アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANDOの発音

ro · man · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイスロマンダ

Svizzera romanda

フランス語圏のスイス、フランス語圏のフランス、フランス語圏のスイスはフランス語圏のスイス人で、175万人が住んでいます。 最大の都市はジュネーブです。 RTSテレビチャンネルはスイス全域のローマンコミュニティに対応し、TV5MONDEに関連付けられています。 ローマのスイスの住民はロマンディと呼ばれています。 La Svizzera romanda o Romandia o Svizzera francofona o francese è la parte francofona della Svizzera, che conta 1,75 milioni di abitanti. La città più grande è Ginevra. I canali televisivi della RTS servono la comunità romanda in tutta la Svizzera e sono associati a TV5MONDE. Gli abitanti della Svizzera romanda sono chiamati romandi.

イタリア語辞典でのromandoの定義

辞書のromandoの定義は、フランコ・プロバンスの方言が話されているスイスの部分を指すということです。 Romandoは西スイスのフランス語でもあります。

La definizione di romando nel dizionario è che si riferisce alla parte della Svizzera in cui si parlano dialetti franco-provenzali. Romando è anche lingua francese della Svizzera occidentale.

イタリア語辞典で«romando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANDOと韻を踏むイタリア語の単語


a comando
a comando
bando
ban·do
bicomando
bi·co·man·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
cresimando
cre·ʃi·man·do
di buon comando
di buon comando
dimando
di·man·do
pagando
pagando
ponte di comando
ponte di comando
quando
quan·do
radiocomando
ra·dio·co·man·do
radiotelecomando
ra·dio·te·le·co·man·do
rimando
ri·man·do
servocomando
ser·vo·co·man·do
telecomando
te·le·co·man·do
tramando
tra·man·do
voglia comando
voglia comando

ROMANDOのように始まるイタリア語の単語

romanamente
romance
romancero
romancio
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

ROMANDOのように終わるイタリア語の単語

blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
da quando
educando
esaminando
evitando
fino a quando
glissando
iniziando
laureando
mirando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
tagliando

イタリア語の同義語辞典にあるromandoの類義語と反意語

同義語

«romando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗曼德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Romand
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Romand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Romand
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Romand
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Romand
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Romand
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Romand
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Romand
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Romand
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Romand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Romand
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Romand
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Romand
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Romand
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Romand
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Romand
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Romand
70百万人のスピーカー

イタリア語

romando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romand
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Romand
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Romand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Romand
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Romand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Romand
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Romand
5百万人のスピーカー

