アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabbiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSABBIATOの発音

sab · bia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABBIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sabbiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsabbiatoの定義

辞書にサンドブラストされた最初の定義は、砂で覆われています。 ケアのために:あなたの砂の足で太陽の下に滞在してください。 サンドブラスト処理の別の定義は、サンドブラスト処理を受けた表面が粗く不透明になることである。金、ガラスである。 サンドブラストはまた、砂の乱れを示すテレビ画像です。

La prima definizione di sabbiato nel dizionario è coperto di sabbia, spec. per cura: sta al sole con la gamba sabbiata. Altra definizione di sabbiato è di superficie che ha subito il processo di sabbiatura, divenendo ruvida e opaca: oro, vetro s. Sabbiato è anche di immagine televisiva che presenta il disturbo della sabbia.


イタリア語辞典で«sabbiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABBIATOと韻を踏むイタリア語の単語


annebbiato
an·neb·bia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
caro arrabbiato
caro arrabbiato
consigliato
con·si·glia·to
essere arrabbiato
essere arrabbiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
labiato
la·bia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

SABBIATOのように始まるイタリア語の単語

sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo

SABBIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるsabbiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SABBIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sabbiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabbiatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SABBIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sabbiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabbiatoのイタリア語での反義語

«sabbiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABBIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabbiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabbiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabbiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喷砂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arenado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sandblasted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडब्लास्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يسفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергнутый пескоструйной обработке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jateada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sandblasted
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sablée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandblasted
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sandgestrahlt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンドブラスト仕上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌드 블라스팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandblasted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phun cát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்ணூதையிடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sandblasted
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kumlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

sabbiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piaskowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підданий піскоструминної обробці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sablat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμμοβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestraald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandblästrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandblåst
5百万人のスピーカー

sabbiatoの使用傾向

傾向

用語«SABBIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sabbiato»の使用頻度を示しています。
sabbiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabbiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABBIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabbiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabbiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sabbiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SABBIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabbiatoの使いかたを見つけましょう。sabbiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I materiali tradizionali
... Rosso Bruno 25x5,5x5,5 0,60 59 Mattoni a faccia vista 21 fori Liscio Satinato Rugoso Sabbiato grosso Sabbiato fine Graffiato Rugoso sabbiato Rosso Bruno Tabacco 25x12x5,5 25 1,7 59 Sabbiato grosso Sabbiato fine Rosso 25x12x7 25 2 ...
Arie Gottfried, 2003
2
Le Crostate - Guida Pratica
Metodo. sabbiato. • Si miscelano la farina e il burro freddo in modo che le particelle di quest'ultimo rivestano la farina facendole assumere una consistenza “sabbiosa”, quindi si aggiungono lo zucchero e le uova. La farina così “protetta” dal ...
Mara Mantovani, 2013
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Quadrante: in platino 950, sabbiato; indici in oro bianco, applicati, luminescenti; scala sessagesimale dipinta di nero; lancette Mercedes in oro bianco, luminescenti. Indicazioni: data al 3. Bracciale: Oysterlock in acciaio lucido- satinato; ...
Script edizioni
4
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Legenda 4407 Legno segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o provvisto di corteccia, piallato o non piallato, sabbiato o a incastro, con spessore > 6 mm 440710 Legname di conifere segato o tagliato longitudinalmente, tranciato o ...
‎2006
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
-74 +10 Al 7,6 Sabbiato con AIA 32,5 67 41 3 CrO -74 Acciaio 6,3 Sabbiato 31 67 31 + 10 alC con AIA 4 AIA Acciaio inox 2,6 Sabbiato con A1203 30 52 5 AIA Acciaio inox 0,6 Attacco con HC1 30 32 6 Bai. -90 Acciaio Sabbiato 32 34 ZrO + 40 ...
Aa. Vv.
6
Il gesso
Il prodotto ottenuto fissa lentamente l'acqua ma acquista durezza paragonabile a quella del marmo. 4 Gesso sabbiato (o smagrito). - È d'uso corrente in America, ed è costituito da gesso calcinato e macinato nei mulini con sabbia in opportune  ...
Antonio Turco, 1990
7
Forme e funzioni degli elementi tecnici nell'architettura ...
Sezione verticale, particolare nodo D LEGENDA Elem. di finitura: pannelloin gres porcellanato 747x1230mm 10 - P.I.V. Elemento portante: profilato tubolare in acciaio ø 100 12 - P.P.V. mm, sabbiato e verniciato a forno Elemento di fissaggio:  ...
‎2007
8
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Orlo indistinto dalla parete, impercettibilmente sottolineato all'esterno, parete obliqua, fondo piano esternamente sabbiato. Lisciatura con argilla molto fine. Matrice 1. Per cfr. vedi GL 25. GL 41 Tegame fr., parzialmente ricomposto da 4 fr.
Marco Milanese, 1993
9
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... di protezione per la scala vetro strutturale trasparente 1) infisso intemo inclinato in vetro strutturale sabbiato 2) vetro strutturale trasparente 1} vetro strutturale sabbiato ancorato al soffitto 1 elemento di protezione in acciaio 1 parete vetrata 2.
Giuseppina Foti, 2004
10
Pavimenti e rivestimenti
Il pavimento sabbiato è utilizzato nella maggior parte dei casi per l'esterno sia per le proprietà antiscivolo sia per la praticità di pulizia: con un semplice getto d' acqua, infatti, la superficie sabbiata riacquista l'originale aspetto. È possibile ...
Alessandra Pennisi, 2013

