アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affettatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFETTATRICEの発音

af · fet · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFETTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFETTATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affettatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affettatrice

スライサー

Affettatrice

スライサーは、料理分野で使用されるツールであり、ソーセージや肉を切断するのに一般的に便利です。 これは主に、可変直径を有する鋭利な回転ブレードから成り、その上に切断すべきスラリーがカートの助けにより摺動される。 スライス機では、一般に、数ミリメートルから約1センチメートルまで変化し得る切断のサイズを調整することを可能にするホイールも配置される。 切断操作は、切断されるブレードの右側で行われ、反対側では、切断されず、操作者を危険にさらすこともないように適切に成形される。 切断されたスライスは、ブレードの非切断エッジを通って延び、作業者が快適に集めることができる。 クランクスライサー。 最初のスライサーは、1898年にロッテルダムのWilhelmus van Berkelによって発明されました。スライサーの最初のモデルはクランクケースシステムで使用されましたが、最新のものは一般に電動モーターを使用していました。 Un'affettatrice è uno strumento utilizzato in ambito culinario, utile generalmente per il taglio di salumi e carni. Essa è composta principalmente da una lama rotante affilata, con diametro variabile, sulla quale viene fatto scorrere con ausilio di un carrello il salume che si intende tagliare. Sulla macchina affettatrice è generalmente posta anche una rotella che permette di regolare la dimensione del taglio che può variare da pochi millimetri, fino a circa un centimetro. Le operazioni di taglio vengono eseguite sul lato destro della lama, quello che taglia, mentre sul lato opposto la lama è opportunamente sagomata in modo che non tagli e non crei pericolo a chi opera con la macchina. La fetta tagliata fuoriesce attraverso la parte non tagliente della lama e può essere comodamente raccolta dall'operatore. Affettatrice a manovella. La prima affettatrice fu inventata da Wilhelmus van Berkel a Rotterdam nel 1898. I primi modelli di affettatrici venivano utilizzate attraverso un sistema a manovella, mentre le più recenti generalmente utilizzano un motore elettrico.

イタリア語辞典でのaffettatriceの定義

辞書のスライサーの定義は、サラミとシムをスライスするためのマシンです。

La definizione di affettatrice nel dizionario è macchina per affettare salumi e sim.

イタリア語辞典で«affettatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFETTATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

AFFETTATRICEのように始まるイタリア語の単語

afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile

AFFETTATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるaffettatriceの類義語と反意語

同義語

«affettatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFETTATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affettatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffettatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affettatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切片机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de cortar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slicer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्लाइसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقطيع اللحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломтерезки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatiador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Slicer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trancheuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slicer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hobel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スライサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얇게 써는 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slicer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slicer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Slicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slicer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dilimleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

affettatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krajalnica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ломтерізки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feliat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτων εις φέτας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Snijder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slicer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slicer
5百万人のスピーカー

affettatriceの使用傾向

傾向

用語«AFFETTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«affettatrice»の使用頻度を示しています。
affettatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affettatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFETTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affettatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affettatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affettatriceに関するニュースでの使用例

