アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUINITÀの発音

san · gui · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanguinitàの定義

辞書のサングニティの定義は親族、親族です。

La definizione di sanguinità nel dizionario è consanguineità, parentela.


イタリア語辞典で«sanguinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

SANGUINITÀのように始まるイタリア語の単語

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

SANGUINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるsanguinitàの類義語と反意語

同義語

«sanguinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguinità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sanguinità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanguinità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanguinità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sanguinità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sanguinità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sanguinità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanguinità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sanguinità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanguinità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sanguinità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sanguinità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sanguinità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sanguinità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanguinità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sanguinità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sanguinità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sanguinità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sanguinità
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguinità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sanguinità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sanguinità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sanguinità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sanguinità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sanguinità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanguinità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanguinità
5百万人のスピーカー

sanguinitàの使用傾向

傾向

用語«SANGUINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinità»の使用頻度を示しています。
sanguinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguinità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguinità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguinitàに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguinitàの使いかたを見つけましょう。sanguinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
SANGUINITA- DE e SANGUINITATE. Parentela. Lat. con- sanguinitas, cognatio, ajfinilas. Gr. cv,-(VJ¡ia. Hoce. Introd. 45. La quale ad. alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E Vit. Dant. 26. Di leí non si curo , percioechè di sanguinità la ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E op. preuo: Non sono impediti i consanguinei dell' uomo di torre costei per moglie , né i languinei della donna di torre quello uomo . + SANGUINITÀ , .a «11' "e. SANGUINI'I'ADE , l SANGU|NITATE . Forenlela . Lat. eonranguinilnr , eognolio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Leansanguinirat; affinitar; parentelu , disse Giulio Capitolina nella vita dei Giordani'. b'. con` sanguinità . parentela , parentaggio, the :i d' .A. patentezza A., - e parenteria* {ognazmne. congiunti. gente sua, min ec. ~suoi . sottintendesi congiun'ti; ...
‎1756
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
La quale ad alcuno di loro per sanguinità era congiunta. E vit. Dant. 26. Di lei non lì curò, perciocché di sanguinità la sapeva ad alcuno de' principi della parte avversa congiunta ( la moderna edizione ha consanguinità ) Dant. Vip. nuev. ai.
‎1741
5
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
A. , e parenteria . cognaáone ocongiunti- genoa sua-,mia- ec. suoi ,. joeaintendefi congiuneis-deiì suo- samgue_ attenenza. prossimità. di sangtr. U P A sanguinità; La _quale ad alcuni di loro per sanguinità era congiunta : BON' . Int-rod. casa .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... diniamo, che detta causa si esten' ,, da fino al quarto grado nella con,, sanguinità , e fino al terzo -nèll' ,, affinità ; i quali gradi si debbano ,, computare de ]ure Canonico, es'in,,' tendano inclusive,come si debbono ,, Hcomputare,cd intendere ...
‎1805
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Sanguinità, complessione, temperamento del fisico - Omo di bona sanguinità - Uomo sano. - Voc. g II. Sarchio, strumento rurale con manico lungo e ferro largo, a guisa di zappa, e che serve a ricoprire il seminato. - Mancava (grossa marra) ...
Gherardo Nerucci, 1865
8
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci
Per che senza più parole Pampinea. levatasi in pié, la quale ad alcuno di loro per sanguinità 27 era congiunta, verso loro, che fermi stavano a riguardarle, si fece, e con lieto viso salutatigli, loro la loro disposizione fe manifesta, e pregògli per ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, Eugenio Camerini, 1877
9
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Saettamento. A gran fatica fu levato il ponte per lo danno, che faceano e' saettamenti. 1. 205. Sanguinità. Se tu non rendi il nipote al Re, ein le, e tutta tua sanguinità metterà a morte. 1. 185. Sentore. 5 II. Le girelle ante non facevano sentore. 2.
‎1864
10
Sola con Dio: la missione di Domenica da Paradiso nella ...
Io ho indugiato come padre amoroso et compassionevole, el quale non vorrebbe damnare né sententiare el suo figliuolo, ma aspecta che si vedi per fargli misericordia perché la sanguinità et l'amore lo strignie. Sposa mia, la sanguinità et ...
Isabella Gagliardi, 2007

用語«SANGUINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi contestato a Modena risponde con canto e speranza
Poi gli attivisti del Guernica, noti per la loro sanguinità, che volevano portare l'attenzione verso altri problemi, come il fatto che le manovre del ... «Prima Pagina di YVS, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z