アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabbatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSABBATICOの発音

sab · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABBATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sabbatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsabbaticoの定義

辞書の中の休暇の定義は土曜日です。

La definizione di sabbatico nel dizionario è di sabato.


イタリア語辞典で«sabbatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABBATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SABBATICOのように始まるイタリア語の単語

sabadiglia
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

SABBATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるsabbaticoの類義語と反意語

同義語

«sabbatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABBATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabbaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabbaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabbatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

休假
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sabbatical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

субботний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabbatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabatikal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forschungsurlaub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabbatical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ phép
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sabbatical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini gün ile ilgili
70百万人のスピーカー

イタリア語

sabbatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szabatowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суботній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbatsverlof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sabbatsår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sabbatsår
5百万人のスピーカー

sabbaticoの使用傾向

傾向

用語«SABBATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sabbatico»の使用頻度を示しています。
sabbaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabbatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABBATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabbatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabbatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sabbaticoに関するニュースでの使用例

例え

«SABBATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabbaticoの使いかたを見つけましょう。sabbaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
ba 1* Anno seguente , che sarà l'Anno Giubileo , che verrà ogni cinquant' An- ni, siccome il Sabbatico ogni sette: per la prima volta il settimo de' Sabbatici verrà avanti il primo de' Giubilei, perchè dopo il 49., seguita il so. : ma dappoi andranno ...
Orazio (da Parma), 1736
2
L'istoria santa dell'Antico Testamento: spiegata in lezioni ...
'ANNO Sabbatico, d'anno del Giubbileo col verofpi- rifo delle leggi , che ali' uno e ali' altro di quelli anni appartengono , deb- bono il fuggetto coftitui- re, e partir oggi l'ordine della Lezione. Sabbatico fi dicea 1' anno fettimo per analogia al ...
Giovanni Granelli ((S.I.)), 1780
3
La sacra storia antica della bibbia. - Roma, Gio. Zempel ...
5. era poi a i CTCDZL; tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni , che nell' Anno Sabbatico fi rimettelfero e i debiti , e non nel Giubileo; poiehè s' ingannano , eifendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , almeno in  ...
Camillo Durante, 1748
4
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
V' era poi la differenzL, tra l'Anno Sabbatico, e il Giubileo, non già , come dicono alcuni, che nell' Anno Sabbatico li rimettessero i debiti , e non nel Giubileo; poichè s" ingannano , essendo l' Anno del Giubileo Sabbatico ancora , al— meno in ...
‎1748
5
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Sicché f anno del Giubbiieo era in tutto Israele di pienissimo rilascio , come pure era P anno Sabbatico , dì cui si parlerà fiel suo luogo . Nondimeno questa era la differenza tra l'anno Sabbatico , ed il Giubbila ; che nell'anno del Giubbiieo, ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
6
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
.Ties/1: l'anno del Giubileo era in tutto lsraele di Pieni/finzo rilascio, come pure era l'anno Sabbatico , di cui si Pur/eroi nel suo luogo . Nondimeno ' que/l' era la di erenzu tra l'anno Sabbatico, ed il Giu* bileo; cbe nell'anno del Giu— bileo, come ...
‎1759
7
Identità nazionale e bene comune
Gesù, secondo Le 4, 16-21, proprio agli inizi della sua vita pubblica, nella sinagoga di Nazaret, dichiara che questa profezia di Isaia 61,lss si è compiuta. L' anno sabbatico era prescritto in Israele (cfr. Es 23 , lOss; Dt 15,1 ), come occasione per ...
Aa.vv., 1994
8
Goodbye Mamma. Idee, consigli, esparienze di chi ha deciso ...
Per parlare di anno sabbatico, ho incontrato Riccardo Caserini, autore diMollotuttoe parto.Ma primaopoiritorno, dove l'autore racconta il suogapyear( anno sabbatico). F: “Che cos'è difatto un gapyear?”: R. “Un gapyearè un periodo di stacco ...
Giulio Sovran, Bove, D'amato, 2013
9
Stuore
D'elf. Anno. Sabbatico. che non fi faccia conto di quelle (ciocche , & inutili difpofitioni, Sr è la legge ff.de legni, i . ove leggiamo così : Ineptas volantates defunftorum circafepulturam, luti Ci vedes , atitfi qua alia fupervacua , ut infuneribus ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
10
I Giubilei del XIX e XX secolo: atti del convegno di studio, ...
25, riguardanti l'istituzione dell'anno sabbatico con l'indicazione della remissione dei peccati, la remissione dei debiti e il riposo della terra fortemente innovative anche se recepivano una tradizione ebraica anteriore. Di recente Elio Peretto ha  ...
Gennaro Cassiani, 2003

用語«SABBATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabbaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honest by: i vestiti si raccontano
Pluripremiato designer e art director, Pieters decide di prendersi un anno sabbatico dal clangore dell'industria della moda e per farlo, approda ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Antonio, tornato in Italia per produrre energia green
In questi anni avviene un incontro decisivo, con un docente inglese di microbiologia in anno “sabbatico” a Urbino. Persona che Antonio stima ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Barletta Calcio, mercoledì il sit-in Seduta consiliare in programma …
Con il Barletta che rischia seriamente l'onta dell'anno sabbatico, i suoi tifosi cominciano a mobilitarsi per sensibilizzare non solo l'opinione ... «Barletta Sport, 7月 15»
4
Comincia l'avventura del Carpignano in Prima Categoria
... rientrato in forza alla società dopo un anno sabbatico lontano dai campi: "Come quasi tutte le società che salgono dal piano inferiore, anche ... «I am CALCIO, 7月 15»
5
Il Futura torna a issare la bandiera Colussi
Dopo un anno sabbatico, prima del quale aveva annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, Colussi ci ha ripensato. Il campione, 35 anni, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Meglio top model
... forse entrambi, terminata a fine luglio la non memorabile conduzione di In Onda, potrebbero prendersi un lungo periodo di riposo sabbatico. «Avanti!, 7月 15»
7
Lpr, ecco Giuliani: Pensavo ad un anno di stop, poi mi ha chiamato …
... poi la chiamata da Piacenza e quella della nazionale Slovacca: “Ad essere onesto pensavo di fare un anno sabbatico in ciabatte. Poi però la ... «Piacenza24, 7月 15»
8
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
«Bene, in realtà avrei voluto prendermi un anno sabbatico dai compleanni e far finta di niente, ma in famiglia mi hanno preparato una bella ... «News Italiane, 7月 15»
9
Esl: col programma “Gap Year” si va all'estero a studiare le lingue
Per chi desidera arricchire il curriculum, migliorando le proprie conoscenze linguistiche, l'anno sabbatico all'estero è senza dubbio un'ottima ... «Tribuna Economica, 7月 15»
10
Miller, anno sabbatico: “Torno, ho molto da dare”
Si prende un anno sabbatico Bode Miller, 38 anni il prossimo 12 ottobre. Ma il campione della velocità non si ritira dal mondo dello sci di coppa ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabbatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabbatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z