アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBIOLAの発音

ro · bio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Robiola

Robiola

ロビオラは、パヴィア州の共通のイタリア人ロビオにちなんで名付けられた柔らかいイタリアのチーズチーズです。 イタリア北部では、例えばランゲ、バルサシナなどの地域で生産されている多くの品種がありますが、一般的には発酵しておらず、短期間で成熟しています。 ロビオールは、牛乳、山羊の乳、または混合羊の乳のいずれかになります。 もう一つの語源は、しばしばルージュの皮をとる赤みを帯びた着色のために、ロブリオがルブラムから来るようにしたい。 LangheとBresciaは古代ロイロ伝統の2つの分野です。 La robiola è un formaggio italiano a pasta molle che prende il nome da Robbio, comune italiano in provincia di Pavia. Esistono numerose varietà di robiola, prodotte in Italia settentrionale, ad esempio nelle Langhe, in Valsassina e altre zone ancora ma in generale non sono fermentate e a breve stagionatura. Le robiole possono essere sia a latte vaccino che a latte caprino che a latte ovino sia misto. Un'altra etimologia vorrebbe che robiola derivi da rubrum per via della colorazione rossastra che assume spesso la crosta delle robiole. Le Langhe e il bresciano sono due zone di antica tradizione in fatto di robiole.

イタリア語辞典でのrobiolaの定義

辞書の中のロビオラの定義は、一般的なロンバードの柔らかいチーズであり、牛乳全体で作られ、丸いまたは正方形の形にパッケージ化された甘味があります。

La definizione di robiola nel dizionario è formaggio tipico lombardo, a pasta molle, di sapore dolce, fatto con latte intero di vacca e confezionato in forme rotonde o quadrate.

イタリア語辞典で«robiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


aiola
aiola
angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

ROBIOLAのように始まるイタリア語の単語

robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare

ROBIOLAのように終わるイタリア語の単語

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola
visciola

イタリア語の同義語辞典にあるrobiolaの類義語と反意語

同義語

«robiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

robiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

robiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

robiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

robiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

robiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

robiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

robiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

robiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

robiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

robiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

robiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

robiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

robiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

robiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

robiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Robiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

robiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Robiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

robiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Robiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

robiola
5百万人のスピーカー

robiolaの使用傾向

傾向

用語«ROBIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«robiola»の使用頻度を示しています。
robiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robiolaに関するニュースでの使用例

例え

«ROBIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobiolaの使いかたを見つけましょう。robiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Salmi Penitenziali e Graduali, tradotti sul testo ebreo da ...
Antonio Maria ROBIOLA. ,11-,,_,. A Ì\IÀDÀÌ\IIGELLÀ L U I S A C 0 S T A ' \ DELL A TRINITA .ANTONMARIA ROBIOLA. LAI“L... Una poca cosa, ma pure, son certo, cara alla pietà sua, io Ila presento, pregiatìssima Damigelln, in questi miei Salmi  ...
Antonio Maria ROBIOLA, 1825
2
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
Antonmaria Robiola. d' Essere col particìpio 'pròprio. Gerùndio. Particìp. 8' Passato. Passa to. "" Essendo stato 2; . . stato 3 Essendost amico 9: auto .=' e Il. sarcr _ 8 saresti s sarebbe "' si sarebbe saremmo . ' '53 sareste S sarebbero '" si ...
Antonmaria Robiola, 1824
3
Vita di Carlo Botta
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (1) e ad essa si riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo DIONISOTTI (Historian), Carlo Giuseppe Guglielmo BOTTA, 1867
4
Vita di Carlo Botta scritta da Carlo Dionisotti
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (I) e ad essa si_riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo Dionisotti, 1867
5
La Divina commedia di Dante Allighieria: con le chiose e ...
con le chiose e argomenti del Venturi Dante Alighieri, Leonardo Bruni Antonio Maria Robiola. 6 di là, di su di già erano senza posa malamente governali ? risponde la sua guida Virgilio: La prima di color ecc. ElV e Se- miramis ecc. L' altra o ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Antonio Maria Robiola, 1830
6
Una giornata moderna: moda e stili nell'Italia fascista
Ridenti, Lucio. 1962. Cavalcata delle stagioni. Milano: Omnia. Rinascente-Upim. 1943. La famiglia Rinascen- te-Upim: rassegna di vita e di lavoro nei grandi magazzini. VIIl, n. 2 (aprile-giugno 1943). Milano: Rizzoli. Risi Robiola, Elsa. 1933.
Mario Lupano, Alessandra Vaccari, 2009
7
Il libro delle salse e sughi
Quando il composto sarà sufficientemente omogeneo ponetelo in un recipiente e unitevi la robiola, un paio di cucchiai d'olio e il succo del limone. Mettete la salsa a raffreddare in frigo per poco tempo e servite. $& Salsa indicata per crostini di ...
‎2004
8
Origini dell'aviazione in Italia: 1783-1918
multiplano » Robiola durante le prove svoltesi a Mirafïori nel Novembre del 1913. le Robiola " multiplane " during the tests performed at Mirafiori in November 1913 . :hema di aeroplano multicellulare Robiola (da una pubblicazione edita nel ...
Piero Vergnano, 1964
9
L'Italia del vino: tutte le produzioni : DOC, DOCG e IGT
Robiola di Roccaverano. ossolano. caprino fresco. vitello tonnato. Fanno parte di questa Denominazione anche i seguenti vini. rossi e bianchi. con specificazione di vitigno: °^ NEBBIOLO — ottenuto esclusivamente con le uve del vitigno ...
Fabiano Guatteri, Silvana Lilli, 2004
10
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
Zuppa d’orzo con patate, Tortèi de patate della val di Non, Frico con le patate, Patate alla duchessa, Tartiflette di Robiola del Gran bosco, Patate cotte sotto la cenere, Sformato di patate e porcini, Sformato con salsiccia, Polpo con ...
Edizioni Del Baldo

用語«ROBIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commercio estero, Coldiretti: frena per tonfo in Russia -25,3%
... mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30 per cento e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «ContattoNews.it, 7月 15»
2
COMMERCIO ESTERO: COLDIRETTI, FRENA PER TONFO IN …
... quattro mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30% e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Missvenicebeach 2015 continua...
... base di affettato di mare "Coraya" abbinati ad una gustosissima mousse di robiola de "Il Caseificio di Roncade", entrambi partner dell'evento. «VeneziaToday, 7月 15»
4
Al Conad un mare di prodotti da 1 a 3 euro
Come la mortadellina Casa Modena, la robiola Nonno Nanni (un euro all'etto), la confezione da mezzo chilo di pasta di semola “Divella”, ... «La Nuova Riviera, 7月 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... 1 stracchino, come merenda una tazza di thè verde non zuccherato e una banana, a cena una porzione libera di minestrone e 1 robiola. «Meteo Web, 7月 15»
6
Incontro tra Regione, Assopiemonte Dop e Alpilat a Collisioni: "Altro …
8.360 ql), Robiola di Roccaverano (prod. 1.000 ql), Toma Piemontese (prod. 14.000 ql). Gli altri tre, Gorgonzola, Grana Padano e Taleggio, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Gnocchi con verdure e robiola
La prima cosa da fare per realizzare questi gnocchi con verdure è lavare sotto l'acqua corrente le zucchine e i fiori di zucca. Elimina le estremità delle zucchine, ... «Donna Moderna, 7月 15»
8
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
... estivi, però, può essere una buona idea anticipare anziché posticipare il consumo di questo e altri alimenti delicati, come ricotta e robiola. «Today, 7月 15»
9
Anche ad Asti si può sottoscrivere la petizione per salvare il …
Se tale legge venisse superata a farne le spese sarebbero 51 specialità piemontesi e fra queste anche la Toma Piemontese e la Robiola di ... «AT news, 7月 15»
10
Cosa fare oggi in provincia
... con bagnet all'arrosto all'arneis, dalla robiola della zona ai dolci di pasticceria.E subito dopo tutti in pista per l'intrattenimento tutto da ballare. «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z