アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBEの発音

robe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎧(十二宮の騎士団)

Armature (I Cavalieri dello zodiaco)

主な声:十二宮の騎士。 一連の魂と漫画である黄道帯の騎士たちは、ギリシャ神話の時に鍛造された特別な装甲を身に着けていた様々な戦士たちが、神に仕えている特別な鍵屋さんによって登場し、 様々な神の戦争。 装甲は、使用される金属と対応する戦士クラスに応じて、異なる材料で作られているため、強度とパワーのレベルが異なります。 それらは、カテゴリに応じて、戦士の体の小さな部分またはほぼ全体をカバーすることができ、一般に9つの部分に分かれる:頭を覆うヘルメット、肩を保護し、背中を覆う2つのコート、胸部 胸を保護する2つの腕輪、腕を保護し、手、ベルト、そして脚と足を覆う2人の学者もカバーします。 Voce principale: I Cavalieri dello zodiaco. Nella serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco i vari guerrieri apparsi indossano come protezioni delle speciali armature forgiate al tempo dei miti greci da speciali fabbri al servizio degli dei e donate poi dalle divinità stesse ai propri guerrieri per proteggerli e permettere loro di lottare nelle varie guerre divine. Le armature furono costruite con materiali diversi e quindi hanno diversi livelli di resistenza e poteri, a seconda del metallo usato, e della classe di guerrieri corrispondente. Possono coprire una piccola parte o la quasi totalità del corpo del guerriero, a seconda della categoria, e in genere si suddividono in nove parti: l'elmo che copre la testa, i due coprispalla che proteggono le spalle e coprono la schiena, il pettorale che protegge il torace, i due bracciali che proteggono le braccia e coprono anche le mani, la cintura e infine i due schinieri che coprono le gambe ed i piedi.

イタリア語辞典でのrobeの定義

辞書のものの定義は、ファッションの言語で、ワンピースの女性のドレスです。

La definizione di robe nel dizionario è nel linguaggio della moda, abito da donna in un solo pezzo.

イタリア語辞典で«robe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBEと韻を踏むイタリア語の単語


malobe
malobe
trovarobe
tro·va·ro·be

ROBEのように始まるイタリア語の単語

roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

ROBEのように終わるイタリア語の単語

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
sorbe
succube
tabe
urbe

イタリア語の同義語辞典にあるrobeの類義語と反意語

同義語

«robe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

túnica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लबादा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

халат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Robe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jubah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elbise
70百万人のスピーカー

イタリア語

robe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόμπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mantel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kappe
5百万人のスピーカー

robeの使用傾向

傾向

用語«ROBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«robe»の使用頻度を示しています。
robeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robeに関するニュースでの使用例

