アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbadigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBADIGLIAMENTOの発音

ʃba · di · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBADIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBADIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbadigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbadigliamentoの定義

辞書内のスキニングの定義は、あくびにすることです。

La definizione di sbadigliamento nel dizionario è lo sbadigliare.


イタリア語辞典で«sbadigliamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBADIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBADIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo

SBADIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbadigliamentoの類義語と反意語

同義語

«sbadigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBADIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbadigliamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbadigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbadigliamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打哈欠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bostezo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

yawning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जम्हाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تثاؤب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зевающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bocejar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৃম্ভমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

béant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gähnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠伸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하품을하고있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yawning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngáp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொட்டாவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

yawning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esneme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbadigliamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziewanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позіхає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gapende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gäspningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjesping
5百万人のスピーカー

sbadigliamentoの使用傾向

傾向

用語«SBADIGLIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sbadigliamento»の使用頻度を示しています。
sbadigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbadigliamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBADIGLIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbadigliamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbadigliamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbadigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBADIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbadigliamentoの使いかたを見つけましょう。sbadigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Lo sbadigliamento è il segno precursore della maggior parte delle malattie. acute ; dosso precede pure quasi tutte le nevrosi. Annunlia gli attacchi di gotta , d' isteria, di epilessia, di ipocondria; si osserva frequentemente nei primi mesi della  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Sbadigliamento,. Sba..ighanre , Sb.idigli0 . SBl-FFÀRE, v. a. Beifart . Ra:lln r bafvufl ; se nw-quer .- bernn ; bra..zmer .- gnuuer, (J'r. >V. Beii'arc. _ ' ' ' bBAULARE , v. a. Fag. C07n. Cavar fumi del bàult'. “finire la mal/e. sia. I-TÀ'IO, ' 1A , addiett.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sbadigliamento, Sbadagiada ; Sbadagiola; Sbadagiarola. Sbadigliante, Sbadagiòn. Sbadigliare, Sbadagiàr. Sbadiglio, Sbadàgio. Sbadire, Desfar la rebatiura d' un chiodo. Sbadocchiare, Sbadagiàr da vilàn. Sbagliare, Radegarse, Prender ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Da questa trengono prodotte le perle europee, trovandosi essa in'molti fiumi d' Europa. SBADIGLIAMENTO, in cosa consiste , t. XV , pag. 1 20; cause, pag. 1 so, vedi saronrro. SBADIGLIANTE , add. ; che sbadiglia. SBADIGLIARE, t. XV, pag.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SBADACCIAMEIN T. Sbadigliamento. Sbadiglio ripetuto ( Ba'illement SBADACCIAB. , v. Sbadigliare , v. ( Ediller ). Si dice ancora Sbadacc/ziare , ma significa piuttosto Sbadigliare indecentemente, aprendo la bocca scompostamente.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SBADACClAIli, n. f. Sbadigliamento, n. ni. Sbadiglio continuato. SBADAR, v. Socchiùdere, v. — Lassa i ùss sbadd, in fèssa. — Socchht- dtte la por la. Lasciale la porta socchiusa. SBaDILAR, v. Voce che manca nella ling. ilal. e convien dire ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
LXVI. Dello. Sbad'tgUamento. ai. bocea,. 1. /*">He lo sbadigliamento di bocea dipenda da pigrezza ne' rtbuffi, . V»J e da rilafciamento di fibbre ne' convalefeenti ed infermiCci , lo me"ndt'| ...
Niccolò Graniti, 1739
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono infestati da frequenti shadigliamenti. Car. lett. a. 112. Languido parrà forse, dove er lo contrario s' accozzano tre o quattro vocali , che fanno un certo sbadigliamento , ovvero iato, che lo chiamino i Latini, di mal suono. (Qui per similit.) .
‎1829

用語«SBADIGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbadigliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sbadiglio? Se ami una persona “contagia” di più!
TAG: cose strane Curiosità curiosità di ricerca ricercare ricerche comiche ricerche degli scienziati sbadigliamento sbadigliare sbadiglio scienza ... «Bar Giomba, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sbadigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbadigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z