アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUINELLAの発音

san · gui · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUINELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sanguinella

コーヌス・サギネア

Cornus sanguinea

出血はコナ科(Cornaceae)科の植物種である。 それは赤い秋の葉とその枝の硬材の名前を持っています。 他の名前は血まみれです。 La sanguinella è una specie botanica della famiglia delle Cornaceae. Deve il suo nome alle foglie rosse dell'autunno e al legno duro dei suoi rami. Altri nomi sono corniello sanguinello.

イタリア語辞典でのsanguinellaの定義

辞書のサングイネッラの定義は、冬の赤い枝を特徴とする犬の木に似た、森とヘッジで自発的にコナナ科からの低木である。 サングイネラ(Sanguinella)はまた、赤ワインの花と穀物であり、飼料として使用される。

La definizione di sanguinella nel dizionario è arbusto della famiglia delle Cornacee, spontaneo nei boschi e nelle siepi, simile al corniolo, caratterizzato da rami di colore rossastro nella stagione invernale. Sanguinella è anche graminacea dai fiori rosso-violacei, usata come foraggio.

イタリア語辞典で«sanguinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

SANGUINELLAのように始まるイタリア語の単語

sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente

SANGUINELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるsanguinellaの類義語と反意語

同義語

«sanguinella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguinellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguinella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马唐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garranchuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crabgrass
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Crabgrass
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crabgrass
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

росичка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crabgrass
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crabgrass
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chiendent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crabgrass
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crabgrass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メヒシバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crabgrass
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crabgrass
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Crabgrass
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crabgrass
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crabgrass
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal otu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguinella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palusznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

росичка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crabgrass
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crabgrass
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kruisvingergras
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blodhirs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crabgrass
5百万人のスピーカー

sanguinellaの使用傾向

傾向

用語«SANGUINELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinella»の使用頻度を示しています。
sanguinellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinella»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguinella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguinella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguinellaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguinellaの使いかたを見つけましょう。sanguinellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notte Rossa a Sanguinella:
Per Donare la vita e la gioia, gli abitanti di Sanguinella costruiranno addirittura un’intera notte di divertimento, emozioni e altruismo: La Notte Rossa.
Walter Tripi, Marzia Pacini, 2014
2
Nomi volgari adoperati in Italia a designare le principali ...
Sanguign, Songn, Sanguinet, Crovera. — Cuneo. Sanguin. — Alessandria. Sanguinin. — Novara. Sanguin, Cornalino, Sanguignola. LOmbArdIa. — Milano e Como. Sanguignan, Sanguinella. — Sondrio. Sanguinela. — Bergamo e Cremona.
‎1873
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Tra li quali per lunga diceria neserissè il Leoniceno; ' ' _I › ' 'J conchiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba ,la qual chi# i ', l ` - ' miamo noi in Toscana Sanguinella, (a' egli nel sito uolgare Vicenti" si no Capriuola , adoperata la [late ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Tra li quali per lunga dieeria ne scrisse il Leonieeno; " i con'cbiudendo in fine essere il C oronopo quell'herba , la qual chia= A ` jèg miamo noi in Toscana Sanguinella, o" egli nel suo uolgare Vicenti' ~ no C apriuola , adoperata la siate flveflò ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
atti dell' accademia
CHe P Arbusto chiamato da Tournefort Cornus fiemina , dal Cavalier Linneo Cornus arborea cymis nudis , e col suo nome triviale Cornus sanguinea , e volgarmente Sanguino » Sanguinella, e verga sanguigna sia a noi indigeno, la mol- ...
‎1794
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Tra Ii quali per lunga diceria ne scrisse il Leoniceno ; conchiudendo infine essère il Coronopo queü'herba, - . la qual chiamiamo in Toscana Sanguinella,et egli nel sito uolgare Vicentino Capriuola , adoperata la /Zate she/F) da i fanciulli per f; ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sanguinella, Pie di pollo. Pianta perenne che vive ne' prati sterili delle cui radici si fanno brusche e spazzole. È l'Andro- pogon ischaenum di Linn. Così pure chiamasi il Crysopogon grillus del Trinius più raro però della precedente pianta.
Carlo Malaspina, 1856
8
L'opera struggente di un formidabile genio
Per dodici anni le nostre sedie sono state color arancia sanguinella. Il divano della nostra giovinezza, a cui accadde di doverinteragire con lesediecolor sanguinella econ la moquette biancosporco, era quadrettatoin verde, marrone e bianco.
Dave Eggers, 2010
9
Elementi di ecologia
Nell'anno in cui un campo coltivato viene abbandonato, il terreno viene invaso dalla sanguinella comune (Digitarla sanguinalis), i cui semi, che si trovano in uno stadio di quiescenza nel suolo, rispondono alla luce e all'u- CD O (e) 100 90 80 ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Tra li uali per lunga diceria ne [eri/1% il _€ 1 Leoniceno ; eoncbiudendo in gne e] ]ère il Coronopo qmfl'berba) ; _.< la qual chiamiamo in Tofcana Sanguinella,et egli nel fin» uolgare ' ' ;i;filf Vicentino Capriuola , adoperata la [late ]1>eflò da i ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