例え

«ROBE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobeの使いかたを見つけましょう。robeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
ISTRUZIUNE " SULLA CONSERVAZIONE E_ SUL GOVERNO DELLE ROBE D' ARTIGLIERIA Avvcrlenze Generali. 5 1. - La conservazione delle robe d' artiglieria debbe essere oggetto di cure assidue per parte degli ufiiziali dell'arma i quali, ...
‎1870
2
Metodo per purificare gli individui e disinfettare le ...
® 6 69 Se la stanza sia delle dimensioni ordinarie potrà bastare un solo profumo, che potrà comporsi, e usarsi nel modo seguente. . Si prende un tegame o altro vaso simile di terra cotta, e vi si mettono dentro due once di Muriabo di Soda fuso  ...
‎1835
3
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Non espor- 7 *» Che le mercanzie , e robe , che fono tentur bona de fa j vafccnj e barche fuddette non fi una in alum " r_. \ . . r ... , , navem . „ pollano panare in altri vaicela , o barche „ lenza licenza in jcrìptis de' Regj Doganie- ri , Credenziere ...
‎1772
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ave Maria per la sera niuna persona possa -immeb tere dentro 'questa Fedelissima Città per qualsivcglia luogo , o strada, niuna sorta di mercanzie , e robe, soggette a' diritti di detta Regia Dogana sotto qualsivoglia pretesto . 9. ,, Che, quando ...
‎1804
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Robe longue de Palais, Curiale. procession de la Cour en Robe rouge, procgssîone defla Curia sblerme. Robe de soldat , ali-msn di soldato. Robe de deuil , vefle di luna , di grammaglia , discerner-ia. Robe brochée, -vrsle profilata. trousscr ...
‎1749
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
i ” M ,i *P drone, o altra qualsivoglia persona , volesse spedire dalla Regia Dogana qualsivoglia sorta di mercanzie, e robe , debba , e' sia obbligato di dette mercanzie , e robe fare nota vera , e reale , con distinguere la quantità , qualità , e ...
‎1772
7
Dato, o sia tariffa per la regalia della mercanzia dello ...
Α (ε) ένοικιιάο dalla parte di Terra per la via άι7:ι'ι·εεεο, ο άι Canonica , Cassano, ed ρἱ Β”, . “ma, v altre Terre del Ducato, pagano [Entrata di Milano , e l'imposta per le Robe ο , tenute . BÎFÉ” I ' Venendo per la_ parte del Lodigiano, pagano il ...
‎1765
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Luigi Tagliardo di buona l'chiztta Corrado da Saviola si sacia Robe due di mifchio con vergato , Robe due di mifchio Presentate . La fodrn fotto di Coniglio latta . Di Scarlat' una sodra com'o avia . Federigo da Genova onorato Bernardo ...
‎1741
9
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
liti, o Condizione fusseropadroneggiati per chi si voglia , et pigliano la detta sicurtà da che cariche saranno, o fnssero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto , o Piaggia di Raugia in su qualche ...
Livorno, 1798
10
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
ve, o altro Naviglio, o legno di che qualità, o condizione sussero padroneggiati per chi si voglia, et pigliano la detta sicurta *da cariche saranno, o sussero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto,  ...
‎1785

用語«ROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
Robe come la 626 sono un lusso che non possiamo più permetterci”. Quando la 626 era stata abrogata da anni, e la legge il vigore per la ... «articolo21, 7月 15»
2
AUSTINI, TORRI: "Salah? La Fiorentina ha poco da chiedere …
Non può succedere che tu fai un tour promozionale per diffondere il marchio e poi ti capitano queste robe. Zanzi? E' la nemesi maschile di ... «LAROMA24, 7月 15»
3
IL RADICALE SBAGLIA SUL GENDERISMO MA DA BABBO VEDE …
E il secondo lo commette scrivendo “le robe populiste funzionano sempre”. In questo caso l'errore radicale non sta tanto nell' ingiustificata ... «InformArezzo, 7月 15»
4
Hideo Kojima e Guillermo del Toro stanno ancora lavorando per …
... di Metal Gear Solid era quello con Psycho Mantis. L'idea era di creare un gioco che potesse interagire con il giocatore e robe del genere”. «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
Yo! Sissy Festival: dal 24 al 26 luglio “All you need is Queer”
... The Hidden Cameras, JD Samson de Le Tigre, Lady Blacktronika e le fabolous Pansy Girls; e già fin qui stiamo parlando di robe da sudare ... «il Mitte, 7月 15»
6
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
Un film di supereroi deve avere la sua parte di combattimenti e robe che esplodono, senza dubbio, ma queste cose funzionano meglio quando ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
7
Farmduepunto zero, da Giulianello parte l'agricoltura “verticale”
... verticale che, 'pulendo' le terre contaminate da serre, trattamenti, pesticidi e robe varie, ne salvaguardi la salute, insieme a quella dell'uomo, ... «H24notizie.com, 7月 15»
8
Saint Seiya: New Confessions, live action tutto italiano
Gli effetti sonori sono curati da Giuliano Radiciotti che è il nostro guru del suono e realizza robe che ci fanno sempre godere parecchio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
9
Cina-Usa, ecco come la sfida si nutre anche di investimenti in …
Mi ricordo che in passato molte imprese facevano R&S, ma che era più che altro miglioramento di robe che già c'erano o attività che comunque ... «Formiche.net, 7月 15»
10
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
Robe' fa caldo... Ma per te s'affronta”, “Ma sì, ceniamo sedute al tavolo in pizzeria, ho già adocchiato il gradino del Giglio su cui mi apposterò”, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z