アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUINIの発音

sanguini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANGUINIと韻を踏むイタリア語の単語


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
Suini
sui·ni
abitudini
abitudini
bambini
bambini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
piumini
piumini
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

SANGUINIのように始まるイタリア語の単語

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

SANGUINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
corallini
disordini
fulmini
giacobini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

イタリア語の同義語辞典にあるsanguiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANGUINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanguini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanguiniのイタリア語での同義語

«sanguini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खून बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينزف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровоточить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ত ঝরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saigner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bluten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出血します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

metu getihe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्राव होणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krwawić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кровоточити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sângera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blø
5百万人のスピーカー

sanguiniの使用傾向

傾向

用語«SANGUINI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguini»の使用頻度を示しています。
sanguiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguini»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguiniに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguiniの使いかたを見つけましょう。sanguiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
plethorai obnoxia, et quae in morbos quoi humortm fluxio parit, inciderà levi de causa consueverunt, ab imminenttbui morbi! vindieanda lunt, sanguini* missione , vere celebrala ; licei enim vere utrunque evacuationii ge- nus. ntmirum purgatiti,  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
2
Prediche quaresimali
Prezzo di sangue sono , o lascivo , quelle tue voglie impure , che quasi 5» 8") cavallo amatore ti fanno nitrire dietro a vedove , a donzelle , a maritate : pretium sanguini* . Prezzo, di sangue sono, o prepotente , quelle tue vessazioni e violenze, ...
Serafino (da Vicenza), 1750
3
Opere fisico-mediche
Tenetquidem prima: apud recentiores ea senteutia, quzsubstantiam quandam extra. neam , 8: non miscibilem , sanguini ineongru. am, atque filvestrem pro generica sebrium , presertim intermittentium causa conflituit; sed si extraneam non ...
Antonio Vallisnieri, 1733
4
Naturae morbos decernentis arcanum opus: noua collustratum ...
Ater demum fuccus spirituoso sanguini immixtus protrahit acutiem ad quar- ramvsque circuitionem , quia stipat recrementum hoc, & sirmar, & quodam natura ? consortio sanguini adhérer 5 quare non tantam celerita- temgerit, ao non niíí quarta ...
Giulio Millo, Hipócrates, 1654
5
Le Stuore di Gio. Corona [Giovanni Menochio] tessute di ...
Déficient» aquost tate sanguini! , dice egli , quç est ma- ieri» sudori! , nonmhil quoque sanguini! emisìti erar tnim corpus exhaustum , C magnitudo pajponu/a stilati ìiioltnitr sudoran 3 ptpuht junul aliquid sanguini! , deficiente sudorit materia , Ce ...
Giovanni Stefano Menochio, 1724
6
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
involiiufltux; eonciliant, itä; fi easualiquo in substantiz modo,aut motione bilis iplax peccave-rit, de patiencia sua... orumpentes cum alcbalicispugnamineunt, 8t in servotem toto sanguini exitiosum bilem attollunt . Tenet quidem primas apud ...
Antonio Vallisnieri, 1733
7
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
_ Tenet quidem primas apudjtecentiores ea senñ. tentia , quae substamiam quandam extraneam , dc non miscibilem , sanguini incongruam , _atque silvestrem pro generica scbrium , przsertim intermittentiumcausà constituit , sed si extraneum ...
‎1708
8
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Nimirum insusio laticis immaturi volatilitate nimiam sanguini adimt,& particulas igneas , 6c olcosas immodicè assnrgentes dimitigat,atqz prosiernit. Igni non bonnm alimentum equa prebet , inquit , Híppocrates , 8c alibi docebat quod amar -1 per ...
‎1708
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della Compagnia ...
SETTEMBRE i$6> Di Lelio Sanguini Studente . I. T Elio Sanguini, giovanetto nobile I 1 nato in Roma , ebbe la difgrazia , che fuo Padre glifoffe ammazzato da un ino parente: ma fu quella d «graziala fua fortuna: Imperocché Iddio in premio d' ...
Giuseppe Antonio Patrignani ((S.I.)), 1730
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
Sanguini; 1 amen fiat uf ille dìjficilior curata videtur% in quo veluti moribundu: latex btc <vitalis , pene fine Mota Fermenti iacet ; ideo cum Pifi; in Tbeatrum. Anatomicum curajfem inventum conglaciationì; Sanguini; , Jludio &• Opera D. Sylvejiri ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

用語«SANGUINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, ma quale ritirata: Iraq e Siria tremano
Home » firme » Isis, ma quale ritirata: Iraq e Siria tremano. Armando Sanguini ... di Armando Sanguini. |. 28 Maggio 2015. In territorio siriano, lo Stato islamico ... «Lettera43, 5月 15»
2
Siria, non ignoriamo i segnali di cambiamento
Home » firme » Siria, non ignoriamo i segnali di cambiamento. Armando Sanguini ... di Armando Sanguini. |. 07 Maggio 2015. Il presidente della Siria, Bashar al ... «Lettera43, 5月 15»
3
Batman v Superman: “Dimmi, sanguini? Lo farai”, leakato il teaser
Batman v Superman: “Dimmi, sanguini? Lo farai”, leakato il teaser. Chiara Guida apr 16, 2015 Ultime News 1,663 Visite. È stato leakato l'inizio del teaser trailer ... «Cinefilos.it, 4月 15»
4
Batman v Superman, guardate il trailer (finché c'è!)
«Dimmi, tu sanguini? Sanguinerai.» Canale: Cinema. Questo articolo ti è piaciuto? Questo articolo non mi è piaciuto; Questo articolo non mi è piaciuto; 0 ... «Corriere della Fantascienza, 4月 15»
5
Isis, al Abadi da Obama: un test pure verso l'Iran
... politica » Isis, al Abadi da Obama: un test pure verso l'Iran. Armando Sanguini ... di Armando Sanguini. |. 15 Aprile 2015. Il premier iracheno Haider al Abadi. «Lettera43, 4月 15»
6
Iraq, Siria, Yemen: l'Ue è in balia delle strategie altrui
... Iraq, Siria, Yemen: l'Ue è in balia delle strategie altrui. Armando Sanguini ... di Armando Sanguini. |. 27 Marzo 2015. Yemen, milizie sciite. (© Ansa) Yemen ... «Lettera43, 3月 15»
7
Libia, Renzi alzi la voce: evitiamo le maniere forti
... politica » Libia, Renzi alzi la voce: evitiamo le maniere forti. Armando Sanguini ... In caso contrario, rischiamo di fare il gioco dell'Isis. di Armando Sanguini. «Lettera43, 3月 15»
8
Crisi Ucraina, l'Europa apre saggiamente al dialogo con la Russia
... l'Europa apre saggiamente al dialogo con la Russia. Armando Sanguini ... di Armando Sanguini. |. 21 Novembre 2014. Vladimir Putin. (© Ansa) Vladimir Putin ... «Lettera43, 11月 14»
9
Esteri. Se la pseudo-fronda contro i Vattani si trasforma in una opera …
Bisogna capire che il grande Ambasciatore Sanguini, che fa finta di conoscermi – ma io per fortuna non l'ho mai incontrato – è in qualche modo ossessionato ... «Barbadillo, 11月 14»
10
Isis in Iraq, il Paese prova a rialzarsi
Armando Sanguini. EDITORIALE. Isis in Iraq, il Paese prova a rialzarsi. Nuovo esecutivo e ministri curdi. Ma gli jihadisti restano alle porte. di Armando Sanguini. «Lettera43, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sanguini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z