アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMICEの発音

ro · mi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romice

ギシギシ

Rumex

ラパティ(Lapati)またはローマ(romice)は、ポリゴナ科(Polygonaceae)科の草本植物(主に多年草)の属である。 Il lapazio o romice è un genere di piante erbacee, per lo più perenni, della famiglia delle Polygonaceae.

イタリア語辞典でのromiceの定義

辞書の中のローマ字の定義は、多年生植物科の草本植物の属であり、一年生植物または多年草、鋭いまたは矢状の葉および果実を伴う果実であり、イタリアで最もよく知られている種は忍耐草および淡蒼球である。

La definizione di romice nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Poligonacee, annue o perenni, con foglie astate o sagittate e frutti ad achenio, le cui specie più note in Italia sono l'erba pazienza e l'acetosa.

イタリア語辞典で«romice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
box-office
box-office
camice
ca·mi·ce
cimice
ci·mi·ce
codice
co·di·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
pomice
po·mi·ce
premice
pre·mi·ce
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
service
service
slice
slice
sudare sette camice
sudare sette camice
ulice
ulice
vice
vi·ce

ROMICEのように始まるイタリア語の単語

romeo
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico
romice alpino
romice capodibue
romice cavolaccio
romice comune
romice con frutto rinchiuso
romice conglomerata
romice crespo
romice cristato
romice del Nepal
romice dell´Etna
romice di Gussone
romice di montagna
romice di Tangeri

ROMICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
appendice
attrice
calice
complice
cornice
fenice
fotocopiatrice
head office
home-service
impastatrice
lavatrice
matrice
piu semplice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるromiceの類義語と反意語

同義語

«romice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alazán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorrel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حميض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щавель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alazão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্গলবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oseille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna merah bata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauerampfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

栗色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밤색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorrel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây me chua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorrel
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा रंगाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuzukulağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

romice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щавель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măcriș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξαλίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorrel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorrel
5百万人のスピーカー

romiceの使用傾向

傾向

用語«ROMICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«romice»の使用頻度を示しています。
romiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romiceに関するニュースでの使用例

例え

«ROMICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromiceの使いかたを見つけましょう。romiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
V. in ROMICE il %. Altra Romice selvatica. §. 2. Acetosa minore. - V. ACETOSELLA. §. 5. Acetosa tonda o romana. Rumex scu- tatus. Ma li stessi usi dell' acetosa vulgare, lat. sistem. Rumex Acetosa. (Targ. Tom. On. Ist. ].ol.2, 3 1 4, »!
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. ROMICE AQUATICA, BOMICE CHE SI MANGIA, 'I'Amcco Dl PADULE. Nomi volgari del Rumcx aquatictls. La radice dii una tinta rossa che poi diviene gialla esposta alla luce. Polverizzala è buona per polire i denti. Essa è la vera Erba ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplemento à vocabularj italiani
RÓMICE. Sust. f. T.botan. Le varie specie della Romice sono le seguenti : §. 1. Romice aquatica, Romice che si mancia, Tabacco di fabule. Nomi vulgari del Rumex aquaticus. La radice dà una tinta rossa, che poi diviene gialla esposta alla ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(Bah) Nome antiguato di romice. Così le diverse specie del genere ruma:c si sono con tal nome addirnandate da alcuni scrittori, e si addumandnno ancora per le campagne dai cunladini. V. Romieè. - \ Rombice cavolaja, nome voìg. del ...
‎1850
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
ROMICE, ROMICE DE' PRATI (Rumex oblusifolius), ha le foglie cuoriformi, allungate, ottuse , intaccate; le valve dentato-granife- re; rende duri e legnosi i fieni. Una specie di Romice (Rumex alpinus). è comune nei pingui pascoli delle Alpi, ...
Stefano Palma, 1870
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ _ ROMICE; Romei'. (BoL) _ Genere di piante dicotiledonî apetali. Coltivasi nei giardini a cagione dei suoi usi. In alcuni paesi queste piante si mangiano colte e diversamente condite le foglie come gli spinaci. Questa pianta è originaria dalla ...
‎1850
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
È la radice del Rumex acutus L. (lapazio, romice, acetosa maggiore), del Rumex obtusifolius L. (romice dei prati), del Rumex crispus L., e affini, piante erbacee delle Poligonacec. Caratteristiche. È fusiforme, lunga io-7-4O cm, grossa circa 2  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Contr' alla fecchezza del petto , fi dia Г acqua dove farà cotta , e varrà meglio , fe vi fi giugnerà dra- ganti . De lia Romice . CAP. L X V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado , о nel fecondo , fecondo Avicen- na , ed ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome anliqualo di romice Cosi le diverse specie del genere гитах si sono con tal nome addimandale da alcuni scritlori, e si ad- ilnroandono ancora per le campagne (lai contadini. V. Romice. (A. H.) *• ROMBICE CHE SI MANGIA. (Bot.)  ...
‎1848
10
Enciclopedia delle piante della salute
ROMlCE DOMESTlCA (Rumex patien- tia). Famiglia delle Poligonacee. Chiamata anche Erba pazienza, Lapazio. .» Specie di grande Saleggiola*, che cresce nei luoghi umidi dell'Europa settentrionale e nella Francia del Nord, la Romice ha ...
Gérard Debuigne, 2004