用語«SANGUINELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fitness all'aria aperta: al Parco Urbano di Forlì “Un chilometro in …
... pioppo bianco, fiori di biancospino, rose e sanguinella. È possibile arrivare al Parco da piazza Saffi salendo su un divertente trenino turistico, ... «Today, 7月 15»
2
Arance di Sicilia: succo italiano mischiato con quello brasiliano
E poi c'è lo sfruttamento dei migranti: in provincia di Catania si produce la caratteristica arancia rossa, la sanguinella, e molti di coloro che ... «NanoPress, 6月 15»
3
La denuncia delle associazioni: il succo d'arancia come la coca …
L'arancia rossa, la sanguinella, è la primizia che si raccoglie in provincia di Catania. Un prodotto d'eccellenza. Ma anche in questa filiera non ... «L'Espresso, 6月 15»
4
Come realizzare un birdgarden su un balcone o in giardino
Le bacche del prugnolo, del biancospino e della sanguinella, ad esempio, sono molto apprezzate da merli, tordi e storni. Per le stesse ... «Eticamente.net, 5月 15»
5
Sprofonda tratto di strada ad Ogliara: senso unico alternato per i lavori
In corso, anche alcuni lavori di rifacimento del manto stradale che unisce Via Sanguinella ed il Museo della Città Creativa. Disagi, dunque, per ... «SalernoToday, 5月 15»
6
Tenuta di Fiorano: il "misterioso" vino di Roma
... tannino è importante e fine; l'acidità è ben presente e la chiusura è caratterizzata dalla sapidità e da una leggera nota di arancia sanguinella. «Esalazioni etiliche, 5月 15»
7
Nuova ricetta: lasagna di ragù bianco
... una nuova ricetta: la Lasagnetta con ragù bianco di coniglio, asparagina, mozzarella in salsa di rape arrostite e arancia sanguinella. «Pour Femme, 5月 15»
8
Nel weekend la settima edizione del Giardino dei Curiosi
... quest'anno proporrà anche piante da frutto a polpa rossa, tra le quali la mela almaty, la pera ubriaca, la pesca sanguinella, il susino ciliegio, ... «newsbiella.it, 4月 15»
9
Poi cominciò a non morire più nessuno
... tra me, lui e il cielo al tramonto che stava lì a guardarci, talmente rosso che sembrava colasse dalle nuvole il succo di un'arancia sanguinella. «Live Sicilia, 4月 15»
10
HOTEL PER INSETTI
Nei nostri boschi, ad esempio, molte specie arboree (ciliegio, melo, robinia, tiglio, ecc.), gli arbusti (sambuco, sanguinella, biancospino, ecc.) ... «La Repubblica, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguinella>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z