アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sasanide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSASANIDEの発音

sa · sa · ni · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SASANIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSASANIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sasanide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sasanide

Sassanids

Sasanidi

Sassanidsはイスラムの征服の前にペルシャを支配する最後のネイティブ王朝でした。 ササン朝帝国やササン朝ペルシャ帝国は、ササン朝帝国651に224からササン朝王朝によって支配され、最後のイスラム前のペルシャ帝国だった、Ērānshahrとしてその住民に知られており、中東ペルシャ語で、どのように新しいペルシャ語でのイランとIranshahrのものでした 人は後期古代のローマ帝国/ビザンチン帝国に沿って、アジア、中南米の主要大国の一つとして認識された、締約国のそれに成功しました。 ササン朝帝国はパルティア/ Arsacidesの秋と最後Arsacid王、Artabanus IVの敗北以下、アルダシール1世によって設立されました。 その存在を通して、帝国は完全に今日のイラン、イラク、アフガニスタン、東のシリア、コーカサス、中央アジア、トルコの南西部、アラビア半島の一部の沿岸地域、ペルシャ湾岸地域とパキスタンのいくつかの領域を構成します 西。 ネイティブの名前中東ペルシャでササン朝帝国はアーリア帝国を意味エランShahrです。 I Sasanidi furono l'ultima dinastia indigena a governare la Persia prima della conquista islamica. L'Impero sasanide o Impero persiano sasanide noto ai suoi abitanti come Ērānshahr e Ērān in Persiano Medio e come Iranshahr e Iran in Persiano Nuovo, fu l'ultimo impero persiano preislamico, governato dalla dinastia sasanide dal 224 al 651. L'Impero sasanide, che era succeduto a quello dei Parti, è stato riconosciuto come una delle potenze maggiori in Asia Occidentale, Meridionale e Centrale, insieme all'Impero romano/bizantino, nella Tarda Antichità. L'Impero sasanide fu fondato da Ardashir I, in seguito alla caduta dell'Impero dei Parti/Arsacidi e della sconfitta dell'ultimo re arsacide, Artabano IV. Nel corso della sua esistenza, l'Impero comprendeva interamente le odierne Iran, Iraq, Afghanistan, Siria orientale, il Caucaso, Asia Centrale sudoccidentale, parte della Turchia, alcune regioni costiere della penisola arabica, la regione del golfo persico e alcuni regioni del Pakistan occidentale. Il nome nativo dell'Impero sasanide in Persiano Medio è Eran Shahr che significa Impero ariano.

イタリア語辞典でのsasanideの定義

辞書のササニドの定義は、それがペルシャで約226から約640 ADに治めたイランの王朝を指すことである。

La definizione di sasanide nel dizionario è che si riferisce alla dinastia iranica che regnò in Persia dal 226 al 640 circa d.C.

イタリア語辞典で«sasanide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SASANIDEと韻を踏むイタリア語の単語


adonide
do·ni·de
arginnide
ar·gin·ni·de
attinide
at·ti·ni·de
coronide
co·ro·ni·de
gengiskhanide
gen·gi·skha·ni·de
lantanide
lan·ta·ni·de
licnide
lic·ni·de
mediterranide
mediterranide
napoleonide
na·po·le·o·ni·de
peponide
pe·po·ni·de
preominide
pre·o·mi·ni·de
sassanide
sassanide
tirannide
ti·ran·ni·de

SASANIDEのように始まるイタリア語の単語

sartù
sashimi
sassafrasso
sassaia
sassaiola
sassaiolo
sassaiuola
sassanide
sassarese
sassata
sassella
sassello
sasseo
sasseto
sassicolo
sassificare
sassifraga
sassifraga a foglia cuneate
sassifraga a foglie opposte
sassifraga a petali grandi

SASANIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるsasanideの類義語と反意語

同義語

«sasanide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SASANIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sasanideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsasanideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sasanide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨珊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sasánida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sassanid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सस्सनिद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساسانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сасанидов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sassanid
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাসানীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sassanide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sassanid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sassaniden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ササン朝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sassanid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sassanid
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சஸ்ஸானிட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sassanid
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sasani
70百万人のスピーカー

イタリア語

sasanide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sasanidów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сасанідів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sasanid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σασσανιδών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sassanid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sassanid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sassanid
5百万人のスピーカー

sasanideの使用傾向

傾向

用語«SASANIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sasanide»の使用頻度を示しています。
sasanideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sasanide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SASANIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sasanide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sasanide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sasanideに関するニュースでの使用例

