アプリをダウンロードする
educalingo
sbafo

"sbafo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBAFOの発音

ʃba · fo


SBAFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBAFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbafoの定義

辞書内のsbafoの定義はsbafareの動作です。


SBAFOと韻を踏むイタリア語の単語

a sbafo · aerografo · aliscafo · autografo · cianografo · cinematografo · coreografo · cronografo · ecografo · fotografo · fotolitografo · grafo · motoscafo · orafo · pantografo · paragrafo · poligrafo · scenografo · telegrafo · tipografo

SBAFOのように始まるイタリア語の単語

sbadigliamento · sbadigliare · sbadiglierella · sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliare strada · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire

SBAFOのように終わるイタリア語の単語

batiscafo · biografo · cartografo · commediografo · cromatografo · fonografo · geografo · litografo · monoscafo · olografo · paleografo · pirografo · piroscafo · scafo · scintillografo · sismografo · tachigrafo · tecnigrafo · tomografo · topografo

イタリア語の同義語辞典にあるsbafoの類義語と反意語

同義語

«sbafo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBAFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbafoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbafoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbafo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

免费乘车
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viaje gratis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

free ride
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुफ्त की सवारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحلة مجانية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фрирайд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passeio livre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাগনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

free ride
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjalanan percuma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freie Fahrt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

只乗り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무임 승차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kulo free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi xe miễn phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவச சவாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त त्यातील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbest sürüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbafo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

free ride
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фрірайд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

free ride
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν βόλτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis rit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snålskjuts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

free ride
5百万人のスピーカー

sbafoの使用傾向

傾向

用語«SBAFO»の使用傾向

sbafoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbafo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbafoに関するニュースでの使用例

例え

«SBAFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbafoの使いかたを見つけましょう。sbafoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cena a sbafo
In Cena a sbafo Charles Bukowski ci parla del suo mondo, fatto di ippodromi e di scommesse, di bar di quart'ordine e di bevute, di camere in affitto e rapporti occasionali; e lo fa con il graffiante umorismo di sempre, ipnotizzando il ...
Charles Bukowski, 2013
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Salsiccia È la forma corretta; salciccia è invece un regionalismo. Sbafo Impiegato soprattutto nell'espressione mangiare a sbafo (a spese altrui, a scrocco), deriva da un verbo onomatopeico del romanesco e non da baffo e quindi non ammette  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
I film di Peppino De Filippo
Peppino è invece il barone Muscetta. uno dei tanti profittatori a cui tocca la rara fortuna di essere ospitati in questo albergo dove la regola è per l'appunto vivere a sbafo. In occasione della giornata del costume promossa dal direttore del ...
‎1992
4
Terra e libertà
Finalmente! - Sbottò il capo supremo. - Per arricchirsi a sbafo. — Confermò allora lo sbirro, un po' più sicuro. - A sbafo, è da vedere, poi. - Sì, sì, signore, da vedere. - Comunque a sbafo o non a sbafo è pur se banditi e furfanti di tutte le specie, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
5
L'antica funicolare da Chiaia al Vomero
Viaggiatori. a. sbafo. sulle. funicolari. Le funicolari, da sempre, avevano la consuetudine di concedere un certo numero di abbonamenti gratuiti. Lo abbiamo visto già a pag. 28/29. È comprensibile che ne beneficiassero, a titolo di riguardo,  ...
Antonio La Gala, 2004
6
Il signor Lehmann
Odiava arrivare in ritardo, più che viaggiare a sbafo, e più ancora di quando erano gli altri ad arrivare in ritardo, il che in fin dei conti non gli faceva né caldo né freddo, l'importante era che fosse puntuale lui, e lui lo era sempre. E così dunque ...
Sven Regener, 2003
7
La Bibbia spiegata da un ateo Vol.3 (Cronache I-II, Esdra, ...
Il tempio ed i mangiatori a sbafo Nel Cap. 5 veniamo a sapere che nel tempio c' erano anche cantori, mangiatori a sbafo, in una società che lottava ancora per la sopravvivenza, non vi riporto l'elenco con relativa genealogia. 16Ecco coloro ai ...
Pietro Micaroni
8
Il teatro al servizio della didattica
D.:Ah! Tu sei Ciacco dell'Anguillara, il famoso giullare di corte che vendeva musica, poesia e bizzarrie in cambio di manicaretti, leccornie, cibi delicati e pranzi e cene a sbafo, è vero? CIAC.: Purtroppo sì!, sono proprio io quello! E proprio per ...
Anna Montanaro
9
Roma
Ad oggi, le Linee Guida sono inapplicate. E la Procura, dopo la denuncia della Codiof, ha aperto un'inchiesta sui bandi di gara e sulla permanenza delle agenzie funebri negli ospedali. SPRECHI A SBAFO DEI ROMANI. CENTRI SOCIALI ED ...
Antonio Giangrande
10
Corri, Gummo, corri!
Gummo, salamandra golosa e scansafatiche, sta proprio bene a casa della sorella Etta.
Guido Sgardoli, 2010

用語«SBAFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbafoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Numana, cena luculliana a base di pesce
I due sono riusciti a farla franca dopo il pasto a sbafo. Alcuni presenti avrebbero visto la coppia di amici allontanarsi a bordo di un'auto. I gestori ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Spettatori a sbafo in tribunale per il concerto di Santana
PISTOIA. Non sono andate giù a molti pistoiesi quelle persone affacciate alle finestre aperte del tribunale, che si sono godute gratis, martedì ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Amt, guerra ai portoghesi. È davvero il metodo migliore?
Questo farebbe sì che chiunque salga su un mezzo pubblico paghi il biglietto, o comunque non viaggi a sbafo. Certo, non sarebbe semplice, ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Campania, Di Maio (M5S): «Giunta De Luca? Niente cambierà»
... venga a parlare di cultura!!!!!!bello vivere a sbafo con decine di migliaia di euro al mese senza avere la minima idea di quello che dice…..non ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Nella Capitale ci sono 4mila case per vacanza irregolari per circa …
Un Giubileo a sbafo. Nella Capitale sono “diffusissimi gli affitti in nero: mancato gettito per le casse comunali di 40 milioni di euro a causa del ... «RomaReport.it, 7月 15»
6
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Diecimila euro di pasti non pagati al Cafè De Luxe. La titolare chiede il fallimento dell'Unione 2012: udienza fissata il 19 agosto di Corrado ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Umiliazione greca, disastro europeo
È come il Partito democratico in Italia, che prende provvedimenti rigorosissimi contro chi non rispetta le regole e poi attacca luce e gas a sbafo, ... «L'Opinione, 7月 15»
8
Il Corriere: "Inopportuna l'assemblea Pd ad Expo"
e parlato di vera e propria assemblea “a sbafo”. Reazioni negative anche da Forza Italia, che tramite l'ex ministro Maria Stella Gelmini aveva ... «Termometro Politico, 7月 15»
9
Mense a sbafo, pacchia degli evasori
Mense a sbafo, pacchia degli evasori. Benestanti ma non pagano gli asili. Il Comune a caccia dei furbi, partono le lettere. Persi 6mila euro al ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Rocket League - la recensione
Ma che gli vuoi dire, a Rocket League. Per una ventina di Euro o addirittura a sbafo (grazie al PS Plus), ti porti a casa un giochino semplice, ... «IGN Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbafo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbafo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA