アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaciucchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBACIUCCHIOの発音

ʃba · ciuc · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBACIUCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBACIUCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaciucchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaciucchioの定義

辞書の中の犬の定義は、絶え間のないキスです。

La definizione di sbaciucchio nel dizionario è un continuo sbaciucchiamento.


イタリア語辞典で«sbaciucchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBACIUCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SBACIUCCHIOのように始まるイタリア語の単語

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettata
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

SBACIUCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるsbaciucchioの類義語と反意語

同義語

«sbaciucchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBACIUCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaciucchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaciucchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaciucchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaciucchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaciucchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaciucchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaciucchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaciucchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaciucchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaciucchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaciucchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaciucchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaciucchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaciucchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaciucchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaciucchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaciucchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaciucchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaciucchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaciucchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaciucchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaciucchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaciucchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaciucchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaciucchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaciucchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaciucchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaciucchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaciucchio
5百万人のスピーカー

sbaciucchioの使用傾向

傾向

用語«SBACIUCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaciucchio»の使用頻度を示しています。
sbaciucchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaciucchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbaciucchioに関するニュースでの使用例

例え

«SBACIUCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaciucchioの使いかたを見つけましょう。sbaciucchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro comico
(Finirà questo sbaciucchio di mani.) (entra a destra) SCENA X. Orsola sola. Se lo sapeva io I Essa non ha altra volontà che la mia. Signor cognato ve l'ho fatta. Volevate porre chi sa in quali mani questa innocente, ma il colpo vi è andato fallito.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1858
2
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Io la mia Emma me la sbaciucchio un bel po'. Abbiamo fatto un patto: allattamento a volontà per lei, bacio a volontà per me. Guance, pancino, culetto, manine, dove prendo prendo: tanto trovo dappertutto la stessa pelle tiepida e morbida.
Lia Celi, 2011
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Baciucchiare è più svenevole, ma più lento, meno prolungato, e talora. dice anzi languidezza di piccoli baci ne' quali anche l'affetto langue, se pur non è assente- Sbaciucchiare dice spesso anche la noia di chi sopporta lo sbaciucchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
4
In principio erano le mutande
... dico che magari è capace che sono invece solo predestinata alla sfiga cosmica. Mi accarezzo un po' Ulisse che non ve l'ho ancora detto è il mio gatto col pelo rosso grande viaggiatore di vicoli, e lo sbaciucchio e poi mi infilo sotto le coperte ...
Rossana Campo, 2010
5
Diario d' Emanuele
e lo sbaciucchio' tutto. Naturalmente quando si diresse verso me avevo già capito chi era, - tu sei l'amico di Tonio! disse rivolgendomi un sorriso < pacioccoso> - si mi chiamo Emanuele! - ciao! io sono la mamma! sei stanco?! quante ore avete ...
Roberto Cottone, 2014
6
Una vita a colori:
Mi viene voglia di abbracciarla, così mi sposto anch'io sul letto, me la porto vicino , l'abbraccio e me la sbaciucchio un po'. Lei si lascia fare di buon grado, almeno una volta ogni tanto! Ma è una breve parentesi, Chiara arriva e interrompe ...
Mara Boselli, 2014
7
Duecentosei ossa: La serie di Temperance Brennan #12
Vidi anche,parecchio, CharlieHunt. Insieme, andammoa cena, alcinemaeauna partita deiBobcat. Giocammo due volte atennis.Anche se l'acqua nella pentola bolliva, aspettavoa togliereil coperchio: qualche sbaciucchio, come diciamo noi al ...
Kathy Reichs, 2010
8
Una vita in più
Me lo sbaciucchio tutto. E mi ricordo di Hamil. Ci ho la testa piccola, già me l'ero scordato! Hamil è proprio bravo. Se non c'era Hamil... Non ci voglio nemmeno pensare. Sdong, fa l'ascensore. Siamo arrivati al piano nostro. Tocca di scendere  ...
Antonella Boralevi, 2012
9
L'ultimo assalto
«Fuori il muso che ti sbaciucchio!» Tenta distrapparle di dosso i vestiti, ma lastoffa è ben solida e non si rompe subito. La gonna è di maglia, e più tira più si allunga. La ragazzasidibatte e allafine rimaneavvolta nei suoi stessi abiti. Per un po' ...
Sven Hassel, 2012
10
Cinquanta: Secondo Novecento
Disteso sul letto, la guardo ancora, mentre la sbaciucchio e la blandisco dappertutto. Il resto è indescrivibile. Marcello e basta. Dimenticavo di dirvi che Gina è vedova; suo marito Luigi è morto sul lavoro, il capomastro non aveva disposto le ...
Guido Michelone, 2004

用語«SBACIUCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbaciucchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I boss palermitani dai social al carcere: l'onore ed il rispetto inizia su …
Andrea Calandra è “mister Sbaciucchio” con i suoi mille e più baci a diverse donne (come da foto). Ma poi ci sono le canzoni inneggianti alla ... «La Spia, 5月 15»
2
Trono classico 19/03/2015 Una bachata con Fabio
... per quattro chiacchiere e qualche sbaciucchio, il bacio è solo sfiorato. In studio Rosy torna a dire che secondo lei a Valentina piace Amedeo, ... «Maria de Filippi, 3月 15»
3
Ballando con le stelle, Giusy Versace: "Corro e ballo senza gambe …
Lei sa come sono fatto, che sbaciucchio un po' tutti, ci conosciamo da una vita. Magari per Antonio [fidanzato di Giusy Versace, ndr] è stato più ... «Tv Fanpage, 10月 14»
4
Scrivere, scrivere, scrivere
... mi sento di aver realizzato un grande sogno! Grazie ai miei editori che hanno creduto in me! #staytuned vi sbaciucchio Glamourini! «Glamour.it, 3月 14»
5
Tutti i benefici di un bacio
Baciare fa passare il mal di testa: con la sbaciucchio appassionato i vasi sanguigni si dilatano, per cui il bacio risulta essere un valido rimedio ... «greenMe.it, 1月 14»
6
Federica Panicucci : «Noi di Mattino Cinque Siamo una squadra …
... poi mi preparo e prima di uscire di casa, intorno alle 7, sveglio i bambini (Sofia, 8 anni, e Mattia, 6 anni e mezzo) e me li sbaciucchio un po'». «TV Sorrisi e Canzoni, 10月 13»
7
Così, in un parco di Milano, conobbi Dario
Ci salutiamo, un timido sbaciucchio, poi io prendo coraggio: “Senti, non ho sonno: ti accompagno verso casa tua per un pezzo. Dove abiti?”. «Il Fatto Quotidiano, 8月 12»
8
Make Up Tutorial (Da sera) : Sexy Sea & Sky
Il prossimo video sarà un video outfit abbinato a questo make up!!! V i sbaciucchio tutte e vado a strafogarmi,oggi mamma ha fatto il tiramisù. «YouTube, 6月 12»
9
Happy Birthday Blog Retrò
Vi abbraccio, vi sbaciucchio, e soffio sulla candelina con voi, con Mariella, con Fede, e con tutti gli zii che hanno accompagnato, sostenuto, ... «Vanity Fair.it, 6月 12»
10
Voci di gravidanza per Valeria Golino, Riccardo Scamarcio …
A quanto pare non c'era proprio nessun flirt clandestino in corso, ma solo una bella amicizia: “Me lo sbaciucchio sempre Luca – spiega la ... «NanoPress, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sbaciucchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaciucchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z