アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritrovatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITROVATOREの発音

ri · tro · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITROVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITROVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritrovatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritrovatoreの定義

辞書のファインダーの定義は誰がそれを見つけるかということです。

La definizione di ritrovatore nel dizionario è chi ritrova.


イタリア語辞典で«ritrovatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITROVATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

RITROVATOREのように始まるイタリア語の単語

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovo

RITROVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるritrovatoreの類義語と反意語

同義語

«ritrovatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITROVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritrovatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritrovatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritrovatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inventor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chercheur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sucher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファインダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파인더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngentot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tìm ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritrovatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znalazca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шукач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căutător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Well
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finder
5百万人のスピーカー

ritrovatoreの使用傾向

傾向

用語«RITROVATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ritrovatore»の使用頻度を示しています。
ritrovatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritrovatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITROVATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritrovatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritrovatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritrovatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RITROVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritrovatoreの使いかたを見つけましょう。ritrovatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del Codice Civile generale austriaco ... ...
spontaneamente abbandonata. Non spetta al ritrovatore la proprietà di quelle cose che il possessore per una imperiosa necessità ha gettato via, o per caso fortuito ha perduto, imperocchè l'ahbandono di tali cose non può dll'Sl spontaneo .
‎1839
2
Diritto della navigazione
equo corrispettivo di un servizio prestato allo smarritore; ora come compenso per l'energia spesa nel ritrovare e restituire la cosa; ora per stimolare l'onesta` del ritrovatore. Di regola il ritrovatore di relitti non puo` acquistarne la proprieta`: ed e ` ...
Massimo Deiana, 2010
3
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Non spetta al ritrovatore la proprietà di quelle cose che il possessore per una imperiosa necessità ha gettato via, o per caso fortuito ha perduto, imperocchè l' abbandono di tali cose non può dirsi spontaneo. A niuna per conseguenza è lecito ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
4
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Così il proprietario come il ritrovatore, riprendendo la cosa o ricevendo il prezzo, devono pagare le spese occorse. 930. – Premio dovuto al ritrovatore. Il proprietario deve pagare a titolo di premio al ritrovatore, se questi lo richiede, il decimo ...
Davide Sole, 2012
5
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
PREMIO nm. nmveivxmizivro cedente detentore sia ristretta a sì breve spazio, ma perchè,' trascorso quello, si accordano particolari diritti al ritrovatore, come apparisce dal seguente paragrafo. Infatti il ritrovatore è abilitato a pretendere dal  ...
Joseph Winiwarter, 1838
6
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
Piuttosto, poiché la legge impone al ritrovatore, ove egli non conosca il proprietario della cosa, di consegnarla senza ritardo al sindaco, è in sede di valutazione dell'inadempimento di tale obbligo che il giudice potrà tenere conto della ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
7
Studi di diritto civile
Il ritrovatore deve consegnare l'oggetto al proprietario, se conosciuto, ovvero al sindaco o alle altre autorita` competenti, qualora il proprietario sia sconosciuto. Il sindaco deve rendere noto il ritrovamento dell'oggetto e provvedere alla sua ...
Francesco Caringella, 2007
8
Il codice civile generale Austriaco confrontato colle leggi ...
del Diritto Romano, fra i quali il Bartolo edil Vinnio, pretendono che secondo quella Legislazione il ritrovatore povero potesse appropriarsi la cosa ritrovata quando, malgrado le possibili diligenze usate, non avesse potuto conoscerne il ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1831
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
annunziare la perdita sai pubblici fogli e'promette al ritrovatore il premio di 200 fiorini. L' anello si rinviene soltanto entro i due mesi susseguenti: il ritrovatore lo restituisce e pretende in premio i 200 fi0-' rini promessi. Ma Tizio risponde di ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
10
Usucapione di beni mobili e immobili
Taranto, 19 gennaio 1995, GIUS, 1995, 961), nonché di libretti di conto corrente: "il ritrovatore di un libretto di risparmio al portatore ha diritto ad un premio proporzionale al valore del bene ritrovato, ai sensi del comma 2 art. 930 c.c. Viceversa ...
Riccardo Mazzon, 2013

用語«RITROVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritrovatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FindMyLost, la startup che recupera gli oggetti smarriti
... venire in contatto con il ritrovatore o con l'ufficio preposto. L'obiettivo di FindMyLost è aumentare il tasso di restituzione degli oggetti smarriti ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Trovano 7.200 euro e li riconsegna no
... Codice civile per chi ritrova oggetti smarriti, benefit che il ritrovatore ha facoltà di richiedere e che nel caso di denaro superiore ai cinque euro ... «L'Arena, 7月 15»
3
Il Consiglio vara la legge sulle fondazioni
La legge nasce da una istanza d'arengo, colma una lacuna legislativa anche determinando il premio dovuto al ritrovatore, cui spetta un ... «SMTV San Marino, 6月 15»
4
Su Rai Storia Gabriele D'Annunzio "L'Amante Guerriero"
... di ricercatore e di ritrovatore solitario. Tutto è qui dunque una forma della mia mente, un aspetto della mia anima, una prova del mio fervore. «CinemaItaliano.Info, 5月 15»
5
Tre orsi morti in Trentino. A trovarli un cacciatore
Re:Tre orsi morti in Trentino. A trovarli un cacciatore. Il cacciatore-ritrovatore non è stato indagato dalla procura della repubblica? Come mai? «BigHunter, 5月 15»
6
Se si trova un gioiello per la strada... Il ritrovamento di oggetti smarriti
Tale gesto di riconoscenza, tuttavia, non è un obbligo legale se non viene esplicitamente richiesto dal ritrovatore. In ogni caso, il proprietario ... «Studio Cataldi, 4月 15»
7
Disoccupato trova un portafoglio con 700 euro e lo riconsegna
«Non ho avuto nessun dubbio sul da farsi», ribadisce il ritrovatore, mentre la proprietaria afferma: «non avrei mai immaginato una cosa del ... «Il Gazzettino, 3月 15»
8
Il diritto di proprietà, la sua estensione ei modi di acquisto
Se entro un anno non si presenta il proprietario, il ritrovatore acquista la proprietà della cosa smarrita. Nell'eventualità che il proprietario della ... «Diritto & Diritti, 1月 15»
9
Di chi è questo iPhone smarrito? Chiedetelo a Siri
Ricordiamo che nel nostro paese, il proprietario deve pagare a titolo di premio al ritrovatore, se questi lo richiede, il decimo della somma o del ... «Macity, 1月 15»
10
Omicidio Loris Stival, ultime notizie sul caso: tre i possibili complici …
La situazione al momento vede pertanto la madre di Loris, Veronica, unica accusata dell'omicidio, il cacciatore Orazio Fidone, ritrovatore del ... «Blasting News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritrovatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritrovatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z