アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rugginire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUGGINIREの発音

rug · gi · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUGGINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUGGINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rugginire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrugginireの定義

辞書の錆の定義は錆びる。

La definizione di rugginire nel dizionario è arrugginire.


イタリア語辞典で«rugginire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUGGINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

RUGGINIREのように始まるイタリア語の単語

rugare
rugato
rugbista
rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità

RUGGINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
infiorentinire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるrugginireの類義語と反意語

同義語

«rugginire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUGGINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rugginireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrugginireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rugginire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rugginire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rugginire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rugginire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rugginire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rugginire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rugginire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rugginire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rugginire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rugginire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rugginire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rugginire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rugginire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rugginire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rugginire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rugginire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rugginire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rugginire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rugginire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rugginire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rugginire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rugginire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rugginire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rugginire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rugginire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rugginire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rugginire
5百万人のスピーカー

rugginireの使用傾向

傾向

用語«RUGGINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«rugginire»の使用頻度を示しています。
rugginireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rugginire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rugginireに関するニュースでの使用例

例え

«RUGGINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrugginireの使いかたを見つけましょう。rugginireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Bern. Orl. a. 5. 55. Un, ch'avca la barbuta rugginente ec., Disse: ec. RUGGINETTA. Dim. di Ruggine. Lib. cur. malati'. Questo ferro , tenuto in luogo umido, farà sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. voi. l. 80.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Bern. Ori. a. 3. 53. Un, ch'avea la barbuta rugginente ec., Disse: ec. RUGGINETTA. Dim. di Ruggine. Lib. cur. maiali. Questo ferro , tenuto in luogo umido, farà sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrattato di rug- itili'-. Cui : Leti. voi. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Crederci, dine . che or , che non siete alla guerra, ne in termine di combattere. forme buona con che vi faceste molto ben notare; l.d insieme con tuttii vostri arnesi da battaglia riporre in un armadio finch'e bisognasn, per non rugginire più di ...
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Lib. rur. maJatt. Queslo ferro, tenuto in luogo umido, farb sopra uoa rnggim-ita. # RUGGIMRE. Esser imbrattato di ruggine. Car. Lett. со/. I. num. 80. Ci si cominciavano ( le membra) a rugginire. (qui metafóricamente , parlando di vita i na t. riva).
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cre- derei, disse , che or , che non siete alia guerra, ne in terniioe di combatiere, fosse Lumia cosa che vi facette molió ben untare; ed insieme con tutti i vostrí arnesi da bat- taglia ríporre in on armadio finche biso- gnasse, per non rugginire più ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
... la brutta ruggine e la mafia. Havvi Rugginire, adoperato metaforicamente dal Car. Lett. vol. I. num. 80. parlando di vita inattiva. Ci si cominciavano (le membra) a rugginire. .a SA » SACGARDO. Quegli che conduce dietro agli » eserciti RU ...
‎1826
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dim. di Ruggine. Lib. cur. malati. Questo ferro, tenuto in luogo 'IÌdO, fari sopra una rugginetta. * RUGGINIRE. Esser imbrailato di ruggine. Car. Leit. vol. 1. anni. 80. Ci si cominciavano (le membra) a rugginire. (qui matafortcammte,par1anda di  ...
‎1838
8
Vocabolario universale italiano
armi vccc ie. ó'rugginire dìll'. da Dirueginare, Sruggim're è più duro, e meno dcll' uso : ma se si vorrà dire che l' azione chimica di qualche reagente tlisossidando il ferro gli toglie la ruggine , non si dirà che il ferro a' è dirttgginato o diruggina, ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Saggio di etimologie siciliane ...
Arruggiari ; rugginire. Mancando da noi l'n, ed essendovi cambiamento di conjugaz. sembrami che il nostro vocabolo non derivi direttamente da rugginire, ma dall'antico agget. ital. ròggio=rosso. ch' è anche aggiunto di colore somigliante alla ...
Giuseppe Gioeni, 1885
10
Saggio di etimologie siciliane
Arruggiari; rugginire. Maneando da noi l'n, ed essendovi cambiamento di eon; ugaz. sembrami che il nostro vocabolo non derivi direttamente da rugginire, ma dall'antico aggct. ital. ròggio=rosso, ch'è anche aggiunto di colore somigliante alla ...
Giuseppe Gioeni d'Angiò, 1885

参照
« EDUCALINGO. Rugginire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rugginire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z