アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roborare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBORAREの発音

ro · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«roborare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroborareの定義

辞書のroborareの定義は裏付けです。

La definizione di roborare nel dizionario è corroborare.


イタリア語辞典で«roborare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBORAREと韻を踏むイタリア語の単語


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ROBORAREのように始まるイタリア語の単語

robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robusto

ROBORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

イタリア語の同義語辞典にあるroborareの類義語と反意語

同義語

«roborare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roborareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroborareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roborare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

roborare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

roborare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roborare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roborare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roborare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

roborare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roborare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roborare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roborare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roborare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roborare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

roborare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roborare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roborare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

roborare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

roborare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roborare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roborare
70百万人のスピーカー

イタリア語

roborare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roborare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

roborare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roborare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

roborare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roborare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roborare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roborare
5百万人のスピーカー

roborareの使用傾向

傾向

用語«ROBORARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«roborare»の使用頻度を示しています。
roborareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roborare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBORARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roborare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roborare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roborareに関するニュースでの使用例

例え

«ROBORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroborareの使いかたを見つけましょう。roborareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Di consueto per la segnatura adoperò questa formola: Manus nostrae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare. 715-720. Chilperico II. Di solito : manu nostra, o manus no- strae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare.
Andrea Gloria, 1870
2
Consulti medici
Quod ad pharmaciam vero ,. commendo fummopere, uc tam intirs, quam extra repetantur medicamenta loca- Iia gulae, quae activitare fua valeant ejufdem gulae mufculos roborare , & excitare motus fpirituum; omnium autem prxcipuc laudo fo- ...
Giuseppe Del Papa, 1734
3
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
dcm gulae muscolos roborare, et excitare mo. tns spiritnum; omnium autem praecipue laude fotns cxtrinsecos cum spirito vini, antcum acqua, valgo dieta, Reginae Ungaricae, pariterque unctiones cum oleo, aut piguedine nocum myristicarum ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
4
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
Quae autem dicb membra roborare pof* funt,haec funt,confectio diatrium fandalorum de qua fingulo ma ne unam aut duas rotulas quatuor horisante prandium fumere optimum erit.Item faccharum rofaceum duorum annorumad dimidiae unciae ...
Niccolò Massa, 1558
5
Dizionario della lingua italiana
INGAGLIARDIRE. In ga-gltar-dt-re.Att. Bender gagliardo. Ringagliardiie. (tal. roborare.] — 2. N. ass. Divenir gagliardo. |Lat. robutlum fieri.] INGAGLlARDITO./n- ga-gltar-di-to.Add. m. da iDgagliardire. Divenuto gagliardo. Ringagliardiio.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Le pergamene della cattedrale di Altamura (1309-1381)
Robinus v. Iacobus. roborare 67, 157. munimine roborare 152. de bono in melius roborari 152. iudice et testibus roborari 36. subscriptione iudicis et testium roborare 36. testium subscriptionibus roborare 66, 77. iudicis <o iudi- cum> et testium ...
Pasquale Cordasco, Giuseppe Pupillo, 1994
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ROBORATO, add. т. da Roborare, t. Corro- borato, ROBUSTAMENTE, wv. Gagliardameote, for- lemenle ; e si dice in particolare del Corpo, esa (atora sí trasferisee anche all'Animo. BOBl'STÉZZA, ». /. Feriezta di membra. 2. E ßtf. delto anche ...
‎1843
8
1309-1343
Robertus de Thura 34, 36. roborare. in fide roborari 50. iudicis et testium subscriptionibus roborare 11. iudicis et testium subscriptionibus et subsignationibus roborare 49. sigilli munimine et subscriptionibus testium roborare 83. signo solito ...
Archivio arcivescovile di Taranto, Pasquale Cordasco, 1996
9
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Ut autem hec mea conceffio omni tempore sirmíor perseveret- quia proprium sigillum nouhabcbhm. rie; quo possem presentes literas roborare. rogavi Venerabilem Pnorem Dominici Scpulchri vicem Patriarche- tenentem . ut-ñsuo si illo, ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
10
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
('7' Gal. placet ; quure Sai/omni: adfi'ergit Ù' leviter ad/iringit, unde Ù' pnrtern- afl' efì'um detergn. re , excrementitin: bumi'ditute: evamare,flatns a'ifiutere Ù' roborare commorle poflit .' quibu: itiu'en: viriTom. III. ' l'u: 354 . 3 A G 'i'. ",1 . :. bus.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751

参照
« EDUCALINGO. Roborare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roborare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z