例え

«AFFETTATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffettatriceの使いかたを見つけましょう。affettatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Tagliare con l'affettatrice la fesa di manzo a fettine regolari e sottili dopo averla tenuta nel congelatore avvolta in un pellicola per almeno 4 ore. 2. Preparare una salsa ristretta al dragoncello facendo bollire per 15 minuti in una casseruola 100  ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
2
Il combattimento
Aprì anche quella e si vide davanti un appartamento molto ordinato, anche se diverse persone creavano un certo affollamento di fronte a un mobile su cui si scorgeva un'affettatrice, una piccola bilancia e, più scostato, un carillon. Una donna ...
Antonio Moresco, 2012
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Affettatrice. Prodotti e attrezzi: acqua calda, spazzola, straccio pulito o carta monouso, detergente, disinfettante. Pulizia dopo l'uso: - spegnere la macchina; - togliere la spina dalla presa; - azzerare la manopola di controllo della lama; ...
E. Corti, 1997
4
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 24 Affittare 51 prosciutto 17 testamento 36 abiti 1 ricotta 2 Affidatario 66 alberghi 45 salame 66 Affidato 4 asini 81 salumi 68 Affievolire-rsi 30 beni 59 zucca 3 Affievolito 67 camere 36 Affettato 37 Affiggere 8 cantine 66 Affettatrice 26 avvisi 76 ...
M. Cosentino, 2003
5
Cosa voglio da te
Uno deve continuamente pensare: «tu sei un'affettatrice», quando fa andare avanti e indietro il prosciutto mentre la lama gira, è importantissimo, non si deve mai smettere di pensarlo, soprattutto quando toglievo lo scudo di protezione e pulivo ...
Tiziano Scarpa, 2003
6
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
ATTENZIONE: servono assolutamente due attrezzi fondamentali: un'affettatrice, che vi aiuta a tagliare in modo molto sottile e uniforme, eun essiccatore. Se invece volete sperimentare l'*essiccazione in forno* (lezione n° 56), seguite bene le ...
Carlo Cracco, 2012
7
Le cento regole del benessere
Il «Metodo dell'Affettatrice» Ogni lavoro, ogni programma, ogni attività complessa può essere messa... in un'Affettatrice e fatta a fettine! In altre parole, può essere scomposta in parti più piccole. E ogni «fettina» può essere guardata da sola per  ...
Fabrizio Duranti, 2011
8
Avviare un Ristorante
Non ho dovuto comprare il prosciutto, metterlo sull'affettatrice, buttare la prima fetta e poi farcire la pizza. Con il mio metodo ho risparmiato tempo, non ho buttato via prodotto e non ho sporcato l'affettatrice. Inoltre, non avendo mantenuto il ...
Paolo Todisco, 2011
9
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
E' un piatto piuttosto semplice da preparare e non ti servono né strumenti né accortezze da grande chef. Solo un pelapatate e, se ce l'hai, una affettatrice, che ti aiuterà a risparmiare un po' di tempo. Che comunque non è molto: circa 40 minuti ...
Riccardo Mares, 2013
10
Ricette del giorno: Secondi
Con l'aiuto di un'affettatrice, tagliate il trancio di spada in 16 fettine da circa 30 grammi l'una e dello spessore di 34 mm. Per facilitare l'operazione, tenete il trancio di spada per compattarloinfreezerun'ora prima di affettarlo. Se non avete a ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014

用語«AFFETTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffettatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Le fettine dei carpacci di carne o pesce a grossi tranci si possono ottenere anche, e bene, con l'affettatrice. Mentre per la battuta i meno abili ... «dissapore, 7月 15»
2
Le nuove sfide dell'IoT
Minerva, in particolare, riesce a identificare eventuali problematiche delle sue affettatrice utilizzate dalla Gdo, offrendo così un servizio di ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
3
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
Con una mandolina o un'affettatrice, affettare la frutta molto sottile. In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la ... «VicenzaToday, 7月 15»
4
Modena. Il cotechino non ha stagioni, ecco la ricetta estiva del …
Composizione: affettare sottilmente il cotechino all'affettatrice e disporre su un piatto piano, condire con le salse preparate e fior di sale. «Romagna Gazzette, 6月 15»
5
La vera ricetta del vitello tonnato
... tonno, acciughe, tuorlo d'uovo sodo capperi e limone, realizzando la salsa che andrà a nappare la carne tagliata finemente con l'affettatrice. «DiariodelWeb.it, 6月 15»
6
via settembrini
«Si sono portati via l'affettatrice, il fondo cassa per almeno 180 euro e poi anche i gelati confezionati che erano nel congelatore» racconta il ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
7
I segreti del taglio
Nel caso si utilizzi, invece, un'affettatrice, manuale o elettrica, è opportuno eliminare prima l'osso e lo zampino, eventualmente facendosi ... «Il Friuli, 6月 15»
8
Entrano dalla finestra del bar per rubare soldi, liquori e utensili
Vale a dire, l'affettatrice, lo spremiagrumi, bottiglie di liquori. Nel bottino complessivo vanno aggiunti anche i soldi che c'erano in cassa, un paio ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
9
Ladri svuotano il locale rubano anche i cucchiai
Un elenco infinito, si diceva: il forno a microonde e il forno ventilato; la bilancia di precisione e l'affettatrice; la tostiera e la macchina del ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
10
"E' l'ottavo furto in sei anni, ora...
Così, hanno avuto tutto il tempo di cercare in ogni angolo del locale e portare via tutto quanto poteva avere un valore, persino l'affettatrice. «Gazzetta di Reggio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affettatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affettatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z