アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritmicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITMICAMENTEの発音

rit · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITMICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritmicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritmicamenteの定義

辞書のリズミカルな定義は、リズミカルな形で行われます。

La definizione di ritmicamente nel dizionario è in modo ritmico.


イタリア語辞典で«ritmicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITMICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RITMICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratamente
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicità
ritmico
ritmo
ritmografia
ritmologia
ritmomania
ritmomelodico
rito
ritoccamento
ritoccare

RITMICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるritmicamenteの類義語と反意語

同義語

«ritmicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITMICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritmicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritmicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritmicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

节奏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rítmicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhythmically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل متوازن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритмично
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritmicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rythmiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berirama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rhythmisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リズミカル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리드미컬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wirama
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhịp nhàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rhythmically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritmik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritmicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rytmicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритмічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritmic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritmies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rytmiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rytmisk
5百万人のスピーカー

ritmicamenteの使用傾向

傾向

用語«RITMICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ritmicamente»の使用頻度を示しています。
ritmicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritmicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITMICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritmicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritmicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritmicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RITMICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritmicamenteの使いかたを見つけましょう。ritmicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
E ciò anche per innescare processi d'autoguarigione. Alcuni yogi usano il sistema di imporre le mani sulle parti dolenti o interessate da un problema e poi, respirando ritmicamente, visualizzano la trasmissione di prana sull'organo desiderato.
Giuseppe Gandolfi, 2009
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Accade perché un ubriaco non può opporre resistenza. Si muove insieme alcarro , non c'è alcunalotta. Non c'èuna lotta.Luiè unacosa solacon ilcarro. "In un veicoloin movimento, oscillando ritmicamente... ". Perciò fa'una cosa: non resistere.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
una cosa da nulla
Sentiva il corpo di lei sotto il suo, la sua pelle levigata e morbida, il suo seno che si alzava ritmicamente e toccava il suo petto. La baciò come non aveva mai baciato nessun'altra, sfiorandole le labbra con le labbra, poi gli occhi e poi la fronte.
maria salvatore pagliarello, 2011
4
Risveglia il tuo cuore col reiki
Gaetano Vivo. Meditazione Ponete le vostre mani sul chakra del cuore che si trova in posizione dello sterno. Questa posizione vi permetterà di effettuare la centratura al cuore. Cominciate a respirare lentamente, ritmicamente e costantemente.
Gaetano Vivo, 2001
5
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Anche in questo caso tirate delicatamente il labbro superiore, in modo da farlo sporgere ritmicamente in fuori. Allargare le labbra con i denti chiusi, come se si trattasse di un sogghigno. Dovete allargargli le labbra dagli angoli con il pollice e  ...
Martin A. Kozloff, 1981
6
La pedagogia della musica secondo Zoltán Kodály
5), che viene ritmicamente espresso con ta-a. Facciamo ora attenzione alle differenti forme con cui può venire concretizzato: a) quando si batte il ritmo di una melodia prima di cantarla (v cap. IV), il “ mezzo “ va battuto una sola volta, ma ...
Giovanni Mangione, 2007
7
Della transpassibilità
vengo a me", "io mi approprio ritmicamente di me stesso" (sono parole di Rilke, nel terzo dei Sonetti a Orfeo, di cui la chiusa di Della transpassibilità mima questo verso straordinario, "ich mich rhytmisch ereigne", dopo averlo in sostanza fatto ...
Henri Maldiney, F. Leoni, 2004
8
Craniosacrale. Principi ed esperienze terapeutiche
Sutherland si rese conto che tutte le cellule del corpo hanno bisogno di respirare ritmicamente affinchŽ il loro funzionamento sia ottimale. Molte delle sue ricerche furono effettuate unendo una profonda conoscenza dellÕanatomia a un acuto ...
Michael Kern, 2006
9
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
5 presenta una struttura ciclica: ciascuno dei dodici strati, ritmicamente ed armonicamente autonomi, consiste in una sequenza di elementi ripetuti periodicamente; per alcuni strati il periodo di ripetizione è costante, per altri esso è, invece, ...
Alessandra Morresi, Andrea Valle, 2002
10
Lo sguardo obliquo: dettagli e totalità nel pensiero di ...
Il selvaggio sul piede di guerra, seguendo l'interiore eccitazione [275] che lo porta, in tale occasione, a cantare e a percuotere rumorosamente e ritmicamente le sue armi, non si trova nella stessa condizione, come per il canto, ad esprimere il ...
Maria Caterina Federici, Fabio D'Andrea, 2004

用語«RITMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritmicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio sulla Terra con Serafini e Signorelli
Suonare jazz è utile per i musicisti classici: è ritmicamente più complicato della classica, così possono migliorare il proprio senso del ritmo. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Dal rock si arriva alle fisarmoniche
... un live sonoro che passa da momenti definiti ritmicamente e melodicamente, ad altri in cui regnano improvvisazione e libertà della fantasia. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
“L'ultimo rifugio”. Progetto Speciale del Festival Invito alla Danza
... che non offre scampo, in cui gli artisti si spostano ritmicamente e circolarmente in gruppo, impossibilitati ad attuare una strategia salvifica. «Teatri Online, 7月 15»
4
Boves: i prossimi appuntamenti estivi "A passo di fiaba"
... su di un tappeto sonoro continuo, le parole di saint-exupéry risuonano ritmicamente a sottolineare valori quali l'amicizia, la responsabilità,la ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Al Portello River Festival lo sludge himalayano dei Lord Brain Shiva
... intrecciate in miscellanee ambientali indiane ed orientali, che viene ripetuto ritmicamente nel corso dell'esecuzione dei brani, con geometria ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
La vela omanita all'Expo di Milano
... riconosciuti dall'Unesco come Patrimonio dell'Umanità) che sfruttano la gravità terrestre per distribuirla sapientemente e ritmicamente dove e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Jovanotti a Napoli: i residenti di Fuorigrotta protestano per il …
... compresi tra via Gian Battista Marino e via Campegna. 'I fabbricati tremano paurosamente ogni volta che i ragazzi saltano ritmicamente. «NanoPress, 7月 15»
8
Concerto di Jovanotti, denuncia al prefetto dei cittadini di Fuorigrotta
Ma nessuno sa qual è il punto di rottura, i fabbricati tremano paurosamente ogni volta che i ragazzi saltano ritmicamente. Per questo i concerti ... «La Repubblica, 7月 15»
9
I NOSTRI CD. Tornano i classici Xanadu
In programma otto composizioni originali dello stesso flautista equamente divise tra blues, ballads e pezzi ritmicamente più sostenuti che ci ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7月 15»
10
Tour da Mosca alla Mongolia, un affascinante viaggio in treno
Passerete il tempo osservando il cambio di panorama dai finestrini e seguirete il dolce dondolio che ritmicamente ci guida verso queste terre ... «vera classe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritmicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritmicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z