アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabbione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSABBIONEの発音

sab · bio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABBIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABBIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sabbione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sabbione

Sabbione

SabbioneまたはVilla Sabbioneは、市中心部から11kmに位置するReggio Emiliaの自治体の村で、共同体の領土の南東部にあります。 それはScandianoの自治体との国境に位置しています。 Sabbione o Villa Sabbione è una frazione rurale del comune di Reggio Emilia posta a 11 km dal centro della città, nella zona sud-est del territorio comunale. È situata al confine con il comune di Scandiano.

イタリア語辞典でのsabbioneの定義

辞書中の砂の定義は、粗い砂、砂質の土である。 Sabbioneはまた、砂の土の広がりです。

La definizione di sabbione nel dizionario è sabbia grossolana, terriccio arenoso. Sabbione è anche distesa di terreno sabbioso.

イタリア語辞典で«sabbione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABBIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
babbione
bab·bio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gabbione
gab·bio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
nebbione
neb·bio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
versione
ver·sio·ne

SABBIONEのように始まるイタリア語の単語

sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo

SABBIONEのように終わるイタリア語の単語

collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
recensione
registrazione

イタリア語の同義語辞典にあるsabbioneの類義語と反意語

同義語

«sabbione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABBIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabbioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabbioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabbione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sabbione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sabbione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sabbione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sabbione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sabbione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sabbione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sabbione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sabbione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sabbione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sabbione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sabbione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sabbione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sabbione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabbione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sabbione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sabbione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sabbione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabbione
70百万人のスピーカー

イタリア語

sabbione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sabbione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sabbione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabbione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sabbione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sabbione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sabbione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sabbione
5百万人のスピーカー

sabbioneの使用傾向

傾向

用語«SABBIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sabbione»の使用頻度を示しています。
sabbioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabbione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABBIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabbione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabbione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sabbioneに関するニュースでの使用例

例え

«SABBIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabbioneの使いかたを見つけましょう。sabbioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioia Tauro: storia, cultura, economia
7 Tale localizzazione è comunemente accettata sin dal XVI secolo: cfr. CLAUDIO SABBIONE, Gioia Tauro. Storia della ricerca archeologica, in AA. Vv., Bibliografia topografica della colonizzazione greca in Italia e nelle isole tirre- niche, vol.
Fulvio Mazza, 2004
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
II fase (sannitica) (1) lopus signinum (2) sabbione marrone (3) riempimento di tegoloni e di terrecotte architettoniche (4) sabbione marrone (5) sabbione grigio con frammenti di lava I fase (arcaica) (6) tagliume del Sarno (7) sabbione marrone ...
Jos de Waele, 2001
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Urético seguace di Sabbellio , che volata consislessero in una sola persona , ti Podre, il Figliiiolo , e lo Spirilo Sanio. Magal. lett. SABBIA. Sabbione . Lat. tabutum , sábulo . Gr. *^a- (лаУе( . Ar. Fur. 7. 39. îoave Bor , quai non produce seme Indo ...
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si serra l'orinale col suo cappello cieco, e si sabbia bene le congiunture, che non possa evaporare niente . SABBIONCELLO. Dina. di Sohbione. Troll. segr. cos. dann. Nasce quest'erba su'magri sabbioncelli, e molto rcnosi . SABBIONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
Sabbione 1 984: C. Sabbione, Le aree di colonizzazione di Cotone e Locri Epizefiri nell'VIII e VII sec. a.C., ASAtene 60, 1982 (1984), p. 251 ss. Sabbione 1996: C. Sabbione, Santuari a Locri Epizefiri: gli spazi e i luoghi, in: I Greci in Occidente.
Dieter Mertens, 2006
6
I santuari rurali nella Calabria greca
446 C. Sabbione, // deposito votivo presso le mura in contrada Quote San Francesco, in Santuari della Magna Grecia, p. 26. Si tratta in particolare di kotylai miniaturistiche di imitazione corinzia, un cratere in miniatura a vernice nera, un cratere ...
Guglielmo Genovese, 1999
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Ann. Malm. fed. A BAB- BOCCIO. (A) «BABBALEO. Add. Lat. fatuus , e.rcors. Gr. jxroad;. Babbeo, Sabbione, Babbaccione. Non credo già il' esser qualche tarullo e bab- baleo. Baldov. Dr. La sposa voi vorreste bah- balea, E pioppa la fanciulla.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
269-310; C. Sabbione, Casignana, in BTCGI, \\ Pisa-Roma, 1987, pp. 40-41; A. de Franciscis (a cura di), La villa romana del Naniglio di Gioiosa Jonica. Relazione preliminare delle campagne di scavo 1981 -1 986, Napoli, 1988, pp. 18, 49 ...
F. Costabile, 2006
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Arena , Sabbione. Suave fuir , Íruat non produce seme Indo , o Snbeo nel- ' onorala sabbia. Ar. Fur. Quell' al tro ec E si f a' it volta di color di SAtaa. Alaiu, Gir. S ». In proverb. Seminare in sabbia : val* Operar seuza frutlo , Perderé il tempo e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando *1 mare è lungamente in pace, e* torna in polvere, o in sabbione. G. V. 7 . 29. 3. Non sofferse il Re , che Tossono seppelliti in luogo sacro , ma in sul sabbione del mercato , perché erano scomunicali. Dant. Inf, i3. Mentre Che tu verrai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

