アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rullatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRULLATURAの発音

rul · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RULLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRULLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rullatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrullaturaの定義

辞書のローリングの定義は、粉砕機と表面の粉砕を粉砕するローラーによる土壌の処理である。 ローリングはまた、スチールローラー機械で行われる所定の半径に従ったシートの曲率でもある。

La definizione di rullatura nel dizionario è lavorazione del terreno mediante rulli che provocano la frantumazione delle zolle e della crosta superficiale. Rullatura è anche curvatura di lamiere secondo un determinato raggio effettuata con un macchinario a rulli d'acciaio.


イタリア語辞典で«rullatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RULLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RULLATURAのように始まるイタリア語の単語

rugoso
rugumare
ruina
rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rulletto
rullino
rullio
rullo
rullometro
rulottista
rulottopoli
rum
rumare
rumata

RULLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrullaturaの類義語と反意語

同義語

«rullatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RULLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rullaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrullaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rullatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压延
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rodante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rolling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोलिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rolante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roulement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rolling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구르는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rolling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருட்டுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोलिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rullatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walcowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rollende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rullende
5百万人のスピーカー

rullaturaの使用傾向

傾向

用語«RULLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rullatura»の使用頻度を示しています。
rullaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rullatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RULLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rullatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rullatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rullaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RULLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrullaturaの使いかたを見つけましょう。rullaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli acciai inossidabili
Tipi di acciai Designazione inossidabili AISI Tecniche di produzione Tipi di produzione Martensitici 410 stampaggio a caldo, a freddo e rullatura viti autofilettanti, ed a metallo 416 tornitura viti autofilettanti, a metallo e dadi 420 F tornitura viti ...
Gabriele Di Caprio, 2003
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.15 Calandratura Scopo della calandratura è quello di ottenere un solido di rivoluzione (cilindrico, conico, ovale), detto in gergo virola, mediante curvatura/ rullatura della lamiera attraverso rulli motorizzati. Le Figure 6.130 e 6.131 mostrano ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale degli utensili
Su alcune leghe è già diffuso l'utilizzo della maschiatura per rullatura con lubrificazione minimale e ad alta velocità. In questo caso si sono ottimizzati nuovi rivestimenti per maschi al fine di rullare con lubrificazione minimale. Il recente ...
Franco Rabezzana
4
Manuale degli organi delle macchine
Le viti che rientrano nelle classi di resistenza superiori comprese tra 6.8 e 12.9 sono bonificate dopo la creazione del filetto (bonifica finale) oppure ulteriormente rullate (rullatura finale). Per le barre filettate di dimensioni superiori si utilizza ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Motori endotermici
... di compressione sulla superficie delle zone particolarmente sollecitate che si possono ottenere con: trattamento termico superficiale di tempra o nitrurazione; - deformazione plastica locale ottenibile con operazioni di pallinatura o rullatura.
Dante Giacosa, 2000
6
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Questo obiettivo è in genere ottenuto mediante incrudimento, come nei trattamenti meccanici di rullatura o pallinatura, o mediante trasformazione martensitica, come nei trattamenti di tempra superficiale degli acciai (realizzati per fiammatura, ...
Giovanni Straffelini, 2005
7
Il libro del tornitore moderno
La rullatura sul tornio risulta così un'operazione simile alla godronatura; ed è indispensabile quando la filettatura viene a trovarsi dietro un risalto in modo che si sarebbe costretti a far retrocedere l'utensile; la si pratica perciò su torni ...
Mario Buccino, 1990
8
Il prato
•La. rullatura. È un'operazione che si rende necessaria alla fine dell'inverno, perché il gelo può aver provocato qualche leggero rigonfiamento del terreno: per motivi non solo. •Anche. la sfeltratrice, l'arieggiatore o il carotatore si impiegano ...
Lorena Lombroso, 2011
9
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Si è affermato che la bloccatura è più durevole della rullatura, ma in molti casi ho riscontrato che la rullatura è più soddisfacente. Per eseguire la rullatura, si appoggi il disco contro-perno sul manico di un cabrone fissato in una morsa. Si passi ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
10
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
1 Stesa del legante 2 Stesa dell'aggregato 3 Rullatura 1 Stesa del legante 2 ... del dell'aggregato fine 4 Rullatura 1 Stesa del legante 2 Stesa del dell'aggregato grosso 3 Stesa del legante 4 Stesa del dell'aggregato fine 5 Rullatura A B C.
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti

用語«RULLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrullaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benelli 828U calibro 12
L'incisione eseguita dalla Bottega Giovanelli mediante laseratura e rullatura, grazie alla nichelatura consente di valorizzare il disegno ... «Armi e Tiro, 7月 15»
2
TENDENZE – FARE IMPRESA, FARE RETE
... progettazione delle attrezzature e la loro realizzazione, nelle operazioni di fresatura, rullatura filetti e profili speciali, tornitura con macchine a ... «Tecn'èLAB, 6月 15»
3
Seconda prova maturità 2015: traccia svolta di produzioni vegetali …
A seguire si procede con l'erpicatura e la rullatura per affinare il terreno e facilitare le operazioni di trapianto delle piantine certificate ... «Studenti.it, 6月 15»
4
Parcheggio di via Anguissola, da lunedì via ai lavori di manutenzione
... la posa di ghiaia e stabilizzato per il sottofondo, la stesa e la rullatura tout-venant 0,25 di cm.10 compresso con emulsione e sabbia, la posa ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
5
Ecco il Colle delle Finestre. Ultimi ritocchi per il Giro
In questi giorni, poi, lo sterrato viene bagnato, per evitare la formazione di polvere, e sabato mattina ci sarà l'ultimissima rullatura: appena ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
6
Bitumatura strade a Busca: iniziati i lavori
... 5 cm compresa la rullatura, parte con stesa di conglomerato bituminoso per tappeto d'usura spessore compresso 3 cm compresa la rullatura, ... «TargatoCn.it, 5月 15»
7
Piazzale Libertà, da lunedì lavori di adeguamento alla soglia rialzata
Nella prima fase, alla temporanea rimozione del porfido e del materiale lapideo seguirà la stesura di bitume, geotessuto e la rullatura del ... «PiacenzaSera.it, 4月 15»
8
Conclusi a Poviglio i lavori di sistemazione delle strade bianche
I tratti in questione sono stati oggetto di un ampio e approfondito lavoro di sistemazione, che ha compreso la fresatura e la rullatura della sede ... «Bologna 2000, 4月 15»
9
Crisi ed identità perdute. I buttasangue
... produzione: “Lapidatura”, “Rullatura”, “Rettifica”, “Maschiatura”, “Estrusione”… Paradossalmente se il luogo di lavoro può, in alcuni frangenti, ... «Carmilla, 4月 15»
10
Tecnica «in vivo» Certis: efficace, sicura, sostenibile
... la perfetta rullatura degli strati superficiali del terreno utile a limitare la dispersione nell'ambiente del gas prodotto. A seguire l'applicazione in ... «Italiafruit News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rullatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rullatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z