アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"service"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVICEの発音

service play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«service»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サービスカット

Fanservice

ファンサービスやファンサービスは、特に魂や漫画に関連して使用されているgergaleの用語です。プロットに実際の重さはありませんが、 特定のタイプのオーディエンスからのリクエスト。 通常、ファンサービスについて話すとき、性的タイプを指しますが、他のタイプもあります。 いくつかの批評によると、カメオ、トリビュート、クォート、ゲストスターもこのカテゴリーに入る。 この用語は、通常、否定的な意味で使用されますが、排他的ではありません。ファンサービスは、一般の人々のための作品を作成する際に避けられないコンポーネントであり、著者の価値はそれを測定しようとしています。 Fan service o fanservice è un termine gergale usato, soprattutto con riferimento agli anime ed ai manga, per indicare l'attenzione prestata da parte della produzione circa particolari marginali o gratuiti che non hanno un peso reale sulla trama, ma sono presenti solo per soddisfare le richieste di un certo tipo di pubblico. Di solito quando si parla di fan service si fa riferimento a quello di tipo sessuale, ma ce ne sono anche di altri tipi; secondo alcune critiche anche i camei, omaggi, citazioni e guest star rientrano in questa categoria. Il termine viene usato di solito con connotazione negativa, ma non esclusivamente: il fan service è una componente inevitabile quando si crea un'opera per il grande pubblico e il valore di un autore sta nel saperlo dosare.

イタリア語辞典でのserviceの定義

ディクショナリにおけるサービスの定義は、イベント、ショー、シムの組織化のための機器と支援を提供する構造です。 サービスはテニス、卓球、サービングサービスにもあります。

La definizione di service nel dizionario è struttura che fornisce attrezzature e assistenza per l'organizzazione di manifestazioni, spettacoli e sim. Service è anche nel tennis e nel ping pong, battuta di servizio.

イタリア語辞典で«service»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVICEと韻を踏むイタリア語の単語


alice
li·ce
box-office
box-office
cervice
cer·vi·ce
codice
co·di·ce
cornice
cor·ni·ce
felice
fe·li·ce
giudice
giu·di·ce
head office
head office
home-service
home-service
indice
in·di·ce
intelligence service
intelligence service
lattice
lattice
office
office
orice
o·ri·ce
piu semplice
piu semplice
self-service
self-service
semplice
sem·pli·ce
slice
slice
ulice
ulice
vice
vi·ce

SERVICEのように始まるイタリア語の単語

servi
serviano
servibile
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

SERVICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice
apice
appendice
attrice
calice
complice
duplice
fenice
fotocopiatrice
friggitrice
impastatrice
latice
lavatrice
matrice
pollice
radice
salice
si dice
vernice
vertice

イタリア語の同義語辞典にあるserviceの類義語と反意語

同義語

«service»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serviceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserviceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«service»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обслуживание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serviço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

service
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Service
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サービス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서비스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizmet
70百万人のスピーカー

イタリア語

service
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usługa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обслуговування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serviciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjeneste
5百万人のスピーカー

serviceの使用傾向

傾向

用語«SERVICE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«service»の使用頻度を示しています。
serviceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«service»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«service»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«service»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serviceに関するニュースでの使用例

