アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabadiglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSABADIGLIAの発音

sa · ba · di · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABADIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABADIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sabadiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsabadigliaの定義

辞書の中のサバデラの定義は、黄色の花とカプセルの果実で、様々なアルカロイドを含む種子が嘔吐性、鎮静性および抗寄生虫効果を有する、中米原産のリリアセエ(Liliacee)科の草本植物である。

La definizione di sabadiglia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, originaria dell'America centrale, con fiori gialli e frutto a capsula i cui semi, contenenti vari alcaloidi, hanno effetto emetico, purgativo e antiparassitario.


イタリア語辞典で«sabadiglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABADIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

SABADIGLIAのように始まるイタリア語の単語

s´intende
sabatico
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso

SABADIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるsabadigliaの類義語と反意語

同義語

«sabadiglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABADIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabadigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabadigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabadiglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sabadiglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sabadiglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sabadiglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sabadiglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sabadiglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sabadiglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sabadiglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sabadiglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sabadiglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sabadiglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sabadiglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sabadiglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sabadiglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabadiglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sabadiglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sabadiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sabadiglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabadiglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

sabadiglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sabadiglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sabadiglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sabadiglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sabadiglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sabadiglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sabadiglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sabadiglia
5百万人のスピーカー

sabadigliaの使用傾向

傾向

用語«SABADIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sabadiglia»の使用頻度を示しています。
sabadigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabadiglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABADIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabadiglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabadiglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sabadigliaに関するニュースでの使用例

例え

«SABADIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabadigliaの使いかたを見つけましょう。sabadigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
gamnti col miele, ed altrettanti sulla sera, e in tal guisa continuava per no giorni, interponendo un pnrgante ogni cinque giornate. I fanciulli di due a quattro anni non prendevano che due grani di semi di sabadiglia in un cucchiaio di siroppo di  ...
Georg August Richter, 1833
2
La Farmacopea De' Poveri E L'Indice Generale Ragionato Delle ...
cea cincta, , la qnal membrana n'cmi «si'*trbva» nelle»' semenze;della vera' sabadiglia. Éî'. ' - _ Toumefòrt;(lnstitutiones rei herbariae, pag. 2.73.11» Parisiis 1709) descrive la semenza del veratrum. Ex cuius meditullio (floris) sutgit pistillnm ...
‎1820
3
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
Di speciale inoltre rinvennero: cera nella Sabadiglia; amido nel Veratro bianco; amido ed inulina nel 001chico autunnale. Le ceneri in fine del residuo della Sabadiglia fornirono sottocarbonato di potassa e di calce; fosfato di calce; cloruro di ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
4
D. - N.
Vi è però unadifferenza fra le semenze 'di que-»' ste due piante ,1fl'ed 'è che la fsemenza dei veratro bianco , è - come dice Vine-«m, umbrariacew cinct'a; non è tale quella della. sabadiglia che è nuda . "' ' ' " ' , ' ' La figura uniforme della ...
‎1819
5
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
I “ Vi è Però una differenza Fra le semenze dique-" ste due piante '; ed' è che la semenza del veratroz bianco , è come'' dice Vitman , ala membranflce'b rinata; non è tale quella della sabadiglia che 'è' .4: =“ m nuda . La figura uniforme della ...
‎1819
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SABADIGLIA (farm.). - La sabadiglia che si usa in farmacia è il frutto di una pianta del Messico, chiamata ueratrum sabadilta dai botanici, e che appartiene alla famiglia delle colchicacee. L'analisi chimica mostrò che la sabadiglia contiene: ...
‎1864
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CEVADICO, add. ; acido scoperto nella sabadiglia nell' 1820 da Pelletier e Caventou; è solido, bianco, aglxiforme, solubile nell' acqua , nell' alcool, nell' etere, ha odore analogo a quello dell'acido butirrico, a venti gradi si fonde, e si volatilizza ...
‎1831
8
Trattato delle droghe semplici (etc.)
Sabadiglia. F ructus sabadillae. -- Oli. 804. Si conosce sotto questo nome un frutto che ci è portato dall'America, e che è composto d'una capsula a tre cavità, sottile, secca, che si apre nella parte superiore e d'un color rosso pallido; ciascuna ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1825
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Esausta la sabadiglia per mezzo dell' etere e dell' alcoole , vi resta tuttavia alquanto di materia gommosa , che si può togliere con l'acqua bollente, e in ultimo una sostanza insipida ed insolubile , la quale offre i caratteri del corpo legnoso .
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1820
10
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Vale a sortificar i nervi, e spiriti ' animali, ed il ventricolo: dissolve i flati,giova alli effetti convulsivi, apoplettici, epilettici, vertigmosi , coliche intestinali, passioni isteriche, ed ipocondriache. Dose da grani dieci a trenta. 4 Della Sabadiglia. ' m,.
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769

参照
« EDUCALINGO. Sabadiglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabadiglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z