アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rittamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITTAMENTEの発音

rit · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rittamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrittamenteの定義

辞書の中のrittamenteの定義は正しいものです。

La definizione di rittamente nel dizionario è per diritto.


イタリア語辞典で«rittamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RITTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo
ritta
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità
ritualizzare

RITTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるrittamenteの類義語と反意語

同義語

«rittamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rittamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrittamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rittamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rittamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rittamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rittamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rittamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rittamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rittamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rittamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rittamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rittamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rittamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rittamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rittamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rittamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rittamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rittamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rittamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rittamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rittamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

rittamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rittamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rittamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rittamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rittamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rittamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rittamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rittamente
5百万人のスピーカー

rittamenteの使用傾向

傾向

用語«RITTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rittamente»の使用頻度を示しています。
rittamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rittamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rittamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rittamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rittamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RITTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrittamenteの使いかたを見つけましょう。rittamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Vang. Quando tu fai la limosina, non sap- pia la mano manca quello che fa la ritta . (A) RITTAMENTE. Avverb. Lo stesso che Di- rittamente. Latin, recia, rede, recta via. Gr. ï'jV'J. Fr. Jac. T. 4. 1 1. э8. E gírete rittamente А1Г altissima cittate. Serm.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vedi Familiarmente . Famiglio. Famigliare. Sud. Servidore . Lat. famulus. Boc. Nov. 48. 13. Perche , fegnato il luogo, a' fuo' famigli le ne torno . E Nov. 67. %. Tu fe di- rittamente famiglio da dover'cfler caro a ungentiluo- mo di quefta Terra . $.
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando tu fai la limosina, non sappia la mano manca quello che fa la ritta. (A) RITTAMENTE. Avverb. Lo stesso che Dirittamente. Latin. recta, recte,recta via. Gr. «u&ù. Fr. Jac. T. 4.11. 28. E girele rittamente All'altissima citiate. Serm.S.Agost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E giretc rittamente AU'altiffima cittate. Serm. S.Ag. 58. Attendetc prima al vero, e provatc,e poi rittamente giudicate , non fecondo la faccia, ma per diritto giudicio. Fir. Af. 327. Da quel piè , ch' io era folito d'inciamparc ad ogni palio , io andai cosí  ...
‎1747
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
A corda, A dirittura, A gitto, A diritto , Corda §. XXIII. Datatamente, Difilato, Di polla , Di punta §. Di punto in bianco , Direttamente , Diretto §. III. Dirittamente, Diritto avverb. § Dirittura §. IV. Diliefo avverb. Gitto § In- dir tra , Rittamente . Ruta auvala  ...
‎1741
6
Italiano ed inglese
Ritróvo, s. m. an assembly, a comfHiny. Rittamente, adv. direct/y.— In vo rittamente a casa, l*U go home directly or straight. — Rittamente, righteously, uprighUy, sincerely. Ritto, ta, adj. up, upright, standing. —Levami ritto, to gei up, or stand up.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gitto 6. lndiritta , Rittamente , Ritto avverb. l'l'fllngN/III'I . v. Rettangolo . retta Pugni . v. Andare 1 diritto , Andare aflìlato , Andare a gitto , Andare -' di filo , Andare difiefo , Tenere di'l'it. to una via . v. Rittamente . rum: . v. Aceonciamente ...
‎1739
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nov. a. u. Giannotto ,il quale aspetta ra dirittamente contraria conclusione . D x n ”Tr zz ^. Astratto di Diritto : da alcuni si dice in L. ”Birron . D [RITTISSXMAMENTE , e per sincopa DRKTTÌSSXMAM ENT F. Superl. di Dil rittamente. Lac. dir-affini?
‎1717
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Oblatamente, Ditilato, Di polia, Di punta 9. Di punto in bianco , Direttainente , Diretto i. III. Dirittamente , Dit'tto avverb. f. Dirittura í. IV. Diílefo avverb. Gitto í. Indiritta, Rittamente , Ritto avverb. reÜam viim ingredi . v. Fatta S net. im viam infißere . v.
Alamanno Salviati, 1738
10
Nuovo Testamento del Signor Nostro Gesù Cristo secondo la ...
San io dunque diventato vostro nemico a dirvi la verità ? i 1- Sono gelosi di voi no» rittamente : ma vuglion met^ fervi Juora , affinchè amiate loro . 1 8. Siate amanti del bene per buon fine sempre i e non solamente, qaand' io son presente tret ...
Francesco Moücke ((Florencia)), Gaetano Cambiagi ((Florencia)), 1791

参照
« EDUCALINGO. Rittamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rittamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z