アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revalorizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVALORIZARの発音

re · va · lo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVALORIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVALORIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revalorizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevalorizarの定義

スペイン語辞書の再評価の定義は、失われた価値や見積りに何かを戻すことです。 辞書の再評価のもう一つの意味は、何かの価値を高めることです。 La definición de revalorizar en el diccionario castellano es devolver a algo el valor o estimación que había perdido. Otro significado de revalorizar en el diccionario es también aumentar el valor de algo.

スペイン語辞典で«revalorizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REVALORIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revalorizo
revalorizas / revalorizás
él revaloriza
nos. revalorizamos
vos. revalorizáis / revalorizan
ellos revalorizan
Pretérito imperfecto
yo revalorizaba
revalorizabas
él revalorizaba
nos. revalorizábamos
vos. revalorizabais / revalorizaban
ellos revalorizaban
Pret. perfecto simple
yo revaloricé
revalorizaste
él revalorizó
nos. revalorizamos
vos. revalorizasteis / revalorizaron
ellos revalorizaron
Futuro simple
yo revalorizaré
revalorizarás
él revalorizará
nos. revalorizaremos
vos. revalorizaréis / revalorizarán
ellos revalorizarán
Condicional simple
yo revalorizaría
revalorizarías
él revalorizaría
nos. revalorizaríamos
vos. revalorizaríais / revalorizarían
ellos revalorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revalorizado
has revalorizado
él ha revalorizado
nos. hemos revalorizado
vos. habéis revalorizado
ellos han revalorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revalorizado
habías revalorizado
él había revalorizado
nos. habíamos revalorizado
vos. habíais revalorizado
ellos habían revalorizado
Pretérito Anterior
yo hube revalorizado
hubiste revalorizado
él hubo revalorizado
nos. hubimos revalorizado
vos. hubisteis revalorizado
ellos hubieron revalorizado
Futuro perfecto
yo habré revalorizado
habrás revalorizado
él habrá revalorizado
nos. habremos revalorizado
vos. habréis revalorizado
ellos habrán revalorizado
Condicional Perfecto
yo habría revalorizado
habrías revalorizado
él habría revalorizado
nos. habríamos revalorizado
vos. habríais revalorizado
ellos habrían revalorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revalorice
revalorices
él revalorice
nos. revaloricemos
vos. revaloricéis / revaloricen
ellos revaloricen
Pretérito imperfecto
yo revalorizara o revalorizase
revalorizaras o revalorizases
él revalorizara o revalorizase
nos. revalorizáramos o revalorizásemos
vos. revalorizarais o revalorizaseis / revalorizaran o revalorizasen
ellos revalorizaran o revalorizasen
Futuro simple
yo revalorizare
revalorizares
él revalorizare
nos. revalorizáremos
vos. revalorizareis / revalorizaren
ellos revalorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revalorizado
hubiste revalorizado
él hubo revalorizado
nos. hubimos revalorizado
vos. hubisteis revalorizado
ellos hubieron revalorizado
Futuro Perfecto
yo habré revalorizado
habrás revalorizado
él habrá revalorizado
nos. habremos revalorizado
vos. habréis revalorizado
ellos habrán revalorizado
Condicional perfecto
yo habría revalorizado
habrías revalorizado
él habría revalorizado
nos. habríamos revalorizado
vos. habríais revalorizado
ellos habrían revalorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revaloriza (tú) / revalorizá (vos)
revalorizad (vosotros) / revaloricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revalorizar
Participio
revalorizado
Gerundio
revalorizando

REVALORIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

REVALORIZARのように始まるスペイン語の単語

revacunación
revacunar
reválida
revalidación
revalidar
revalorización
revalorizador
revaluación
revaluar
revancha
revanchismo
revanchista
revascularización
revecera
revecero
reveedor
revejecer
revejida
revejido
revejuda

REVALORIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるrevalorizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVALORIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revalorizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revalorizarのスペイン語での同義語

スペイン語で«REVALORIZAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«revalorizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revalorizarのスペイン語での反義語

«revalorizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVALORIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revalorizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevalorizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revalorizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人民币升值
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revalorizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

revalue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्मूल्यांकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رفع قيمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переоценивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revalorizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réévaluer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menilai semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufwerten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再評価
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재평가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revalue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định giá lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுமதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यमापन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değerini yükseltmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivalutare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeszacować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінювати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reevalua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεκτιμώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herwaardeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omvärdera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revaluere
5百万人のスピーカー

revalorizarの使用傾向

傾向

用語«REVALORIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«revalorizar»の使用頻度を示しています。
revalorizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revalorizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVALORIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revalorizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revalorizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revalorizarに関するニュースでの使用例

