アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUMATAの発音

ru · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUMATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rumata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrumataの定義

辞書のルーマタの定義はリミックスされ、再確立されます。

La definizione di rumata nel dizionario è rimescolata, rimenata.


イタリア語辞典で«rumata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMATAと韻を踏むイタリア語の単語


agrimonia profumata
agrimonia profumata
amata
amata
armata
ar·ma·ta
avena profumata
avena profumata
chiamata
chia·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
lumata
lu·ma·ta
manina profumata
manina profumata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
zumata
ʒu·ma·ta

RUMATAのように始まるイタリア語の単語

rum
rumare
rumba
rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio

RUMATAのように終わるイタリア語の単語

anemone palmata
cimata
colmata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
matamata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata

イタリア語の同義語辞典にあるrumataの類義語と反意語

同義語

«rumata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrumataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rumata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Rumata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rumata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rumata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rumata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rumata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Румата
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rumata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rumata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rumata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rumata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rumata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Rumata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rumata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rumata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rumata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rumata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rumata
70百万人のスピーカー

イタリア語

rumata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rumata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Румата
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rumata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rumata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rumata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rumata
5百万人のスピーカー

rumataの使用傾向

傾向

用語«RUMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«rumata»の使用頻度を示しています。
rumataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rumataに関するニュースでの使用例

例え

«RUMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrumataの使いかたを見つけましょう。rumataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei personaggi fantastici
Andy RUESH -» ANDY RUSCH RUMATA In un universo dove la razza umana ha conquistato la propulsione interstellare e ha modo di visitare vari pianeti, Rumata è uno degli osservatori che gli uomini hanno mandato su di un pianeta abitato ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
2
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
... quali sono tutti gli antichi , ed antichissimi , li quali durarono fino al tempo che Roma fu rumata e guasta da' Gotti e altri barbari: l'altra tanto «che Roma fu dominata da' Gotti , e ancor cen- t' anni dappoi : l' altra da quello fin alii tempi nostri.
Francesco Gasparoni, 1841
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... alcuni altri ingredienti, i quali variano nelle varie fabri- Che dell'America. ( Carcn. Pronta.) RUMATA. Sust. f. Voce usata in Tosca- na nella locuzione Dare una rumata alu foglie del letto, che significa Sollcvarleri- menandole. (Tommas. Nuov.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Polybio, historico Greco
Dapoi bauendo per fdegno bruciata,ey rumata la città fino a fondamenti, fi ritornar ano acafa.l ìJtij ritornati dalla imprefa alla città,poiche uidero ogni cofa arfa,ey rumata, fi fmarri tono talmente d'animo.che neffuno bebbe pure ardimen ...
Polybius, Lodovico Domenichi, 1546
5
Supplemento à vocabularj italiani
... i quali variano nelle varie fabri- Che dell'America. (Caren. Pronlu.) RUMATA. Sust. f. Voce usata in Toscana nella locuzione Dare una rumata alle foglie del letto, che significa Sollevarle rimenandole. (Tommas. Nuov. Propos.) RUMINARE .
Giovanni Gherardini, 1857
6
Historia continente da l'origine di Milano tutti li gesti
Et fimilmente per l'ina idi a di Troia- no,la Siriaci' Armenia,& laMefopotamia. Co' Giudei filo fece la guerra per occupare Talcftina.-poi c'hebbe tónto, di nobili edifici) fece riedifica re U città di Gierufalem.gia rumata da Tito imperatore , & dal fuo ...
Bernardino Corio, 1565
7
Appiano Allessandrino delle guerre esterne de' Romani
?otea , fu commofso da compaffione della rumata Repub- lica & città di Cartagine . Et ftando in quefto conflitto di mente uennero a lui alquanti giouani Cartagine^ con le corone in te fi a fecondo il modo de gli face r doti d' Ef- culapio, il cui ...
Alexandrinus Appianus, 1730
8
Discorsi del S. Alessandro Sardo della bellezza, dei ...
103. 104, aoj. Segni precedenti al terremoto fono incerti. 101 Sicilia feparata dalla Italia per terremoto. 193 Siilo 111 a fommerfa. 198 Sipylo abijjato. 194 Smyrna rumata. 19 3 Spirito vegetabile della terra . Sterilità come caufata per ter' remoto.
Alessandro Sardi, 1586
9
De gli occulti miracoli ... della natura
to la rumata natura humana , t l'ha rtftituiU tìlla priftina dignità, er ha cauato da gli animi noftri la paura della morte , Per oche per lafua refurrettione,noi crediamo certifiimamente , che Vhuomo nonfinifea del tutto per morte,mafi mu* ti in meglio , t ...
Levinus Lemnius, 1560
10
Le vite di Leon decimo et d'Adriano 6. sommi pontefici, et ...
Era uenuta in quei giorni Solimano a combattere Vienna menanda fico innumeraliile e/]Ercito 1 Ma bauenda. combattuto indarnoquella cittafeiiz_a artiglierie da muraglia , q7poi rumata l'._/fiiflria e'l Pdffè d'Vn gheria/E n'era ritornato a ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1551

用語«RUMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Science+ Fiction: è il momento di Sasha Grey
Don Rumata, identificato dai locali come un Dio proveniente dal futuro, tenta di salvare l'intellighenzia del pianeta dalla repressione. Ma non ... «Bora.La, 10月 14»
2
Il cinema è il mio Dio
... Don Rumata, uno degli scienziati, vale a dire il Dio del titolo - è circondato da una marea indistinta di schiavi che maltratta, solletica e aizza, ... «Movieplayer.it, 11月 13»
3
E' Difficile essere un Dio
Rumata è uno scienziato inviato sul pianeta Arkanar per aiutare la sua civiltà nel processo evolutivo. Quel mondo è nel pieno dell'età medievale e, diviso tra il ... «MyMovies.it, 10月 13»
4
Aleksei German: è morto il regista russo
Il pianeta sta vivendo il suo Medio Evo, con tutte le brutalità di questo periodo: uno degli storici, Don Rumata, vorrebbe intervenire per impedire ... «CINEblog.it, 2月 13»
5
I laghi minori laziali
I centri sul lago: Teglieto, Rumata, S.lppolito, Borgo S.Pietro dove sono stati portati gli affreschi di Scuola giottesca della cappella che sorgeva ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rumata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rumata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z