アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritinto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITINTOの発音

ri · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITINTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritintoの定義

辞書の中のriti​​ntoの定義は再び染められます。

La definizione di ritinto nel dizionario è tinto di nuovo.


イタリア語辞典で«ritinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITINTOと韻を踏むイタリア語の単語


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

RITINTOのように始まるイタリア語の単語

ritergere
riteso
ritessere
ritessitura
riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro

RITINTOのように終わるイタリア語の単語

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

イタリア語の同義語辞典にあるritintoの類義語と反意語

同義語

«ritinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITINTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritinto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再染色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

re-teñida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

re-dyed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से रंगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة مصبوغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно окрашенная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

re-tingidos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় শুকনো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

re-teint
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula dicelup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wieder gefärbt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再染め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 염색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

re-dyed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái nhuộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறு சாயமிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा रंगविलेली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden boyanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritinto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ponownie barwione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно пофарбована
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

re-vopsite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

re-βαμμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

re-gekleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

re-färgade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

re-farget
5百万人のスピーカー

ritintoの使用傾向

傾向

用語«RITINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ritinto»の使用頻度を示しています。
ritintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritinto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritintoに関するニュースでの使用例

例え

«RITINTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritintoの使いかたを見つけましょう。ritintoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato ritingo ho ritinto ritinga abbia ritinto ritingi hai ritinto ritinga abbia ritinto ritinge ha ritinto ritinga abbia ritinto ritingiamo abbiamo ritinto ritingiamo abbiamo ritinto ritingete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Prea. ritingo, gono, )t retetnt, ile, elies retetgmnt — Pret ritinsi, tinse, tinsero, je reteignis, tu reifigoie, il, elle reteignit, ile, elle» re- teignirent. — Subi. che ritinga, ec. quii, quelle reteigne. eie. Pari, ritinto (V. —). RITMICO, — CA [-u-mi-co], pi.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Nuova selva di varia lettione: Con 2 tav. copiosissime
... u enti poker e. . ^. Ritinto. 4e,
Gaudenzio Merula, 1562
4
Inganni che occorrono nella via del viuere christiano
... ffa vna foma'non da'tn'e' (palle ', tf foìo n'cfiu la potrai reggere . Noti è ftolce'z?: * ri volere numerare tutte l'imaginiVche per incapò ti fi fono ag^iraoe.^i.ó tblo/ numerarle,ma ponderale, e-difccrneteperm liuto ; cofe,., v ti. Trattato. Ritinto*
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1651
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crist. D. Gr. Intiugcsli. L. Med. 2. 95. Gong. pres. Intinga. Mor. S. Greg. Gr. Intinto. Cv. Intigneudo. Dav. Tac. Ritignere. Gr. Ritiuse. Arios. 18. 23. Bitignerò. Vit. B. Cellin. 126. Ritinto. Son. Pist. Gr. Stignere e Stingere. CrusfStigue. Rim. aut. Stinge.
Giacomo Roster, 1826
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Questi recossi a male il ritinto del monaco e gli scriveva rimbrottandolo e minacciandolo. «Qual cosa, dicevagli, più raccommandata a un monaco dell' obbedienza? e che far può un cristiano di più gradito a Dio che umilmente a lui ottemperare ...
René François Rohrbacher, 1847
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
avrà sofferto due condanne del Consiglio di disciplina per ritinto di servizio, sarò, per la terza volta, tradotto davanti al tribunale di prefettura, e condannato alla pena del carcere non minore di giorni sei, nò maggiore di dicci. In caso di recidiva ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Gazzetta toscana ...
... che v'mco- lati, profittüido iletle facilita, gr.uie , el eïeuzi Jiii conceffalr dalla Clemenza di S' A. R. eon detto^ Mnuproprio , alcrimenti fpinto ildecto termine cu- fie- rà fopra tutti quei luoghi de' quali non farà iiin ritinto il Capitale ogui u'te- riore  ...
‎1780
9
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
Ritinto ad una ragguardevole altezza. Si attraversa questo bosco a cavallo fmo all' imboccatura del fiume Caravellas , ove circa i2 capanne di pescatori formano una meschina po- voacào. Dalla barra di questo fiume, la quale è spaziosa e si ...
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
10
Compendio dell'istoria del regno di Napoli
Dall' Memo infino al Tronto , ritinto fine del Regno , à quella, r'wiera Marnici- p0pra ilfeno adriatico , continoa il paefe de' Marrucini li quali alla marina Città alcuna fkmofa non haucano, ancor oggi Francatila , già detta Caftronouo , & Sanabiano ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, Tommaso Costo, 1591

用語«RITINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salah: domani l'incontro, arrivano segnali positivi per la sua …
25/06 08.39 Tito (dal tetto ritinto)x RENATO a prescindere dall'utilità del giocatore, il calcio è bello perchè ci sono giocatori di fantasia che ... «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Gila ha messo nel mirino Boniperti. Per ora...
22/05 10.42 Tito (dal tetto ritinto)Non riuscirò mai a capire perchè c'è sempre chi deve trovare la polemica su tutto !!! Caro LOINO o altri, qui si ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
Calamai: "Chance che Montella rimanga a Firenze non più del 15%"
17/05 15.37 tito (dal tetto ritinto)Gli errori li facciamo tutti e Montella ha sicuramente sbagliato a fare quelle dichiarazioni perchè la Fiorentina è ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
L'inchiesta / 4 milioni di euro nell'acqua, viaggio choc nei lavori alle …
... euro - devono anche rientrare gli armadietti negli spogliatoti ristrutturati e l'attaccapanni ritinto e fissato alla parete della vasca olimpionica. «Il Tirreno, 5月 15»
5
Dal centro sportivo: Basanta si allena e tranquillizza i tifosi. Mati e …
03/03 19.08 Tito (dal tetto ritinto)TRE partite per vincere la Coppa Italia... a me piacerebbe da morire alzarla... Arrivare terzi è molto complicato, ... «Fiorentina.it, 3月 15»
6
Fenomenologia della Vigliaccheria
Salvini, ripulito e ora ritinto di nero in luogo del verde,è funzionale alla conservazione del sistema politico. Mo. Fi. Guarda 4 mesi fa. Amen. Sig. «MenteCritica, 3月 15»
7
Firenze freme per la sfida di White Hart Lane: ecco si sono …
19/02 15.21 Tito (dal tetto ritinto)Non per fare il perfettino ma WHERE DO YOU GO... non va bene, si dice WHERE ARE YOU GOING... In ogni ... «Fiorentina.it, 2月 15»
8
Affari Tuoi Speciale | Diretta
22.16 Chiara Francini, in quanto toscana, viene chiamata a recitare il detto: tito te t'hai ritinto i' tetto, ma te 'nt'intendi tanto di tetti ritinti, vecchio ... «TVblog.it, 2月 15»
9
Se le madri sono più ragazzine delle figlie
La più recente della serie combatteva una lotta senza quartiere per mantenere il capello lucido, ancorchè tinto e ritinto, l'unghia gellata e ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
10
Gli Assessori dalle sudate carte ai fogli bianchi...con fumogeni
Cosa hai trovato in lei, Gianfry, libero, ribelle e ritinto. Ma perché Giusto sì e Cuccovillo, ad esempio, no? Questo lo dico a quelli che storcono il ... «TraniViva, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ritinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z