«RUMARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
rumareの使いかたを見つけましょう。
rumareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RUMARE. J RCH4RR. « Sta bene per nominare frase; ma non per movere sotto,
sommovere , come si usa in quaìchr lungo di Toica.ua : - Rumate lo scaldino, a
Che cosa signi Udii pel senso proprio Rumare, sincope di Rugumare o
Ruminare ...
2
Dizionario della lingua italiana
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, с florentinamente rugumare, e
talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordi- nando ; e questo è
lo rugumare . Lib. Astrol. Chi questo guarderà, с saprallo ben rugumare, perverrà
a ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e
talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo
rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sta bene per nominare Va sè ; ma non per movere sotto, wmmovere , come si
usa in qualche 'uogo di Toscana: - Rumate lo scalcino. » le cosa significhi nel
senso pro- ▻ Rumare , sincope di Rugumare tminare, lo sanno fino a'pescio- ! e
che ...
5
Dizionario della lingua italiana
Quelli, i quali , avendo udito alcuna cosa, vi pensano dipoi s0pra, e la riandano
colla mente, si dicono 'l'oscanamente , ma con verbo Latino , raminare, e
Fiorentinamcnte rugumare , e talvolta rumare ui nel signific. del l. del verbo [
lugumnre ).
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vita del catolico re Filippo II. monarca delle Spagne: ...
... e finalmente disseroiche il Re loro Signore stanco di tanti disturbi, e di. tante
spese senza frutto. non. vçleua. [Ìlù .\. granate. i. suoi. Pqpoli,. ò. rumare. se.
stesso. ,. senza. sapere. pere doue lo fiipendio fosse per cadere; ma che quando.
443.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. aw:roX*ìv. Rarefi. Ercot. 7~. Quelli, Ì quali, avendo udito alcuna cosa- vi
pensanu di poi sopra, e la riandano colla mente, si dicono toscanamente, ma con
verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
*ruùàre (!), dal quale comunque non si giunge a ruttare (a. 1865, Gh. Nerucci).
rumare intr., ant. « grufolare », cfr. lucch. ant. rumare « grufolare » (a. 1539), pis.,
pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
9
Saggi e richerche in memoria di Ettore li Gotti
'ruttare (!), dal quale comunque non si giunge a ruciare (a. 1865, Gh. Nerucci).
rumare intr., ant, « grufolare », cfr. lucch. ant, rumare « grufolare » (a. 1539), pis.,
pist., lucch. ruma « mestare, agitare », carr. rumare « frugare », corso rummà ...
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Quelli i quali avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano
colla mente , si dicono Toscanamente , ma con -verbo Latino , ruminare , e
Fiorentinamente , rugumare , e talvolta" (i) rumare , tratto da' buoi, e dagli altri
animali, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
