アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritiratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITIRATAMENTEの発音

ri · ti · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITIRATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITIRATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritiratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritiratamenteの定義

辞退された辞書の定義は廃止されました。

La definizione di ritiratamente nel dizionario è in modo ritirato.


イタリア語辞典で«ritiratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITIRATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RITIRATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente

RITIRATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるritiratamenteの類義語と反意語

同義語

«ritiratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITIRATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritiratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritiratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritiratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritiratamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritiratamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritiratamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritiratamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritiratamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritiratamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritiratamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritiratamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritiratamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritiratamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritiratamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritiratamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritiratamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritiratamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritiratamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritiratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritiratamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritiratamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritiratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritiratamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritiratamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritiratamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritiratamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritiratamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritiratamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritiratamente
5百万人のスピーカー

ritiratamenteの使用傾向

傾向

用語«RITIRATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ritiratamente»の使用頻度を示しています。
ritiratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritiratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITIRATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritiratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritiratamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritiratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RITIRATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritiratamenteの使いかたを見つけましょう。ritiratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
IV. fcorfum . v. Difpersè , In difparte , Sceveratamcnte , Svaria- tamente §. * Dilunitameate , * Ritiratamente . fe oflentare . v. Bello add. §. XV. ftparabilis . v. Divifibile , Separabile . feparam . v. Sceveratorc ^ Separante , Separativo . fe parare . v.
‎1748
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartatamente. Lat. seorsum, sepa - ratim. Gr. ytópif, /*ouvó£, Segn. Pred. S. 7. Costumando io d'attendere ritiratamente alle divozioni , la lale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. RITIRATEZZA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RITIRATAMENTE . Avverb. Con ritirateuo , Appartatamenle. Lai. :eormm , reparnlim . Gr. xw'91; , pageiE. Segn. Preti. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. . + RITIRATEZZA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Con ritiratezza, Appar -tatamente . Lat. *еог- sum, separatim. Gr. > /*euva*Ç * Scgner, Pred. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale со' suní mctleggiamenti roe ne riti- rasse. (•) t RITIRATEZZA.Z'«i(wie del ritirarsi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con ritinti zz't. Appartatamente . Lai. JPOP- *um, separalim. Gr. xur"? • ^ou**? • tiegner. Pred. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale co* suoi motteggiamenti mo ne ritirasse. (') t RITIRATEZZA. L'azione del ritirarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Relazioni Degli Stati Europei Lette Al Senato Dagli ...
... ma questi gli andarono falliti, perchè il re passato non le volse mai dar nè carico, nè autorità d' alcuna sorte, però si ridusse a viver ritiratamente in una casa fabbricata dalla principessa Giovanna di Portogallo sua sorella unita at monasterio ...
Nicollo Barozzi, 2012
7
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Sono i suoi umori questi : Il principale è che egli vorrebbe essere al servizio di V. A. Non bramando in ciò altra provvisione se non quanto semplicemente, e ritiratamente possa vivere. L'altro è che vorrebbe che il Sig. Duca di Ferrara gli ...
Sebastiano Ciampi, 1842
8
Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ...
... per il che siccome la regina si acqui_ stò mirabilmente l'amore dei popoli, così il presente re resta piuttosto spregiato ed odiato che altrimenti; essendo infine la natura di S. M. piuttosto inclinata a vivere ritiratamente con otto o dieci dei suoi, ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1863
9
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
... e fece la campagna sdello Schleswig-Holstein, cui descrisse nell'opera Da Idstedt sino alla fine (Amborgm 1851). Appresso ci visse parte viaggiando, parte occupato in lavori letterarii e ritiratamente in patria. Oltre le suddette «302 Blt) filhtlill ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
10
Dizionario della lingua italiana: 6
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartntamente.gLat. seorsum, separatim. Gr. ' t;, ouv' . Se n. Pred. 8. . Costumandoxiigecl'altiindeariz ritirîtamente alle div_ozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ntrasse. RITIRATEZZA.
‎1829

参照
« EDUCALINGO. Ritiratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritiratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z