アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguinerola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUINEROLAの発音

san · gui · ne · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUINEROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANGUINEROLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguinerola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Phoxinus phoxinus

Phoxinus phoxinus

Cyprinus aphya Linnaeus、1758 Cyprinus chrysoprasius Pallas、1814 Cyprinus chrysoprasius Pallas、1814 Cyprinus lusus Fitzinger、1832 laevis balchaschanaケスラー、1879 Phoxinus marsilii Heckel、1836 Phoxinus phoxinus carpathicus Popescu-Gorj& Dumitriu、1950 Phoxinus phoxinus colchicus Berg、1910 phoxinus phoxinus phoxinus Phoxinus phoxinus鎖Drensky、1926 Phoxinus rivularis Phoxinus variusペルティ、1832 Phoxynus montanusOgérien、1863 Salmo rivularis Pallas、1773コモンネームSanguinerola Sanguinerolaは、 Cypriniformes命令のCiprinids。 Cyprinus aphya Linnaeus, 1758 Cyprinus chrysoprasius Pallas, 1814 Cyprinus galian Gmelin, 1789 Cyprinus isetensis Georgi, 1775 Cyprinus lumaireul Schinz, 1840 Cyprinus morella Leske, 1774 Cyprinus phoxinus Linnaeus, 1758 Cyprinus rivularis Leuciscus phoxinus Phoxinus csikii Hankó, 1922 Phoxinus laevis Fitzinger, 1832 Phoxinus laevis balchaschana Kessler, 1879 Phoxinus marsilii Heckel, 1836 Phoxinus phoxinus carpathicus Popescu-Gorj & Dumitriu, 1950 Phoxinus phoxinus colchicus Berg, 1910 Phoxinus phoxinus phoxinus Phoxinus phoxinus strandjae Drensky, 1926 Phoxinus rivularis Phoxinus varius Perty, 1832 Phoxynus montanus Ogérien, 1863 Salmo rivularis Pallas, 1773 Nomi comuni Sanguinerola La sanguinerola è un pesce di acqua dolce appartenente alla famiglia dei Ciprinidi dell'ordine degli Cypriniformes.

イタリア語辞典でのsanguinerolaの定義

辞書のサングイネオラの定義は、北イタリアの新鮮な水に生息する黄金色のCypriniformsの小さな魚です。

La definizione di sanguinerola nel dizionario è piccolo pesce dell'ordine dei Cipriniformi di colore verde dorato, che vive nelle acque dolci dell'Italia settentrionale.

イタリア語辞典で«sanguinerola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINEROLAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
ferola
fe·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la
virola
vi·ro·la

SANGUINEROLAのように始まるイタリア語の単語

sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguini
sanguinità
sanguinolento
sanguinosamente
sanguinoso

SANGUINEROLAのように終わるイタリア語の単語

boccarola
coca-cola
cola
controparola
cretarola
dare la propria parola
mettere una buona parola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sbirola
scuola
sola
spannarola

イタリア語の同義語辞典にあるsanguinerolaの類義語と反意語

同義語

«sanguinerola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINEROLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinerolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguinerolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguinerola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

桃花鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pececillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minnow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنوة سمك اوروبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пескарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vairão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাছের পোনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fretin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minnow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Elritze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ざこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연준 모치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minnow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ cá nước ngọt rất nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

golyan balığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguinerola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólna nazwa kilku drobnych ryb
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піскар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plevușcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαράκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minnow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elritsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ørekyte
5百万人のスピーカー

