アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritrovata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITROVATAの発音

ri · tro · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITROVATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritrovata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritrovataの定義

辞書のrefoundの定義はfindです。

La definizione di ritrovata nel dizionario è ritrovamento.


イタリア語辞典で«ritrovata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITROVATAと韻を踏むイタリア語の単語


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

RITROVATAのように始まるイタリア語の単語

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

RITROVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

イタリア語の同義語辞典にあるritrovataの類義語と反意語

同義語

«ritrovata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITROVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrovataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrovataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritrovata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

found
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encontrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trouvé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendapati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefunden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tìm thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आढळले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritrovata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaleziono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайдений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găsit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hittade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funnet
5百万人のスピーカー

ritrovataの使用傾向

傾向

用語«RITROVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«ritrovata»の使用頻度を示しています。
ritrovataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritrovata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITROVATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritrovata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritrovata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritrovataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITROVATA»の引用

ritrovataという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Thibon
L'unica nobiltà dell'uomo, la sola via di salvezza consiste nel riscatto del tempo per mezzo della bellezza, della preghiera e dell'amore. Al di fuori di questo, i nostri desideri, le nostre passioni, i nostri atti non sono che 'vanità e soffiar di vento', risacca del tempo che il tempo divora. Tutto ciò che non appartiene all'eternità ritrovata appartiene al tempo perduto.
2
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
È stata ritrovata! 'Cosa?...' 'L`Eternità.' '... È il mare unito al sole...'.
3
Jonathan Safran Foer
[Ho in mente l'immagine di] Kafka in piedi di fronte ai pesci all’acquario di Berlino, quei pesci su cui cadde il suo sguardo con pace ritrovata dopo aver deciso di non mangiare più animali. Kafka riconobbe quei pesci come membri della sua famiglia invisibile; non come suoi pari, certo, ma come esseri viventi di cui gli importava.
4
Leonardo da Vinci
La proporzione non solamente nelli numeri e misure fia ritrovata, ma etiam nelli suoni, pesi, tempi e siti, e 'n qualunque potenzia sia.

«RITROVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrovataの使いかたを見つけましょう。ritrovataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlantide ritrovata
Grazie alle recenti scoperte sottomarine con sistemi sonar, si può asserire che l'Atlantide è stata trovata proprio dove Platone la aveva collocata.
Alessandro Greco, 2010
2
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
Niccolò Marcello de Venuti. ( I ) Idibus Septembris, biennio, (3 menfibus dnobus, C2f diebus viginti pojìquam in Imperio patri fuccejjerat, nel qual anno dovè feguire l' eruzione del Vefuvio, che fu il primo dell' Imperio di Tito. Nè è probabile che ...
Niccolò Marcello de Venuti, 1750
3
Analisi chimica della nuova sorgente di acqua minerale ...
Dappoichè la sorgente dell' acqua minerale purgativa, detta della Martinelli, già in commercio da qualche tempo, è stata ora recentemente meglio ritrovata nelle sue pelle, e più regolarmente allacciate. non solo è divenuta più ababbondante,  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1848
4
Prigioniere della torre: dall'assolutismo alla tolleranza ...
LA. STORIA. RITROVATA. Ho sentito narrare la storia di Marie Durand nella Torre di Costanza da quando, bambina intorno ai dieci anni, frequentavo la scuola domenicale, l'incontro settimanale che i valdesi dedicano all'educazione religiosa ...
Bruna Peyrot, 1997
5
Lettera scritta all'Accademia etrusca di Cortona da ...
sopra la vera immagine d'Epicuro, ritrovata in Roma, e collocata nel Campidoglio ... Ottaviano Buonaccorsi. \'- p LETTERA S С R 1 T T A ALLACCADEMIA ETRUSCA DI CORTONA DA UN'ACCADEMICO DELLA MEDESIMA SOPR ALA VERA ...
Ottaviano Buonaccorsi, 1744
6
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
La. luce. ritrovata. Anna Katharina ha vent'anni. Gli anni di formazione sono terminati: formazione umana e professionale, ma anche spirituale. L'ascesi ha temprato l'anima della ragazza, mentre la sua fedeltà è stata messa alla prova e la sua ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
7
Sandokan mito e realtà
7. Mompracem. ritrovata. Entrò nel nostro discorso come per caso. Ma non era un caso, non per me, almeno. La cercavo da quando eravamo arrivati, Marco Goldoni ed io, in Borneo a Brunei: guardavo le antiche mappe nel nuovissimo Museo ...
Giulio Raiola, 1975
8
Scritti dal margine
Tripoli. ritrovata. La crisi stava già diventando il tema di uno di quei dibattiti molto accademici e speciosi che hanno caratterizzato gli esercizi dell'intellighenzia, in particolare di quella distinta, negli ultimi quinquenni della nostra democrazia, ...
Paolo Volponi, 1995
9
Europa ritrovata: cinema e Resistenza sotto l'occupazione ...
cinema e Resistenza sotto l'occupazione nazista Paolo Gobetti. stimolare approfondimenti e aggiornamenti. Sul fronte internazionale non sempre è stato possibile attivare una collaborazione ricca e preziosa come quella che abbiamo  ...
Paolo Gobetti, 1995
10
La città ritrovata: archeologia urbana a Genova, 1984-1994
La mostra " La città ritrovata", che si apre a vent'anni esatti di distanza dalla prima esposizione "Archeologia a Genova", si pone a nostro avviso come indispensabile momento conoscitivo, sia per i cittadini e i pubblici amministratori, invogliati ...
Piera Melli, 1996

