アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robustissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBUSTISSIMOの発音

robustissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBUSTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROBUSTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ROBUSTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robusto
robustoso

ROBUSTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるrobustissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROBUSTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«robustissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robustissimoのイタリア語での同義語

«robustissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBUSTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robustissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobustissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robustissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健壮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robusto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крепкий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robusto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তসমর্থ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robuste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teguh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

robust
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堅牢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강력한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

API
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலுவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

robustissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzepki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міцний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύρωστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

robuuste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

robust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

robust
5百万人のスピーカー

robustissimoの使用傾向

傾向

用語«ROBUSTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«robustissimo»の使用頻度を示しています。
robustissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robustissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBUSTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robustissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robustissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robustissimoに関するニュースでの使用例

例え

«ROBUSTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobustissimoの使いかたを見つけましょう。robustissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di religione, di morale e di letteratura
esempio. Il Bufalini parlando de' conciliatori della medicina greca coli' araba, scrive: Fra questi sono degni di menzione Francesco Vallesio, Battista Scolastico e quel Michele Serveto di robustissimo animo (60). Io non saprei come ...
‎1826
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
esempio. Il Bufalini parlando de'conciliatori della medicina greca coll'araba, scrive: Fra questi sono degni di menzione Francesco Vallesio, Battista Scolastico e quel Michele Serveto di robustissimo animo (60). Io non saprei come condannare ...
‎1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ved. ROBUSTO, §. (B) ROBUSTISSIMO. Superi, di Robusto. Lat. validissimus, robustissimus. Gr. tovijpwTaro?, cwBpsioTatGj. Fiìoc. 6. 260. Come di Nolo, robustissimo vento , fugge davanti alla faccia la sottile arena ... ; così ec. Pelr. Uom. ili.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali universali di medicina
Scelsi al medesimo uopo un cane robustissimo. Esperienza 48.» — 40 aprile 4855. — Cane assai grosso , robustissimo. Si isolò la vena femorale sinistra : ciò che ci costò enorme fatica contro agli sforzi violenti del robustissimo animale.
‎1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RoBUSTiSSIMO , MA: add. Superl. di Robusto. Noto robustissimo vento. Filoc. Ro- BUSTissiMi giovani. Pelr. §. Robustissimo : figur. per Opposto ad E- sangue. V. II Petrarca leggiadrissimo , il Tissa bobustessimo, e giudicloso , e dottissi- mo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Scelsi al medesimo uopo un cane robustissimo. Esperienza 48.' - 40 aprile 4855. - Cane assai grosso, robustissimo. ' ' Si isolò la vena femorale sinistra: ciò che ci costò enorme fatica contro agli sforzi violenti del'robustissimo animale.
Annibale Omodei, 1857
7
Annali universali di medicina
... a fare pel tetano ciò che fa il chinino per le febbri, periodiche, ed il mercurio per la sifilide costituzionale. Nei casi da me presentali vediamo un uomo adulto, robustissimo, già arrivato in quinta giornata di malattia, soccombere al male 406.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
8
Dizionario della lingua italiana: 6
E/iguralam. Ved. ROBUSTO, (B) ROBUSTISSIMO. Saperi. di Robusto.Lat. validissimus, robustissimus. Gr. w upuirt't't'0g, owtîpuo'raroe. F iloc. 6.265. Come 1 Noto, robustissimo vento, fugge davanti alla faccia la sottile arena . . . ; cosi ec. Petr.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Robustissimo. Celebre in guerra. Fiero in guerra . Salvatrice dell' umanità. Illustre in guerra. Uomo guerriero. Guerriera. Polente in guerra. Guerreggiatore . Uomo di guerra. Protettore buono. Orto. Protettore. Guerriero. Valoroso in guerra.
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana
Come di Noto, robustissimo vento, fugge davanti alla faccia la sottile arena ec. ; cosi ec. Petr. Uom. ill. Mille robustissimi giovani, i quali furono mandati a Nerone legati. 3 Alam. Colt. 1. 17. L'arbor gentil, che già sostenne in alto La morta Filli ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

用語«ROBUSTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobustissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco la nuova Honda CRF1000L Africa Twin 2016 (FOTO)
Il cambio a 6 rapporti è leggero, robustissimo, ed è progettato con lo stesso sistema di azionamento delle CRF250/450R che assicura cambiate rapide e precise ... «Blog di Motori, 7月 15»
2
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua
... oppressa, come il resto dell'Europa centro-meridionale, da un anticiclone robustissimo. In queste condizioni dobbiamo aspettarci il perdurare della canicola,. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
High On Fire - Luminiferous
Il robustissimo mid tempo di “Carcosa” inneggia allo stoner più percussivo e muscolare, “The Falconist” riporta all'hard rock e al classic metal virato doom, “The ... «Outune.net, 7月 15»
4
Accessori GIVI per Yamaha MT-09 Tracer
fissabili al telaio della moto tramite il robustissimo portavaligie Monokey CAM-SIDE PL2122CAM. Il top case è il modello OB427B (42 litri). La borsa da serbatoio ... «Motoblog.it, 7月 15»
5
Viaggiare attrezzati con GIVI
fissabili al telaio della moto tramite il robustissimo portavaligie Monokey CAM-SIDE PL2122CAM. Il top case è il modello OB427B (42 litri). La borsa da serbatoio ... «InMoto, 7月 15»
6
Nuova CB125F, Honda alla riscossa
Linea frizzante, un nuovo telaio in acciaio e nuove ruote da 18 pollici dal design a 6 razze sdoppiate, il tutto spinto da un robustissimo motore monocilindrico a 4 ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Spot&Social: sicurezza stradale, l'approccio terrorizzante a volte paga
L'effetto comico è dato dal fatto che il robustissimo giocatore di rugby sale in maniera rocambolesca sul suo Suv, in realtà facendo acrobazie per scavalcare la ... «Key4biz, 1月 15»
8
Withings Activité Pop arriva al CES 2015, orologio elegante e fitness …
Sono costruiti con una scocca di metallo colorato con un procedimento PVD robustissimo, e il cinturino è in silicone. La batteria dura otto mesi e l'orologio ... «Gadgetblog, 1月 15»
9
Honda presenta la nuova CB125F, monocilindrica da 51,3 km/l …
Spinta da un robustissimo motore monocilindrico a 4 tempi da 125cc raffreddato ad aria, con cambio a 5 marce, iniezione elettronica PGM-FI e dotato di nuovo ... «Blog di Motori, 11月 14»
10
Marshall Mode EQ: e se l'equalizzatore fosse fisico?
... inserti dorati e un robustissimo plug a forma di L anch'esso in metallo dorato fanno capire a chi acquista le EQ di essere davanti a qualcosa che è realizzata ... «Ridble, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Robustissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robustissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z