用語«SABBIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabbiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microtech E-Tab (Dual-OS) | Recensione
La parte frontale è costituita da una scocca in policarbonato, mentre al posteriore troviamo una copertura in alluminio sabbiato che dona un ... «Lupokkio.it, 7月 15»
2
Al via un progetto artistico dedicato al dedicato all'Ex Cementifico …
L'installazione consiste in un percorso interattivo formato da tavole progettuali, fotografie e oggetti in cemento sabbiato che riproducono gli ... «Romanotizie, 7月 15»
3
Microtech e-tab: nuovo tablet che può funzionare sia con Android …
Per quanto concerne la scocca, Microtech per il suo tablet si è affidata ad una monoscocca completamente in alluminio sabbiato. Sul mercato Il ... «MobileOS, 7月 15»
4
Giancarlo Montuschi realizza il drappo per il “Pallio della Carriera …
... più in alto verso il cielo un cavaliere vestito di blu sabbiato dà vita e movimento a una gioconda speranza collettiva comunitaria liberatoria ed ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
5
Motorsport, LeoVince e la strada per il rilancio
... fibra di carbonio, la seconda inox sabbiato, per un look “titanico”. Il prodotto risulta in ogni caso gradevole per quanto riguarda il lato estetico, ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
E-tab, unboxing del tablet dual boot con Android e Windows 8.1
Il materiale del guscio è alluminio sabbiato realizzato in pressofusione a camera calda. I bordi smerigliati e la monoscocca con banda in ... «TecnoAndroid, 7月 15»
7
Moto Guzzi Garage
... (per il cupolino) in acciaio tagliato al laser e successivamente sabbiato. Il kit Record è disponibile anche per Stone e Special, aggiungendo il ... «Motorionline, 7月 15»
8
Suzuki GSX 250 by PopBang Classics
... sostituito con due unità ribassate realizzate artigianalmente, tutto il metallo, infine, è stato sabbiato e riverniciato con due mani di nero lucido. «InSella.it, 7月 15»
9
"E-tab", il tablet made in Italy alla prova del mercato
Guscio in alluminio sabbiato, pronto anche per il nuovo Windows 10, può avere doppio sistema operativo, compreso Remix OS. Schermo da 9 ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
10
Porsche Design orologi: ChronoTimer Series 1, la prima serie …
Anche il cinturino e la cassa sono realizzati in titanio, sabbiato, verniciato successivamente in matt con un processo speciale, mentre il ... «Blogosfere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabbiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabbiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z