例え

«SASANIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsasanideの使いかたを見つけましょう。sasanideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iran
Fra le testimonianze di epoca sasanide pervenute fino a noi ci sono alcuni templi del fuoco e altre imponenti e pregevoli costruzioni. Fra le più notevoli citiamo il pressoché intatto Palazzo di Ardashir, a Firuz Abad (p306); la friabile città in ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
2
Khyber Pass. Una storia di imperi e invasioni
Problemi esterni avevano aggravato questi guai interni: i bizantini avevano compiuto alcune audaci azioni militari intorno al 620 d.C, penetrando fino all' Eufrate e cingendo d'assedio la capitale sasanide. Tuttavia questi mali dello stato  ...
Paddy Docherty, 2010
3
Il natale della luce in Iran: una festa del fuoco nel cuore ...
daterebbe all'epoca tardo-sasanide e sarebbe consistita nel trasferimento delYandargàh da dopo isfand (XII mese) a dopo àbàn (VIIl mese). La cosa non convince però Panaino (1999), che, pur condividendo «con de Blois non solo un forte ...
Simone Cristoforetti, 2002
4
Draco. L'ombra dell'imperatore
XVIII. LA. CAMPAGNA. SASANIDE. Marzo del 363 d.C. Sapore, sovrano di Persia, aveva mandato ambasciatori ad Antiochia con un'offerta di pace. Una richiesta di pace prima dell'inizio delle ostilità era certo un buon inizio, ma non valeva ...
Massimiliano Colombo, 2012
5
Roberto il Guiscardo e il suo tempo: atti delle prime ...
La capra dello stipite sinistro, ad esempio, deriva certamente la elegante silhouette da un tessuto affine al frammento di seta sasanide (VII see.) con scene di caccia, al Na- tionalmuseum di Norimberga (26); dove, nelle piccole rotae ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1991
6
Le legioni romane: l'armamento in mille anni di storia
l'armamento in mille anni di storia Silvano Mattesini. Elmo di tipo romano- sasanide di un ufficiale subalterno di fanteria inizio IV sec. d.C. (ricostruzione commerciale) Foto pagina di fronte, in alto: Elmo di tipo romano-. Elmo di tipo ...
Silvano Mattesini, 2006
7
L'Islam: Storia, Fede, Cultura
1) Da una parte c'è l'opera propria dei Siriaci, il lavoro cioè che veniva compiuto fra le popolazioni aramaiche dell'occidente e del sud dell'Impero iranico sasanide, e che riguarda soprattutto la filosofia e la medicina. Ma dall'altra ci sono le ...
Gabriele Crespi, Giuseppe Samir Eid, 2013
8
Arte islamica: la misura del metafisico
Chiese a pianta basilicale vennero realizzate in gran numero nei primi secoli del Cristianesimo, e dovevano essere un elemento ben familiare per i Beduini che si muovevano lungo le carovaniere fino in Siria e oltre, fino alla Persia sasanide.
Anna Spinelli, 2008
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Lo condussero presso Geneaologia dubbia nel testo: Hormoz ebn-e Khosrov-e Sirin-e Bahräm; forse Hormoz IV, il re sasanide (579-590) successore di Khosrov -e Nusirvân, Cosroe I. Una cosmografía "fu elaborata in época achemenide dai ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
De Bello Parthico:
119 Ardashir o Ardasir o Artaserse di Sasan, fu il fondatore dell'Impero Sasanide, o 3° Impero Persiano, era figlio adottivo del gran sacerdote di Ahura Mazda e visse oltre due secoli dopo ifatti narrati, scusate l'ulteriore “licenza storica”, era il ...
Maurizio Donte, 2014

用語«SASANIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsasanideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
“È l'imperatore romano Valeriano che, sconfitto dal re sasanide Shapur, viene trascinato in catene per le strade di Persepoli. Questo è il nostro ... «Dove Viaggi, 7月 15»
2
720.000 € per l'archeologia da Pandolfini
In questo excursus non va dimenticato il mondo del vicino-oriente, ben rappresentato dalla Brocca sasanide in argento dorato (lotto 139) ... «ArtsLife, 6月 15»
3
Reperti Archeologici in asta da Pandolfini
... collezionista romano che spazia da sigilli sumerici e persiani in pietre dure, a una notevole serie di argenti di epoca achemenide e sasanide. «ArtsLife, 6月 15»
4
Palmira. Tra verità e menzogne
... fondata da Seleuco I Nicatore attorno al 300 a.C. e posta ai confini orientali dell'Impero romano, a contatto con il mondo Partico e Sasanide è ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
5
Damasco, storia della città medio-orientale
La popolazione in gran parte monofisita rimase ostile ai governanti di Bisanzio e accolse con favore l'esercito sasanide che occupò la città nel ... «Expoitalyonline, 5月 15»
6
Distrutte le antiche statue di Hatra, ultimo sfregio dell'Isis …
Nel 240 cadde per mano delle truppe persiane della dinastia sasanide. Non e' la prima volta che la furia iconoclasta dell'Isis si abbatte sul ... «Imola Oggi, 4月 15»
7
Video Is, Hatra distrutta a colpi di piccone e kalashnikov
Nel 240 cadde per mano delle truppe persiane della dinastia sasanide. Is: Hatra distrutta a colpi di mazza e di kalashnikov · Is: nuovi raid ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Il nuovo impero dell'Iran
Mi riferisco all'impero Sasanide che governava nell'epoca pre-islamica e che ha conquistato l'Iraq. La capitale dell'impero era Baghdad. «Il Foglio, 3月 15»
9
DAI FUMETTI ALLA MUSICA JAZZ
Nella sala Galmozzi della biblioteca civica «A. Mai», conferenza a cura di Antonio Invernizzi, sul tema «La riscoperta dell'arte Sasanide». «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
10
Isis, jihadisti distruggono antica città di Hatra in Iraq. Era patrimonio …
... prima di essere espugnata dalle truppe dell'impero persiano della dinastia Sasanide nel 240 dell'era cristiana. Tra i resti della città che sono ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sasanide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sasanide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z