用語«SABBIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabbioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crotone, possibile doppio colpo in mezzo al campo
Stiamo parlando di Alessio Sabbione, classe '91 di proprietà del Carpi, e di Malick Mbaye, classe '95 di proprietà del Chievo. Le trattative ... «Serieb24, 7月 15»
2
Insigne incanta: Napoli va. Chievo zero gol, Carpi 19
CARPI 2° tempo (3-5-1-1): Benussi; Sabbione, Romagnoli, Bubnjic (dal 40' s.t. Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, Lazzari, Letizia (dal 40' s.t. ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Goleada del Carpi: triplette di Matos, Wilczek e Lasagna
CARPI SECONDO TEMPO: Benussi; Sabbione, Romagnoli (86' Palmieri), Bubnjic (86' Loi), Letizia (86' Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
Amichevoli Il Carpi Ne Segna 19 Chievo A Bocca Asciutta
Nella ripresa: Benussi; Sabbione, Romagnoli, Bubnjic (dal 40' s.t. Pugliese); Pasciuti, Lollo, Marrone, Lazzari, Letizia (dal 40' s.t. Loi); Markovic ... «Fantagazzetta, 7月 15»
5
Carpi, nessun giocatore dal vivaio ma tanti cresciuti in Italia
Zeljko Brkic, Francesco Benussi, Luca Marrone, Simone Romagnoli, Fabrizio Poli, Alessio Sabbione, Riccardo Gagliolo, Gaetano Letizia, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Inter-Carpi, orario diretta tv e streaming, probabile formazione
Carpi (4-4-2): Benussi (1′ st Murano); Poli (1′ st Sabbione), Romagnoli, Gagliolo, Letizia (42′ st Torelli); Pasciuti (1′ st Markovic), Porcari ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Fiorentina, Rossi: "Finalmente sono tornato in campo"
Alonso, Capezzi, Badelj, Fazzi, Borja Valero, Bernardeschi, Makarov, Rossi. Subentrati: Sabbione, Markovic, Di Gaudio, Lasagna, Mbakogu, ... «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Mauro Sabbione, nozze a Stromboli per il musicista dei Litfiba - Foto
LIPARI. A Stromboli, nelle Eolie, è stato celebrato in municipio il matrimonio tra Mauro Sabbione, musicista dei «Litfiba» e «Matia Bazar», ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Terni, incidente stradale a vocabolo Sabbione: quattro feriti, uno è …
Pauroso incidente stradale lunedì pomeriggio a vocabolo Sabbione: quattro persone sono rimaste ferite, una in modo grave, con il ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Matia Bazar in concerto a Noli
... l'eclettico musicista Mauro Sabbione. Inizia il primo grande cambiamento del sound dei Matia: è il momento della svolta tecno di Fantasia (cd …Berlino, Parigi ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sabbione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabbione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z