例え

«REVALORIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevalorizarの使いかたを見つけましょう。revalorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Agroturismo, Una Alternativa Para Revalorizar la ...
Urt proclar El Programa de Desarrollo de la Agroindustria Rural para América Latina y el Caribe (PRODAR), fue creado en 1989 como respuesta a las inquietudes institucionales sobre la necesidad de articular esfuerzos realizados para el ...
2
Pensar la comunicación
Revalorizar la experiencia 5. Revalorizar la experiencia Limitar la influencia de la comunicación se vuelve una cuestión cultural fundamental, sobre todo para las jóvenes generaciones que desde hace veinte años viven en ese imperio sin fin.
Dominique Wolton, 2007
3
Marginacion social en espanol
Marx y Freud tuvieron la gran virtud de hacernos revalorizar la historia, el pasado personal y colectivo. Muchas de las corrientes humanistas y orientalistas actuales están teniendo la virtud de hacernos revalorizar el presente, la calidad de la ...
4
Contribucion a la Practica Sanitaria a Finales de Siglo Y ...
Desde esa propuesta se asume la estrategia didáctica de partir de lo que "el chico trae", y se deriva la consigna de revalorizar los "saberes previos". Veo que en la propuesta de los docentes sobre la que estoy reflexionando no se trató de  ...
‎1997
5
Quaderns de la Mediterrania Cuademos del Mediterraneo
Creo que allí abajo tal vez no se ha llegado a descifrar, a decodificar el hecho de que, para hacer frente a la evolución y el desafío que tiene y tendrá Marruecos en el futuro, ha sido necesario revalorizar su dimensión mediterránea.
6
Aprender a enseñar en la práctica: procesos de innovación y ...
Revalorizar. los. instrumentos. y. las. tecnologías. tradicionales. Es una verdadera satisfacción, tanto para adultos como para niños, poder admirar los juguetes creados por uno mismo, con las propias manos, por más que el tiempo utilizado ...
Javier Esteban Marrero Acosta, Ramon Grau Sánchez, M. Neus Baches Minoves, 2010
7
CUANDO LA VIDA TE PIDE UN CAMBIO
Revalorizar. lo. vivido. y. reordenar. prioridades. Al alcanzar la madurez, es normal que nos preguntemos cuáles han sido nuestros logros, si hemos tenido la vida que habíamos soñado y que desearíamos hacer en adelante. Al fin y al cabo, ...
SOL BARBERO, 2012
8
Politica Agricola
3.5.2 EL PAPEL DEL ESTADO EN LA AGRICULTURA Walter Núñez183 El papel del Estado se debe revalorizar en cuanto a conductor y rector de las políticas de crecimiento, y el papel que juega en el desarrollo de la agricultura y todos los ...
9
Formación de formadores después de Bolonia
Hacer una pausa antes de aquello que pretendemos revalorizar. Marcar el concepto modificando el volumen de la voz. Poner una pausa después de lo que queremos revalorizar. Silabear el concepto más importante. Tener muchas ganas ...
Angeles Rubio Gil, Almudena Alvarez Irarreta, 2011
10
Evaluación de la transición al empleo de los Licenciados en ...
Medidas que deberían implantarse en España para revalorizar las profesiones artísticas Es importante tener en cuenta que una profesión tiene buenas salidas profesionales en función de su reclamo por parte de la sociedad. Para ello es ...
Sobrino Fernández, Ma Elena

用語«REVALORIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevalorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moncloa estudia cómo revalorizar pensiones y salarios públicos ...
El Gobierno sigue analizando la posibilidad de revalorizar las pensiones vía decreto ley. Respecto a la modificación del Impuesto de Sociedades, Sáenz de ... «La Razón, 9月 16»
2
El Ejecutivo aprobará un real decreto para revalorizar pensiones y ...
Sin embargo, la revalorización de las pensiones o el pago de los intereses de la deuda se realizarían en la medida en que se producen por decisiones ... «ABC.es, 9月 16»
3
Piden revalorizar y contener a las víctimas en los procesos penales
Piden revalorizar y contener a las víctimas en los procesos penales. Los fiscales José María Campagnoli y Marcelo Romero consideran necesaria una reforma ... «LA NACION, 8月 16»
4
Diputación solicitará fondos europeos para revalorizar el cultivo del ...
La Diputación estima necesario promover actuaciones relacionadas con la revalorización de este recurso, actualmente infrautilizado, y la puesta en valor de su ... «20minutos.es, 8月 16»
5
UGT PIDE REVALORIZAR LAS PENSIONES Y RECUPERAR EL ...
La Unión General de Trabajadores (UGT) considera “imprescindible” en esta nueva legislatura revalorizar las pensiones con el IPC y recuperar el modelo de ... «Te Interesa, 8月 16»
6
Revalorizar la lactancia
El episodio también motiva a revalorizar la lactancia materna, creando conciencia en la sociedad tanto al considerar que no existe un alimento para el recién ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
7
UNIA.- Beltrán Domecq apuesta por "revalorizar" el vino de Jerez ...
Para revalorizar el vino, el bodeguero jerezano ha incidido por un lado en la importancia de poner de manifiesto que el vino de Jerez tiene tanta diversidad ... «20minutos.es, 7月 16»
8
UGT cree que ninguna razón legal impide revalorizar las pensiones ...
Madrid, 26 jul.- UGT ha advertido hoy de que "no hay razones legales" que impidan revalorizar las pensiones en 2017 aún si se tienen que prorrogar el año ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
9
El agua, un bien que se debe revalorizar
Problemas que se eternizan, infraestructuras que envejecen, una telaraña competencial con el telón de fondo de la sobreexplotación de los acuíferos, la sequía ... «Menorca - Es diari, 7月 16»
10
Prometen revalorizar hitos sanmartinianos abandonados
En el Gran Mendoza abundan las referencias históricas que recuerdan el paso del Libertador, pero muchas están dañadas. El Plumerillo, uno de los que será ... «Los Andes, 6月 16»

REVALORIZARの画像

revalorizar

参照
« EDUCALINGO. Revalorizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revalorizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z