例え

«SERVICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserviceの使いかたを見つけましょう。serviceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senior Service
Giangiacomo Feltrinelli, editore con "la testa tra le nuvole e i piedi per terra".
Carlo Feltrinelli, 2010
2
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Over the years this authoritative guide has earned its place on the bookshelves and in the briefcases of industry experts as they implement best practices within their organizations.
‎2007
3
IT Service Management basato su ITIL V3
This Pocket Guide is a concise summary of ITIL V 3. A quick, portable reference tool to this leading standard within the Service Management community. In addition the processes are listed separately in the second half of the book.
Van Haren Publishing, 2007
4
PCI DSS 2.0 - Guida pratica alla protezione dei dati dei ...
Un service provider è l'entità che svolge attività di elaborazione, conservazione, trasmissione e smistamento dei dati delle transazioni o delle informazioni riguardanti I titolari di carta, pur non essendo un merchant o un Member di qualche ...
Francesco Marger
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
—to be uncovered, —to kneel, —to stand at the Creed, — to bow at the Name of Jesus, — to attend quiet- h, — to fay Confession, Lord's Prayer and Creed, after Minister, — to make she Responses, —not to disturb divine Service, —nor depart.
Church of England, 1761
6
Il recupero crediti
In questo capitolo si cercherà di definire alcuni parametri utili alla scelta del service di recupero crediti ed inoltre i requisiti che questi dovrebbe dimostrare di possedere prima di affidargli i crediti da recuperare. Infatti, se è vero che fino a quel ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
7
Visual basic 2005: la porta di ingresso alla programmazione ...
A questo punto è necessario includere il Web Service all'interno dell'applicativo. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul nome della soluzione in Esplora soluzioni e selezionare Aggiungi riferimento Web. Comparirà una finestra come ...
Luciano N. Castro, 2006
8
Office XP
Service. Una grossa novità consiste nell'integrazione di Excel con Microsoft SharePoint Service, di cui si accennerà più avanti nel Capitolo 12. I .. / Microsoft SharePoint Team Service sono installagli solo sul sistema operativo Windows 2000.
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
9
Campeggi in Italia
sabbiosa e sassosa Dotazioni: giochi bambini, bar, animazione, spaccio, bocce, lavatrice, camper service, animali ammessi Zona campeggio: 220 piazzole, ospiti max 880, 4 gruppi servizi sanitari LERICI La Spezia 019032 *** Gianna - P.V. Q ...
‎2005
10
Webonomics. Nove regole essenziali per non fallire nel World ...
Spediscilo da te Proprio come i bancomat hanno trasformato la condizione del cliente nel settore bancario e i distributori self service hanno ormai sostituito ovunque i tradizionali benzinai, le applicazioni self service sul Web stanno cambiando ...
Evan I. Schwartz, 2001

用語«SERVICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserviceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Italia IBL: Città di Nettuno e Angel Service in testa alla …
Le 2 squadre laziali hanno superato rispettivamente il Parma e il Godo in occasione della seconda giornata di andata della prima fase del ... «FIBS, 7月 15»
2
ACEL Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco
Dal 3 al 28 agosto prossimi, a causa dei lavori per l'ampliamento dell'area Servizio Clienti della sede di Lecco, gli sportelli al pubblico di ACEL ... «Casateonline, 7月 15»
3
Lecco, Acel Service amplia gli sportelli
Lecco (Lècch) - Acel Service amplia i propri sportelli della sede di Lecco. Dal 3 al 28 agosto, causa lavori, il servizio sarà trasferito al primo ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
4
Maracalagonis, colpo fallito alla Tamoil: abbattono la colonnina del …
I malviventi hanno abbattuto con una Fiat Uno la colonnina del self service senza però riuscire a caricarla sull'altro mezzo con il quale erano ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Tentato furto alla colonnina self-service: dopo la convalida, dai …
Aveva tentato con un muletto di rubare la colonnina 'self service' della stazione di servizio “Tomaenergy” sulla Strada Provinciale 334 ... «Corriere Salentino, 7月 15»
6
NOI è stato il leit motiv di Gomme & Service ad Autopromotec
Ha colpito tutti ed è stata la più fotografata del padiglione 20 la parete dello stand di Gomme & Service, dove, quasi in un mosaico giallo e ... «PneusNews.it, 7月 15»
7
Acel Service mette in guardia da falsi operatori commerciali
ACEL Service ricorda che non è propria policy utilizzare personale commerciale che utilizzi un sistema di contatto porta a porta. ACEL Service ... «ResegoneOnline, 7月 15»
8
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
La 'Tocco Service', che trovate a Camporosso in via Vittorio Emanuele, 218 (di fronte alla zona Bigauda), è da oltre trent'anni al vostro servizio ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Un giovane dell'Enterprise Sport & Service sul podio europeo
Bella soddisfazione per la società sannita dell'Enterprise Sport & Service ai Campionati Europei su pista Under 20 che sono andati in scena a ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Il caso Uber alla Corte di giustizia Ue: taxi o service provider?
Il caso Uber arriva alla Corte di Giustizia Ue. Un giudice spagnolo ha chiesto alla Corte di esprimersi su alcune questioni alla base della ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Service [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/service>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z