用語«RITROVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrovataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesaro, 17enne sgozzato: ritrovata l'arma del delitto
25 luglio 2015 E' stato ritrovato il coltello a serramanico con cui è stato ucciso Ismaele Lulli, il 17enne sgozzato per gelosia da Igli Meta, reo ... «Rai News, 7月 15»
2
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro “Il Grande” nella tomba ritrovata in Grecia - E' arrivata la conferma ufficiale da parte degli archeologi: ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
AMORE TRA LE ROVINE - Una perla del passato "ritrovata"
AMORE TRA LE ROVINE - Una perla del passato "ritrovata". Il mockumentary di Massimo Alì Mohammad "riporta alla luce" il film muto degli ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
4
Scomparsa da casa: torvata nel paese vicino seduta in campagna
Un'anziana residente a Gonars, di 85 anni emalata di Alzheimer, scomparsa ieri dalla sua abitazione, è stata ritrovata stamane dai Vigili del ... «Udine Today, 7月 15»
5
Una bimba tedesca di 5 anni si perde in spiaggia, ritrovata dalla …
Vallecrosia. Turista tedesca di cinque anni si perde a Vallecrosia: ritrovata dopo circa un'ora grazie all'intervento congiunto di Carabinieri, ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
SKY – De Laurentiis incontra l'agente di Higuain. Pace ritrovata tra …
Stando a quanto riportato da Sky il presidente De Laurentiis e il fratello di Higuain si sono incontrati nella giornata di ieri a Venezia. L'incontro ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
7
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Domani un'isola del Mediterraneo diventerà gialla. Un giallo d'oro e d'ambra, un giallo marziano, il giallo della Malvasia delle Lipari. Quindici ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
A Conegliano mamma sparisce con il figlioletto, ritrovata dopo 48 ore
La donna si era allontanata di casa con il piccolo di un anno senza dare più notizie di sè. Ricerche a tappeto in tutta la provincia di Treviso. «TrevisoToday, 7月 15»
9
Ritrovata una salma sul ghiacciaio dello Scerscen
Giovedì 23 luglio I Vigili del Fuoco della sede di Sondrio unitamente alle squadre SAGF della Guardia di Finanza con l'ausilio dell'elicottero VF ... «Valtellina News, 7月 15»
10
Martellago, ritrovata anziana dispersa in un bosco
image8-680x365 Si era allontanata venerdì mattina da casa, con il carrello porta spesa, senza fare più rientro. Il caldo ha giocato un brutto tiro ... «La Piazza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritrovata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritrovata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z