romandoの使用傾向

傾向

用語«ROMANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«romando»の使用頻度を示しています。
romandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romando»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romandoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromandoの使いかたを見つけましょう。romandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
Romandi e svizzero tedeschi Aymon de Mestral, letterato romando residente a Zurigo, scrisse che la distanza tra Zurigo e Losanna appariva più corta allo svizzero tedesco che ai romandi. Inchieste più recenti confermano questa opinione.
Paul Hugger, 1992
2
L'assassinio Notarbartolo, o, Le gesta della mafia
157-184. 56 In "La folla", 5 maggio 1901, p. 1. 57 Cfr. Il mio "La folla" di Paolo Valera e il romando "scientifico" cit., pp. 1 59 sgg. Cfr. A. Cavalli Pasini, La scienza del romando. Romando e cultura scientifica tra Ottocento e Novecento, Bologna, ...
Paolo Valera, Michela Sacco Messineo, 2006
3
Raccolta di atti e decreti del governo
^ROMANDO. II. PER LA GRAZIA DI DIO ... Duca di Taormina , Comandante in capo il primo Corpo di Esercito, funzionante da nostro Luogotenente Generale in Sicilia, sono incaricali della esecuzione del presente decreto. 218 ^ROMANDO II .
Sicily, 1819
4
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Abbiamo in quefto fide una lettera in profa di Bernardino Daniello in data di Napoli del in 9- P'1^ antico è un romando di Polifilo , forfè Francefco Colonna o domenicano o canonico regolare . Lo compì in Trevifo nel 14^7. col titolo Hypnero- ...
Andrea Rubbi, 1787
5
Mese letterario di Roma: estratto d'opere, e di giornali
I misteri d' t/- dolfo , romando di Anna Radcliffe , nuova edizione con srampe . Volumi ,5. in i*. Uve- lina ec. Evelina, o la storia dell'ingresso di una Signorina nel 31 ondo di Miss Burney , nuova edizione c&n stampe. Volumi 3- in il* Parigi .
‎1809
6
Storia della litteratura italiana
Gli Autori dell' Enciclopedìa citane» gli fteffi verfi, gli attribuifeono a Guyot di Provins, Autore , fecondo effi , del Romando della Roja ; e affermano effi pure (3) , eh' ei viffe a' tempi di Federigo I. Quafi le fteffe parole fono fiate ripetute dal ...
Girolamo Tiraboschi, 1791
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
Poiché ragionatili Romando do tanto innanzi fumo fpinti, che cofa è il Romando ì Min. Io non afone cofa fia. gherò , che non fta imitazione di atti grandi, ed illuftri, e degni dell' Epi- Etimologia di ca P°ef'a • Ma eertamente la voce è ftt antera : e ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Avendo il Pellegrini detto , dhe la voce romando avuta T origine fua da ritbmo vóce greca , altro lignificare non dovrebbe che canto di rime, ma l'ufo la prende per canzone di canta in panca; mbito dhTero, che quell'ufo non era in Tofcana .
Torquato Tasso, 1735
9
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Poiché ragionan- II Romando do tasto innanzi fiamofpinti, che cofa è il Romando i MIN. lo non ne- che cofa fia. ^^ } c]}e tt0n fia imitazione di atti grandi, ed illuflri, e degni dell'Epi- Etimologia di ca Poef'a • M* certamente la voce èflraniera : e ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
10
L'anima semplice: suor Giovanna della Croce : romanzo
Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1901, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce, Romando, Milano, Fratelli Treves Editori, 1906, pp. 364; L'anima semplice. Suor Giovanna della Croce.
Matilde Serao, Clara Borrelli, 2005

用語«ROMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
... ricordo solo una sensazione di "ci sta dentro" e ricordo anche di non aver mai più sentito il bisogno di leggere un romando di Dean Koontz. «IGN Italia, 7月 15»
2
Procuratore federale Reinmann ricorre contro non riconferma
Il quotidiano romando sottolinea che altri quattro procuratori federali "sono stati lasciati a piedi" in primavera dal MPC per "carenza di risultati". «swissinfo.ch, 7月 15»
3
Legge Asilo: UDC VS romando non si opporrà
L'UDC del Vallese romando non si opporrà alla legge sull'accoglienza dei richiedenti l'asilo, approvata lo scorso aprile dal Gran consiglio. «Bluewin, 7月 15»
4
Il Cuis finanzia la 'cultura'. 120 mila euro ai comuni salentini
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, 7月 15»
5
La stampa svizzera guarda con scetticismo all'accordo Grecia-UE
... firmato all'unanimità dagli Stati membri della zona euro ha tutto il sapore di un ultimatum alla Grecia” scrive il quotidiano romando Le Temps. «swissinfo.ch, 7月 15»
6
I film in tv di mercoledì 15 luglio: "Ore 10: calma piatta" o "Il pesce …
... tratto dal romando Donna da morire (1963) sempre scritto da Charles Williams, mentre la sceneggiatura è passata nelle mani di Terry Hayes. «FareFilm, 7月 15»
7
Diamond League, in programma la tappa losannese
Questa sera la Diamond League sbarcherà a Losanna, dove andrà in scena Athletissima. L'evento principe del meeting romando sarà la gara ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Amnistia per evasori greci
Ne ha dato notizia il ministro Panagiotis Nikoludis, responsabile della lotta alla corruzione, intervistato dal quotdiano romando Le Temps, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
9
SWISS TXT - La redazione
Con questo successo il romando rimette in parità sul 2-2 gli scontri diretti con il madrileno. Al prossimo turno affronterà il belga David Goffin ... «Bluewin, 7月 15»
10
Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: "Facciamo la …
BERGAMO - Maturità, profughi nella palestra della scuola. Leghisti: “Facciamo la rivolta”. A Romando di Lombardia, provincia di Bergamo, ... «Blitz quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z