アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivalorizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVALORIZZAREの発音

rivalorizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVALORIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIVALORIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RIVALORIZZAREのように始まるイタリア語の単語

rivaccinare
rivaccinazione
rivaggio
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura
rivarcare

RIVALORIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるrivalorizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVALORIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivalorizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivalorizzareのイタリア語での同義語

«rivalorizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVALORIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalorizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivalorizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivalorizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人民币升值
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revalorizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revalue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع قيمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переоценивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revalorizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réévaluer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menilai semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufwerten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재평가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revalue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định giá lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यमापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değerini yükseltmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivalorizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeszacować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reevalua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκτιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwaardeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omvärdera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revaluere
5百万人のスピーカー

rivalorizzareの使用傾向

傾向

用語«RIVALORIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«rivalorizzare»の使用頻度を示しています。
rivalorizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivalorizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVALORIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivalorizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivalorizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivalorizzareに関するニュースでの使用例

例え

«RIVALORIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivalorizzareの使いかたを見つけましょう。rivalorizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing Low Cost: Strumenti, risorse e innovazioni per le PMI
rivalorizzare. le. risorse. umane. Un asset strategico in uno scenario produttivo dinamico e flessibile è rappresentato dalle risorse umane. L'incentivazione e la formazione delle stesse si rivelano strumenti molto importanti per mantenere ...
Alessandro Martemucci, 2013
2
Tu vivi solo il tempo dell'amore. Per chi sogna, per chi è e ...
rivalorizzare. la. famiglia. In questi ultimi anni sono stati fatti molti progressi in tema di rapporti familiari: & nella relazione tra i coniugi c'è un nuovo equilibrio, basato su un rapporto più paritario; & in confronto al passato c'è meno polemica e ...
Valentino Salvoldi, 2003
3
Comunità secondo il Vangelo
Per rimanere o per metterci in questa linea del Cristo, dobbiamo rivalorizzare il nostro lavoro nella prospettiva della nostra vocazione, la quale è un dono di noi stessi al Cristo per la partecipazione più intima possibile alla sua vita. Tutte le ...
Madeleine Delbrêl, 1996
4
Sienese travertine
È forse il momento – in una fase attenta a rivalorizzare le risorse nazionali ed identitarie dei territori – di riprendere a studiare i lasciti tradizionali e, insieme a questi, i modi costruttivi tecnologicamente avanzati, ricercando anche soluzioni ...
A. Acocella, Alfonso Acocella, Davide Turrini, 2010
5
L'integrazione pluralistica nelle tossicodipendenze. ...
Per quanto riguarda la psicoterapia nello specifico, l'integrazione può fornire un valido contributo per ridimensionare e allo stesso tempo rivalorizzare le varie correnti psicoterapeutiche, dato che ognuna di esse è pur sempre al servizio della ...
Claudia Montanari, Carmela Longo, 2005
6
La Civiltà cattolica
Gran parte della risposta da dare al problema della fame nel mondo dovrà trovarsi nel risolvere le difficoltà socioeconomiche del mondo rurale: bisognerà rivalorizzare la produzione agricola attribuendo al prodotto un valore che tenga corno ...
‎1976
7
Musei (e mostre) a misura d'uomo. Come comunicare attraverso ...
Creato sull'onda della fortissima espansione industriale tedesca e animato da correnti e concetti filosofici tipici dell'epoca (Ernst Mach) era scopo del museo rivalorizzare il concetto di scienza e tecnologia, nonché la storia della scienza stessa ...
Alberto Angela, 2009
8
Partnership, comunità e sviluppo locale. Costruire, ...
Una dimensione di vita da valorizzare (o da rivalorizzare) o piuttosto una realtà che... senza si può fare e si può stare, anzi si fa e si sta meglio? La comunità come l'isola che non c'è: luogo che porta a ogni suo componente “ben-essere” nel ...
Associazione Veneto Responsabile, 2011
9
Antropologia ambientale e paesaggio agrario
Gli imprenditori locali, invece, sostengono esplicitamente che è necessario recuperare e rivalorizzare i saperi locali al fine di costruire un'offerta basata su “ qualità” e “tipicità”. Così, sebbene critichino costantemente gli agricoltori anziani per le ...
Sandro Piermattei, 2007
10
L'orientamento dalla A alla Z
Attraverso tale aiuto (azione orientativa), l'individuo è in grado di sviluppare la propria identità personale e professionale, di agire efficacemente sull'ambiente per modificare la situazione, di rivalorizzare e utilizzare proficuamente competenze ...
M. Rosaria Mancinelli, Coll., 2002

用語«RIVALORIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalorizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura
un duplice obiettivo: rivalorizzare lo spazio creando un polmone vitale per il centro storico e per i suoi abitanti; dall'altra far diventare piazza del Popolo una ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pietraporzio un esempio da seguire. Fabbricati esistenti: un …
Fabbricati esistenti: un patrimonio da recuperare e rivalorizzare. "La rivalorizzazione energetica del patrimonio edilizio esistente: Pietraporzio un esempio da ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Nel regno del food di Firenze solo ceramiche made in Umbria …
Il Made in Italy come strumento per rivalorizzare il patrimonio culturale e gastronomico nostrano e che trova conferma con la presenza di Tagina a quella che è ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Frascati, i bilanci del primo anno di Amministrazione Spalletta
Inoltre, stiamo cercando di prendere accordi con il Mibac per acquisire fondi per rivalorizzare l'ex mattatoio. Stiamo infine pianificando — ha concluso il Primo ... «Castellinews.it, 7月 15»
5
Palo del colle: Palo in una foto, nasce “Scatti d'orgoglio”
"Scatti d'orgoglio" è il titolo della mostra fotografica pensata a Palo del Colle per rivalorizzare l'identità di un paese e il senso di appartenza dei suo ciitadini. «PaloLive.it, 6月 15»
6
Al Giglio a fare il guardiano del faro? Progetti per rivalorizzare 11 fari
Undici fari di proprietà statale, di cui due in Toscana, da rivalorizzare attraverso progetti dall'alto valore turistico e culturale. E' stato presentato dall'Agenzia del ... «inToscana, 6月 15»
7
Infrastrutture più efficienti coi fondi del Piano Juncker
Solo da quando la Croazia è entrata nell'Ue, da Zagabria e Lubiana arriva qualche timido segnale di disponibilità a rivalorizzare il trasporto ferroviario in Istria. «Il Piccolo, 6月 15»
8
Nettuno, teatro solidale al Parco Palatucci. L'incasso in beneficenza
"Rivalorizzare il parco, i suoi spazi, i suoi sentieri, l'ombra dei salici, la pista di pattinaggio, l'arena. Ebbene si, l'arte, la cultura, il teatro hanno scelto questi ... «Il Caffè.tv, 6月 15»
9
Chiamata alle Arti, al via la Call for Writers
Rende (Cosenza) 31.05.2015 (CN) - Rivalorizzare alcune aree dell'Università della Calabria. Al via la manifestazione artistica "Chiamata alle Arti" che si ... «Tiscali, 5月 15»
10
Riconoscere e rivalorizzare, il progetto per la riscoperta dei beni …
“Ri-conoscere” e “Ri-valorizzare” queste le parole che hanno fatto da perno principale alla presentazione di un progetto volto alla riscoperta e valorizzazione dei ... «Tele Club Italia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivalorizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivalorizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z