アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satisfattorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSATISFATTORIOの発音

sa · ti · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATISFATTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSATISFATTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«satisfattorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsatisfattorioの定義

辞書の満足感の定義は満足です。 Satisfattorioはまたあなたが義務を取り除くことを可能にしています。

La definizione di satisfattorio nel dizionario è soddisfattorio. Satisfattorio è anche che consente di liberarsi da un'obbligazione.


イタリア語辞典で«satisfattorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATISFATTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SATISFATTORIOのように始まるイタリア語の単語

satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare
sativo

SATISFATTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるsatisfattorioの類義語と反意語

同義語

«satisfattorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATISFATTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfattorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatisfattorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satisfattorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

satisfattorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satisfattorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

satisfattorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

satisfattorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

satisfattorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

satisfattorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satisfattorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

satisfattorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

satisfattorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

satisfattorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satisfattorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

satisfattorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

satisfattorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satisfattorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satisfattorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

satisfattorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

satisfattorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satisfattorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

satisfattorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satisfattorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

satisfattorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satisfattorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

satisfattorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satisfattorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satisfattorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satisfattorio
5百万人のスピーカー

satisfattorioの使用傾向

傾向

用語«SATISFATTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«satisfattorio»の使用頻度を示しています。
satisfattorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfattorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SATISFATTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«satisfattorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«satisfattorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、satisfattorioに関するニュースでの使用例

例え

«SATISFATTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatisfattorioの使いかたを見つけましょう。satisfattorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La confusione di debito e di credito
296 B) La riaffermazione della “regola logica” e l'effetto satisfattorio della confusione di debito e di credito. 8. La tesi dell'estinzione necessaria col conseguimento dello scopo. L'effetto satisfattorio della confusione come acquisto derivativo ...
Emanuele Bilotti, 2008
2
I modi di estinzione
getti del rapporto obbligatorio, si comprende considerando ancora una volta il carattere satisfattorio dell'estinzione per confusione. Anzi, si può dire che di quel carattere la previsione dell'art. 1545 cod. civ. e la regola che da esso si ricava in  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Questa espressione si riferisce all'estinzione del credito per pagamento o altro modo satisfattorio (compensazione e datio in solutum) escludendo quelle che non hanno carattere satisfattorio (novazione, prescrizione ed altro); ci vorranno ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
4
Le azioni nel codice del processo. Termini, condizioni e ...
15 del 2011, che ha ribadito che: _ “la domanda tesa ad una pronuncia che imponga l'adozione del provvedimento satisfattorio non é ammissibile se non accompagnata dalla rituale e contestuale proposizione della domanda di annullamento ...
Carmine Russo, Fabrizio Fornataro, 2013
5
I Il Rapporto Obbligatorio
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
6
Diritto civile. Manuale breve
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione e` un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito e` ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
7
Commentario al codice civile
traslativo (del danaro), momento solutorio (del debito) e momento satisfattorio ( del credito), adesso tale contestualità viene a dissolversi. Il debitore, tenendo il comportamento dovuto (consegna della somma all'intermediario e comunicazione ...
Paolo Cendon, 2009
8
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
In tema di natura giuridica della confusione tre sono le teorie elaborate dalla dottrina. teoria del carattere satisfattorio. Si sostiene che la confusione è un modo satisfattivo di estinzione dell'obbligazione in quanto l'estinzione del credito è ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
9
Diritto civile
Si tratta di chiarire se l'estinzione per confusione sia la conseguenza di una valutazione normativa in ordine alla utilita` del rapporto o semplicemente il risultato di una formale ''impossibilita`'' della prestazione. 6.2. Il carattere satisfattorio della ...
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Codice penale commentato
B A fronte del sintomatico orientamento sopra richiamato, si osserva che, nel momento in cui il contenuto dell'obbligo imposto appare marcatamente satisfattorio-afflittivo, emerge una certa tendenza alla trasformazione della condizione stessa ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

用語«SATISFATTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatisfattorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inail-assicurazione: negato il doppio risarcimento
... negato solo nel caso in cui, secondo la discrezionalità del giudice, uno dei due è già di solo considerabile satisfattorio per il danneggiato. «SosTariffe, 12月 14»
2
Esecuzioni mobiliari contro le imprese: come scegliere i beni da …
... aveva formulato in sede processuale offerte conciliative che, alla luce del decisum, si rivelino ora a posteriori dotate di carattere satisfattorio. «Altalex, 5月 14»
3
Il Tribunale di Cosenza ordina il reintegro della giornalista Luciana …
... il giudice di merito può emanare una pronuncia di adempimento in forma specifica di contenuto pienamente satisfattorio dell'interesse leso, ... «CN24TV, 11月 13»
4
L'inerzia della pubblica amministrazione
Sicchè, l'amministrazione ha l'obbligo di dare riscontro all'istanza del privato, “o adottando un provvedimento avente contenuto satisfattorio ... «Altalex, 10月 13»
5
Danno erariale, prescrizione e ''disponibilità'' dell'effetto interruttivo
... tali disposizioni codicistiche “essere interpretato come manifestazione di un intento satisfattorio del credito”[4]; 2) quella secondo cui facendo ... «Altalex, 9月 13»
6
Cessione di credito: soggetta a revocatoria fallimentare se effettuata …
... anomala rispetto al pagamento effettuato in danaro od altri titoli di credito equivalenti, in quanto il relativo processo satisfattorio non è usuale, ... «Diritto Bancario, 4月 12»
7
La suprema corte di cassazione si pronuncia sull'esercizio …
... di meretricio, sia l'adempimento di un obbligo di “fare”, eseguire una prestazione sessuale di carattere satisfattorio, che l'adempimento di un ... «Diritto & Diritti, 12月 11»
8
Niente elezioni bis,in consiglio comunale subentra Pasquale …
... in via preventiva, il motivo di ricorso, prioritario in quanto immediatamente satisfattorio, con il quale l'Annarumma aveva chiesto la correzione ... «Angri.info, 7月 11»
9
Riflessioni su talune garanzie personali atipiche maggiormente …
... adempimento della prestazione principale da parte del garante, configurandosi quindi come garanzia di tipo satisfattorio, in quanto consente ... «Magistra, 11月 10»
10
I beni: tentativo di sintesi ed aspetti qualificatori
... ad estinguere i debiti pecuniari, poiché l'ordinamento obbliga i creditori ad accettarli come strumento di pagamento satisfattorio (Gambaro). «Altalex, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Satisfattorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satisfattorio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z