sanguinerolaの使用傾向

傾向

用語«SANGUINEROLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguinerola»の使用頻度を示しています。
sanguinerolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguinerola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINEROLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguinerola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguinerola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguinerolaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINEROLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguinerolaの使いかたを見つけましょう。sanguinerolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesca in acque dolci
SALMERINO (Salvelinus salmarinus) SANGUINEROLA (Phoxinus phoxinus) Nomi regionali Emilia-Romagna: Liguria: Lombardia: Piemonte: Venezie: Canton Ticino: Nomi stranieri Francia: Gran Bretagna: Germania: Svizzera: Sanguinerola , ...
Mario Vincenti, 1968
2
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... di ami dei numeri 18 o 20, sui quali si infila una larva di mosca carnaria o un piccolo verme. 160. O Caratteristiche fisiche Corpo allungato, leggermente schiacciato, coperto da squame. I. SANGUINEROLA. PHOXINUS. PHOXINUS.
‎1998
3
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Pophs e Gmndulis , in Livohia. I L V E R O N E , ossu SANGUINEROLA, o MORELLA: Cvrnmns Pnoxmvs. Questo bel pesciolino si fa distinguere pe'tlieci raggi che porta alle natatorie del 354 s'roalA NATURALE ventre, dell'ano e del dorso.
Marc Elieser Bloch, 1835
4
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... 75 pesce persico (Perca /luviatilis) 34, 42, 44, 76 Phoxinus phoxinus v. sanguinerola pigo (Rutilus pigus) 9,31,77 Rutilus pigus v. pigo Rutilus rubilio v. triotto saimerino (Salvelinus salmarinus) 78 Salmo gairdnerii irìdeus v. trota iridea Salmo ...
Nico Ferran, 1997
5
Il Mondo degle animali
... 326 Samoiedo II, 228 San Bernardo II, 266 277 Sanguinerola V, 477 478 Sanguisuga VI, 461 461 462 Saperda charcharias VI, 235 Saperda maggiore VI, 235 Sapphirina fulgens VI, 458 Sappho sparganurus 111,498 481 Sarago anellato V ...
Alfred Edmund Brehm, 1970
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
di L. Agassitii — da VALENCIENNES (1844), che ne studiò esemplari di Monaco di Baviera. 122. Phoxinus phoxinus (L.) — Sanguinerola. — (Ph. laevis Ae.). 123. Scardinius erythrophtalmus (L.) — Scardola. 123-a. Scardinius ...
‎1985
7
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
SANGUINEROLA. NOME LATINO: Phoxinus phoxinus (Linnaeus 1758) FAMIGLIA: Cyprinidae ORDINE: Cypriniformes NOME INGLESE: Minnow NOMI DIALETTALI: Vairon, Amarot (Piemonte); Fregaréu, Sangùin, Sanguignéu. Bres- sanè ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
8
I pesci del Trentino e nozioni elementari intorno ...
mette di distinguere la Sanguinerola da altre piccole specie alle quali somiglia. La linea laterale non si vede completa ma appare generalmente soltanto per un tratto che va fino al di là delle pinne ventrali. La tinta piuttosto variabile del corpo  ...
Vittorio Largaiolli, 1902
9
Osteichthyes (pesci Ossei)
NOME ITALIANO: sanguinerola. Nomi dialettali: vairòn, amaròt (Piemonte), fregarolo, cent'in boca (Lombardia), lanfresca, bressanella, va- rone, lisotta, salgarola, bòtola (Veneto). MATERIALE ESAMINATO. - MSNG:: Valle Anza, Piemonte (53) ...
Enrico Tortonese, 1970
10
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
dal segn, V. Sanguinerola. — del lag, V. Triotto. Varonzela, V. Sanguinerola. Varriale, V. Sàrago di sabbia. Varvarellu, V. Motella. Varvasca, V. BLENNIUS. Vasciola, V. Marmora. Vastunaca, V. Pastinaca. — sipnosa, V. Trigone spinoso.
Aldo Peronaci, 1966

用語«SANGUINEROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinerolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A caccia di grandi predatori nei laghetti alpini
Per l'innesco con pesce vivo è consentito unicamente l'uso della sanguinerola (bameli), innescata per la bocca. Le catture di grossi pesci ... «Ticino News, 4月 15»
2
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. Per alcune specie è poi vietata la pesca nei periodi di riproduzione. «Il Vostro Giornale, 2月 15»
3
Pesci troppo grandi nel Ritom, si può pescare con due canne
Per l'innesco con pesce vivo sarà consentito unicamente l'uso della sanguinerola (bameli), innescata per la bocca, in conformità con l'art. «TicinOnline.ch, 5月 14»
4
Expo 2015: altri 6 milioni di euro per interventi di compensazione …
Ricreazione di habitat acquatici sorgivi capaci di ospitare le specie caratteristiche dei fontanili storici (es. crescione, sanguinerola, spinarello). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 13»
5
Di nuovo a migliaia i gamberi nel Rosandra
L'unico pesce rimasto a popolare il Rosandra è così la sanguinerola, di piccola taglia, che prende il nome dalla colorazione rosso sangue che ... «Il Piccolo, 6月 13»
6
Cibi di magro per eccellenza di chi abitava la terraferma veneta
I pesci, salvo qualche trota o salgaròla (sanguinerola) pescate nel Leogra, erano consumati se andava bene una volta al mese, ma ... «Il Giornale di Vicenza, 6月 12»
7
Nuove norme per la stagione di pesca
La cattura di vairone, gobione e sanguinerola è invece ridotta a un massimo di un chilo. Utile anche non dimenticare che la trota marmorata e ... «Valle Sabbia News, 2月 12»
8
Un'autostrada per pesci sul Ticino da un milione di euro (VIDEO)
Tante altre sono state danneggiate, l'alborella, il pigo, il cavedano, la sanguinerola, la trota marmorata, la trota lacustre, lo storione cobice e ... «Città Oggi Web, 8月 11»
9
“I pesci nel torrente Lura ci sono e aumentano”
sanguinerola Un recente studio realizzato dal Consorzio del Parco Lura ha messo in luce come la popolazione ittica del torrente sia in deciso ... «Varese News, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sanguinerola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguinerola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z