アプリをダウンロードする
educalingo
salvatore

"salvatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALVATOREの発音

sal · va · to · re


SALVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalvatoreの定義

辞書の節約者の定義は、節約することです。 信仰、美徳を救う。 サルヴァトーレもまた救う人です。 祖国の 彼は彼のことを抱きしめた。


SALVATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · depuratore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · visitatore

SALVATOREのように始まるイタリア語の単語

salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio · salvastrella · salvastrella maggiore · salvastrella minore · salvastrella orobica · salvatacco · salvataggio · salvatico · salvato · salvavita · salvazione

SALVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsalvatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salvatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salvatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salvatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalvatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salvatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

savior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منقذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спаситель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salvador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রাণকর্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauveur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyelamat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Retter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Juruwilujeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị cứu tinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्षणकर्ता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salvatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zbawiciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рятівник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salvator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωτήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räddare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frelser
5百万人のスピーカー

salvatoreの使用傾向

傾向

用語«SALVATORE»の使用傾向

salvatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salvatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salvatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALVATORE»の引用

salvatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Il Dio di Platone era inaccessibile nella sua grandezza. Quello di Epitteto si confondeva con l'anima delle cose... Il Cristianesimo, al contrario, ha condotto Dio alla portata dell'uomo. Gli ha dato un viso. Ne ha fatto nostro padre, nostro fratello, il nostro salvatore.

«SALVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalvatoreの使いかたを見つけましょう。salvatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacker contro hacker
Impara in modo semplice e veloce a combattere i nemici invisibili che minacciano la tua privacy digitale. La miglio difesa è l'attacco!
Salvatore Aranzulla, 2011
2
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
L’INCHIESTA CHE HA RIAPERTO IL CASO DEL BANDITO PIÙ FAMOSO D’ITALIA
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013
3
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
Salvatore Natoli, 2010
4
La salvezza senza fede
Natoli in questo libro svolge una riflessione sulla possibilità per l’uomo contemporaneo di abitare il mondo senza fughe in un’improbabile trascendenza – nessun dietro mondo – e senza vani deliri di onnipotenza.
Salvatore Natoli, 2010
5
L'immaginazione filosofica
Nel ripercorrere idealmente gli snodi fondamentali della propria ricerca, Salvatore Veca fa emergere dalla varietà delle questioni affrontate, come filo conduttore, il passaggio dalla meditazione sull’incertezza alla base delle domande ...
Salvatore Veca, 2012
6
Il Dromone
"Chi ha il dominio del mare ha il dominio di tutto, ma chi vuole dominare deve prima conquistare". Questo è il pensiero che ha mosso i bizantini a creare il Dromone; una nave da guerra perfetta, veloce, agile, letale.
La Mantia Salvatore, Salvatore La Mantia, 2009
7
Una filosofia pubblica
Vi sono questioni pubbliche.
Salvatore Veca, 1986
8
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
9
Mafia, linguaggio, identità
"Il linguaggio parlato dai membri di Cosa nostra ha sempre esercitato un fascino particolare.
Salvatore Piazza, 2010
10
Salvatore Lo Forte Nell'ottocento Siciliano: Catalogo Dei ...
There are also some entries for his students' drawings. This work attempts to examine Lo Forte in the context of Sicilian cultural life.
Rossella Sinagra, Salvatore Lo Forte, 1998

用語«SALVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalvatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne, Fabio e Nicole, Valentina e Andrea, Teresa e …
UOMINI E DONNE, FABIO E NICOLE, VALENTINA E ANDREA, TERESA E SALVATORE – Come staranno trascorrendo il weekend le coppie ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Salvatore Girone e Massimiliano Latorre, India si opporrà a richieste …
NEW DELHI – Caso Marò, L'India si opporrà, il prossimo 10 agosto, davanti al Tribunale internazionale del diritto del mare (Itlos) alle richieste ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Da subito sull'isola gli è stato chiaro che Teresa e Salvatore non avrebbero avuto problemi, Teresa infatti non si è fatta tentare da nessuno, ma ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Tina Cipollari bacchetta Salvatore e Teresa Temptation Island
opinioni totalmente differente per Teresa e Salvatore, tanto da commentare così la loro partecipazione a Temptation Island - Non classificati. «Mondo TiVu, 7月 15»
5
Gossip U&D su Aldo e Alessia, Teresa-Salvatore e Tina Cipollari
Al centro delle gossip news di oggi 25 luglio su Uomini e donne vi è anche la coppia composta da Teresa e Salvatore: da quando hanno ... «Blasting News, 7月 15»
6
A San Salvatore c'è SanSaPalooza
Sabato 25 Luglio la Consulta Giovani, in collaborazione con la Proloco VivaCittà e con il patrocinio del Comune di San Salvatore Monferrato, ... «Casale News, 7月 15»
7
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo …testimonianza di …
MADDALONI (Caserta) – Molte famiglie maddalonesi sono ruotate attorno a don Salvatore e al suo Villaggio dei Ragazzi, molte per dare, ... «l'eco di caserta, 7月 15»
8
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo, prove di matrimonio: ma Tina li …
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo durante la loro partecipazione a Temptation Island 2 hanno dimostrato che il loro amore è più forte del reality ... «Blasting News, 7月 15»
9
Rally per Salvatore Ferragamo
Ancora una sessione positiva per Salvatore Ferragamo. La maison del lusso sta guadagnando l'1,62% in un comparto decisamente ben ... «QuiFinanza, 7月 15»
10
Salvatore Tassa: tutto il mondo nel Dna della nostra cucina
E' questo il filo conduttore della vita di Salvatore Tassa. Lui vive ad Acuto, piccolo centro del frusinate a due passi da Fiuggi. Acuto è sulla ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salvatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salvatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA