritassare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritassare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritassare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritassare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritassare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritassare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritassare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritassare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritassare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritassare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritassare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritassare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritassare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritassare
5百万人のスピーカー

ritassareの使用傾向

傾向

用語«RITASSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ritassare»の使用頻度を示しています。
ritassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritassareに関するニュースでの使用例

例え

«RITASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritassareの使いかたを見つけましょう。ritassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
RITASSARE ntt. Nuovamente tassare. Band. Aut. ( 1534). Sia data autorità agli spettabili Ofliziali di _.-'.' RIT Monte di potere et dovere per.tutto il mese di man zo prossimo futuro ritassare tutti i Comuni del Distretto. 'RITE'NIMEN'I'O sm.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Ritardamvntow 'f1'îfl RITASSARE. v. a". Importa": ciascuno la [essa che gli spcl.la. .|._.. ;; ..\ RITASSATORE. a. m. Colui che i; scelto ad ' \ (“ 1' imporre le tasso. 4' ».. -»àn« «q q_ .Ll> “TASSAZIONE. a. f. L' operazione per cui a ciascuno 3' ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Fondamenti di patologia analitica. Prima ed. Milanese. - ...
Per» ciò due erano per lui i modi di. curare le malattie , e due le attività attribuite ai rimedi, lo stringere e il ritassare, alle quali poiTessalo aggiunse una terza, la metasincrasi cosi detta, ossia l'intero cangiai'nento dellmpro« porzione di tutti ...
Maurizio Bufalini, 1833
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
RITASSARE. v. att. Imporre a ciascuno la tassa che gli spetta. RITASSATÓRE. » □ m. Colui clio è scelto ad ioiporre le tasse. R1TASSAZIÔNE. ». f. L'operazione per cai а ciascnno s' impone la sua tassa. RITEGNÈNTE. add. Tenace, Seguacc.
Pietro Fanfani, 1863
5
Statuti Criminali Et Civili Della Magnifica Communita Della ...
... di-quelli íD-oéìparati della Communita`; iîíno tenutijdi procedere; &ìfar chefi pÎunis-ñ' chino nellapena comedísópra-;îaëessi Ritassatori per ogni -i-irassa di* cadaun processov~ habbinosoldi otto deYpiccioli da quel-loìsilquale faÎ ritassare.
‎1626
6
Vocabolario della linqua italiana--
Ritardamelo RITASSARE, e. att. Imporre a ciascuno la tassa che gli spetta, secondo la sua condizione , in caso di imposte, prestanza ec. R1TASSATORE. ». m. Colui che è scelto ad imporre le tasse, in caso di pubbliche prestanze, imposte ec.
Pietro Fanfani, 1855
7
Discorso sui provvedimenti finanziari
So bene che l'onorevole ministro concede ai comuni di tassare, cioè ritassare, i piccoli esercizi e la minuta rivendita; ma se ciò non fosse possibile? E ad ogni modo il puro capitalista ed il maggiore esercente non resterebbero sempre immuni ...
G. B. Castellani, 1870
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Regnoli fece praticare da potenze animate, ed intelligenti le solite estensioni, e contro-estensioni, mentre ein imprimeva dei movimenti al braccio per vincere le aderenze, e ritassare i nuovi rapporti contratti dalla testa omerale , ma la riduzione ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Storia diplomatica dell'antica abbazia di S. Michele della ...
... di Savoia, 201. Tiene nel 1789unsinodu a Giaveno, ib. Giacomo abate ctusino nel 1362, 117. Sua residenza alta corte di Avi- gnoue e carteggio col conte Amedeo VI di Savoia , ib. Lascia ritassare ta disciplina monastiea alta Cbiusa, 119.
Gaudenzio Claretta, 1870
10
Opere di Pietro Giordani: 1
No; dunque come puossi ritassare? Chi dicesse ripiglia o ricorre , stimo che direbbe _ meglio, poiché la via e si piglia, e si corre. Mi ricordo aver veduto in un grande moderno rileggere il sentiero: e anche allora dubitai non fosse ben detto  ...
‎1857

用語«RITASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La metà dei cittadini rinuncia alla detrazione Tasi, "soldi che …
Giuseppe Il principio dell'Isee sarà pure "equo" (se così si può dire, dal momento che non è proprio "equo" ritassare il patrimonio che ha già ... «CesenaToday, 10月 14»
2
Lo scudo fiscale va bene solo se è di sinistrail commento 2
... che il Pd riuscì a imporre a uno stranito Monti, di ritassare i capitali rientrati aumentando retroattivamente l'aliquota. A fronte di gettito minimo ... «il Giornale, 12月 13»
3
Tutti "in nero" i dieci lavoratori dell'agriturismo. Stangata alla …
Questa è una piaga antica ed ora ci si mette anche lo stato a tassare e ritassare. il 4 ottobre del 2013. Avatar di Al Rus. R: Tutti "in nero" i dieci ... «Lecceprima.it, 10月 13»
4
Lotta all'evasione. Lista Falciani: in Italia non è utilizzabile
Uno degli esempi in tal senso, dopo la possibilità paventata di ritassare i capitali rientrati attraverso il famigerato scudo fiscale, riguarda ... «NapoliToday, 1月 13»
5
Tagli alla scuola: «un grave errore » Studenti pronti a scendere in …
hai ragione... non si possono tagliare i mega stipendi e pensioni d'oro, eliminare lo statuto speciale delle regioni, ridurre le auto blu, ritassare i ... «Corriere della Sera, 7月 12»
6
Revisione auto facili: il punto di vista di un addetto ai lavori
... mai dico mai per il popolo.qui in italia l auto è un LUSSO Perciò tassare e ritassare poi vogliono veramente togliere auto con piu di 10 anni? «Sicurauto.it, 2月 12»
7
Manovra economica Monti: problemi per la tassa sullo scudo fiscale
Potrebbe lo Stato ritassare quei capitali e venir meno alla parola data? Per quanto sia paradossale, la risposta è probabilmente negativa e chi ... «Blogosfere, 12月 11»
8
Lezioni Ecuadoriane: se il debito è illegittimo non si paga
17) Per quello che concerne la necessità di trovare quattrini per far ripartire il paese non ci sembra attuabile l'idea di ritassare i condonati per il ... «Il Cambiamento, 12月 11»
9
Scudo, i leghisti svizzeri contro l'Italia: “Come ci si può fidare di …
Al solo pensiero che il governo possa ritassare i capitali scudati, il “nano” Bignasca, reduce da un grande successo elettorale spinto proprio dai ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ritassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritassare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z