アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVAGGIOの発音

ri · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivaggioの定義

ディクショナリにおけるリバグの定義はrivaです。

La definizione di rivaggio nel dizionario è riva.


イタリア語辞典で«rivaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RIVAGGIOのように始まるイタリア語の単語

riva
rivaccinare
rivaccinazione
rivagheggiare
rivagliare
rivale
rivaleggiare
rivalersi
rivalicare
rivalità
rivalorizzare
rivalorizzarsi
rivalsa
rivalutare
rivalutarsi
rivalutativo
rivalutato
rivalutazione
rivangare
rivangatura

RIVAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrivaggioの類義語と反意語

同義語

«rivaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rivaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rivaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rivaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rivaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rivaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rivaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rivaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rivaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rivaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rivaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rivaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rivaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rivaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rivaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rivaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rivaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rivaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rivaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rivaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rivaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rivaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rivaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rivaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rivaggio
5百万人のスピーカー

rivaggioの使用傾向

傾向

用語«RIVAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«rivaggio»の使用頻度を示しています。
rivaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RIVAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivaggioの使いかたを見つけましょう。rivaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Quel terreno che si aha ä bella posta , e ti pone a pendió lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocchè le piante ven- gano primaticce. (Ga) RIVAGGIO. Riva. Lat. ripa. Gr. 6у$щ. Sen. Pist. I fanciulli si dileltano in cose di picciol pregio, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
[fanciulli si dilettauo in cose di picciol pregio, siccome sono pietre, che uomo truova nel rivaggio , e nel greto del mare , e ne' fiumi. Liv. Iii. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , perocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cirifl'. Calo. a. 68.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... dilettano in cofe di piccol pregio, ficcome fono piètre, che huomo truo- va nel rivaggio , e nel greto del Mare , e né' fiurhi . Tac. Dav. An. 6. 122. I vend Etesj , pignenti a terra il Mare, che quei greti, e ftagni r i cm pic. Greto . Add. lo diciamo in ...
‎1691
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio , siccome sono pi:tre , che uomo truova nel rivaggio, e nel greto del mare , e nëfiumi . Liv. M. L' isola di Poncia fu abitata da' Volci , pcrocchè ella siede contra lo loro rivaggio. Cmsë. Calv.z.68.
‎1747
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiaggia, Costa, Ripa, Lido, Bordo , Proda , SroNDA , Rivaggio } Riviera. Questi nomi locali servono per lo più a fissare i limiti del mare, dei laghi, dei fiumi, ec. ,e, stante la loro affinità, sovente si prendono per sinonimi. Le loro differenze però ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu Anzi giura ogni di fra le sue genti Dal crudo assedio mai non si dissolvere , t'.he Bel-rivaggio fin dai fondamenti Vedrà distrutto e Andropeo tratto in polvere; E clie'l non vuol, quantunque quel si penti, Che alcun de'suoi peccati il possa ...
Francesco Bello, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Quel terreno che si alza a bella posta , e si pone a pendìo lungo qualche muro esposto a mezzogiorno, acciocché le piante vengano primaticce. (Ga) RIVAGGIO . Riva. Lat. ripa. Gr. o'j(S> Sen. Pist. I fanciulli si dilettano in cose di picciol pregio  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli
Similmente, il forte San Giuliano, che reggendo per alcuni gior-' ni, avrebbe arrestato gli assalitori in sul rivaggio delle laguna, e dato agio a' nostri di fare le necessarie demolizioni, fu abbandonato. E al danno s' aggiunse lo scandolo; ...
‎1859
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Riva, Ripa s. f. Riva, riviera, rivaggio. - Riperella dimin. — Riva del lett , Sponda , Proda s. f. — In riva, Sidl' orlo avv. Rivài, Rivaggio s. m. Estrema parte della terra che ter mina e soprastà all' acqua. Si dice Rivale un avversario in amori.
Ilario Peschieri, 1841
10
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Suessa era stata degli Aurunci: l'isola di Ponzia fu abitata da' Volsci, però ch'ella siede contra il loro rivaggio. [Si fece pure un senatoconsulto, rchè colonie fossero mandate ad Interamna ed a Casino; ma i consoli dell'anno seguente M.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Rivaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivaggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z