用語«ROMICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berardinetti e Pepe in visita al carcere di Sulmona: “Collaborazione …
La delegazione accolta dal direttore, Sergio Romice, e dall'educatrice, Fiorella Ranalli, si è poi incontrata con il formatore del progetto “Le ... «Avezzano Informa, 7月 15»
2
Allarme meningite nel supercarcere, detenuto ricoverato all …
... Mauro Nardella, ha inviato una lettera urgente al direttore del supercarcere, Sergio Romice, per sapere se è scattata all'interno della struttura ... «Rete5.tv, 5月 15»
3
E TANTI PROBLEMI, IL 41 BIS FA DISCUTERE
Nella recente visita da me svolta a Sulmona il direttore Sergio Romice ci ha lanciato un appello al fine di aiutarlo a trovare risorse e ... «Abruzzoweb.it, 4月 15»
4
Calendario delle allergie ai pollini
... graminacee e romice; Maggio: gelso bianco, eucalipto, ippocastano, parietaria, romice, grano, avena, betulla e graminacee; Giugno: romice, ... «Rete News, 3月 15»
5
Carcere Sulmona, in estate i lavori per il nuovo padiglione
... Lamberto Alfonsi Schiavitti, ha visitato il carcere di Sulmona incontrando il direttore Sergio Romice e i sindacati dei poliziotti penitenziari. «PrimaDaNoi.it, 2月 15»
6
Sulmona, visita di Paolini al penitenziario di massima sicurezza
Le motivazioni dell'incontro, con il direttore Sergio Romice e i rappresentanti delle sigle sindacali di polizia penitenziaria, sono due, una è la ... «L'Opinionista, 2月 15»
7
Offerta speciale del “supermercato” Natura! Solo per due settimane!
... papavero con la romice e “da paparina cci me ne fázzu se nú tégnu lu lapázzu?” della paparina che cosa ne faccio se non ho la romice? «You-ng.it, 2月 15»
8
La Scuola di Polizia Penitenziaria di Sulmona non verrà chiusa
"Attualmente il comandante è in licenza per motivi personali", ha evidenziato Ninu, mentre il direttore appena incaricato, Sergio Romice, è solo ... «Polizia Penitenziaria, 1月 15»
9
MAFIA CAPITALE: DIRETTRICE CARCERE SULMONA CITATA IN …
Ieri pomeriggio la direttrice Silvia Pesante è stata sostituita dall'ex direttore Sergio Romice. La Pesante, prima di venire a Sulmona, nel 2012 ... «Abruzzoweb.it, 12月 14»
10
Edna O'Brien e il suo 'Lungo il fiume': la grandezza fin dalla prima …
... («la carcassa di un'auto, un tempo color turchese, è brinata di ruggine, con la romice e le ortiche che ne drappeggiano i sedili squarciati»). «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Romice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z