アプリをダウンロードする
educalingo
rom

"rom"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROMの発音

rom


ROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのromの定義

辞書内のROMの定義は、その操作に不可欠な情報を含むコンピュータのメモリの一部であり、読み込み専用であるが変更はできない。


ROMと韻を踏むイタリア語の単語

angstrom · baby boom · boom · condom · custom · dark room · dom · fathom · groom · living room · maelstrom · random · shalom · show-room · sitcom · slalom · tea-room · tom tom · vroom · zoom

ROMのように始まるイタリア語の単語

rollometro · romagnolo · romaico · romaiolo · romanamente · romance · romancero · romancio · romando · romanella · romanesca · romanesco · romanico · romanismo · romanista · romanistica · romanistico · romanità · romanizzare · romanizzazione

ROMのように終わるイタリア語の単語

autozoom · black-bottom · grill-room · pogrom

イタリア語の同義語辞典にあるromの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROM»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rom»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

只读存储器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rom
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rom
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रॉम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ROM
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rom
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rom
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rom
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rom
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ROM
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rom
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रॉम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rom
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rom
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ROM
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rom
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rom
5百万人のスピーカー

romの使用傾向

傾向

用語«ROM»の使用傾向

romの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rom»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、romに関するニュースでの使用例

例え

«ROM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromの使いかたを見つけましょう。romに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
Nel caso in cui l'installazione non parta automaticamente procedere come segue : da Avvio selezionare Esegui... ed eseguire il programma SETUP presente nel CD-ROM digitando il comando D:\SETUP (presupponendo l'unità CD-ROM su ...
Luigi Pelliccia, 2013
2
I Rom in una metropoli e noi
Erano Rom di diverse età, accolti in Casa della Carità insieme alle loro famiglie, dopo lo sgombero del campo abusivo di via Capo Rizzuto, e collocati in un più ampio progetto denominato «Verso il Villaggio Solidale». Quasi nessuno poteva  ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008

用語«ROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via di Salone, incendio nel campo nomadi e rissa tra rom
Via di Salone, incendio nel campo nomadi e rissa tra rom Fiamme e risse nel campo nomadi di via Salone nel primo pomeriggio. Dopo il vasto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Media e rom. Avviati due procedimenti disciplinare
l'Osservatorio 21 luglio ha rilevato la presenza di congetture a sfondo discriminatorio verso rom e sinti, in grado di trasmettere un'immagine ... «articolo21, 7月 15»
3
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Pochi popoli hanno subito, almeno nell'ultimo secolo, il trattamento riservato a rom e sinti, gli “zingari”, come spesso vengono chiamati con ... «In Terris, 7月 15»
4
Fermate con un kit da scasso, denunciate due donne rom
Si tratta di due donne rom, sorprese questo pomeriggio in possesso di numerosi attrezzi da scasso. Entrambe nate in Croazia, ma di fatto ... «Romagna Noi, 7月 15»
5
La paura e l'intolleranza
ramonda L'intolleranza è dovuta alla paura del diverso, che di questi tempi non è manifestata solo nei confronti dei rom ma anche degli ... «In Terris, 7月 15»
6
Cosenza, abusi sessuali su due sorelline rom a Vaglio Lise. Tre …
Si facevano pagare da un anziano 75enne di Rende che filmava le violenze nel campo rom di Vaglio Lise. Condannati anche i genitori delle ... «Quotidiano online, 7月 15»
7
Sgomberi rom, Donzelli va all'attacco: “Comune complice dell …
“E' inutile continuare a spendere migliaia di euro di soldi dei fiorentini per sgomberare e offrire soluzioni abitative ai rom. Le persone che sono ... «gonews, 7月 15»
8
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica Il campo rom di via Galileo Ferraris Tre sgomberi di campi rom in meno di un mese. Tutti voluti ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Sgomberato campo rom a Quaracchi
Firenze, 24 luglio 2015 - Quaracchi sottosopra per lo sgombero di un insediamento abusivo, abitato quasi esclusivamente da rom, alla periferia ... «La Nazione, 7月 15»
10
Erica Bertacco, barista scrive a Renzi: "Rom ci minacciano, tu non ci …
ASIAGO – “I rom ci minacciano e tu non ci tuteli”. Erica Bertacco è una barista di Asiago che ha deciso di scrivere al premier Matteo Renzi una ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rom>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA