アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rugginente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUGGINENTEの発音

rug · gi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGGINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RUGGINENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

RUGGINENTEのように始まるイタリア語の単語

rugantino
rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare

RUGGINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるrugginenteの類義語と反意語

同義語

«rugginente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUGGINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugginenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrugginenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rugginente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rugginente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rugginente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rugginente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rugginente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rugginente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rugginente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugginente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rugginente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugginente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rugginente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rugginente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rugginente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rugginente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rugginente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rugginente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rugginente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rugginente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rugginente
70百万人のスピーカー

イタリア語

rugginente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rugginente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rugginente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugginente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rugginente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugginente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rugginente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rugginente
5百万人のスピーカー

rugginenteの使用傾向

傾向

用語«RUGGINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rugginente»の使用頻度を示しています。
rugginenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugginente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUGGINENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rugginente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rugginente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rugginenteに関するニュースでの使用例

例え

«RUGGINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrugginenteの使いかたを見つけましょう。rugginenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... far il viso ruvido, idiot. assai vivo). Rupisse, aggrinzarsi (donde rupi, V.) Rusa, rusè, rusaire, rissa, rissare, rissoso. Rusiè. V. Roiiè. Ruio, rusnent, ruggine, rugginente , rugginoso « un che avea la barbuta rugginente > Ber. Rustie , rustico , fig.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario mantovano-italiano
Rúzan (agg. ). Roggio. Ruggine. Color rúzan. Color roggio. Rúzan (agg-)- Rugginoso. Rugginente. Rlizar. Ringhiare. Dicesi delle Bestie e de' cani singolarmente quando dlgri- gnano i denti , e mostrano di v olei' mordere. Rúzar. Mugghlare.
Francesco Cherubini, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
•ubiginofus . ». Inrugginito , Rugginente, Rugginofo. ruti'tt . ». Melume , R»bigi ne fuft. niligo (ttirura. ». Ruggine jf. uh rnbilium. v. Rubiglia. rabtr . ». Erubefcenza , RefTezza , Rof- fore, Rubricazione, Vermigliezza . rubare firfumli , ». Fare vifo §.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana: 6
RUGGINENTE. Rugginoso. Lat. rubiginosus. Gr. EQUOLBUi8'I1Q. Teseid. 6. so. Non armi chiare, non mantel lodato... . . aveva , ma legato D' orso un velluto cuoio con lucenti Unghioni al collo, il quale d'ogni lato Ricoprla l'aime tutte ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RUGGINENTE. Rugginoso. Lat. rubiginosus. Gr. epuoijSniài'i;. Teseid. 6. 12. Non armi chiare, non mante! lodato aveva , ma legato D'orso un velluto cuoio con lucenti Unghioni al collo, il quale d'ogni lato Ricoprìa l'arme lutte rugginenti . Bern .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non armi chiare , non mhntel lodato. .. aveva . ma le alo D'orso un velluto ' cuoio con lucenti Unghioni a collo, il quale d'ogni lato Ricopria l' arme tutte rugginenti. Bern. Ori. 11.5. 53. Un , ch' avea la barbuta rugginente cc. Disse. RUGGlNETTA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20. I* Certe (pere ) allora colte, e serbate, si nut Urano ec. nella stale segue nie, come tono le pere ruggini. RUGGINENTE. Bugglnoso. Laf. rubi- ginosus. Gr. eou ^iewoïïç. # Teseid. 6. 32. Non trrai ciliare, non mantel lodalo ec. iveva, ma legato  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Or/. 2. 3. 53. Ud, cb'avea la barbuta rugginente ce, Disse • RUGG1HETTA. Vim. di Ruggine. Lib. rur. maJatt. Queslo ferro, tenuto in luogo umido, farb sopra uoa rnggim-ita. # RUGGIMRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. со/. I. num. 80.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
Un cb' avea la barbuta rugginente, E'nsino a mezza gamba una panzicra, Disse: Costor son pasto del serpente Che divora la gente forestiera: Chiunque passa per questo paese, E preso, ed a quel drago fa le spese. mv Questo è 'l regno ...
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... degli artigli sono assai grandi a proporzione della di lui corta gamba; le di lui penne della coda (órailfcarlaerr) tinte fra rosso e bianco; e quelle dietro la coscia (pendant sent/ms), dette anche pendenti, d' un color rugginente, e fummicato.
‎1749

参照
« EDUCALINGO. Rugginente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rugginente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z