アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbilancione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBILANCIONEの発音

ʃbi · lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBILANCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBILANCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbilancione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbilancioneの定義

辞書の不均衡の定義は突然のジャンプと不均衡な、暴力的なショックです:突然の馬と馬。 彼は騎士を塹壕に投げ込んだ。

La definizione di sbilancione nel dizionario è salto improvviso e squilibrato, scossa violenta: il cavallo con un improvviso s. buttò il cavaliere nel fosso.


イタリア語辞典で«sbilancione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBILANCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

SBILANCIONEのように始まるイタリア語の単語

sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata

SBILANCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるsbilancioneの類義語と反意語

同義語

«sbilancione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBILANCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbilancioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbilancioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbilancione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbilancione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbilancione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbilancione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbilancione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbilancione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbilancione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbilancione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbilancione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbilancione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbilancione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbilancione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbilancione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbilancione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbilancione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbilancione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbilancione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbilancione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbilancione
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbilancione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbilancione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbilancione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbilancione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbilancione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbilancione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbilancione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbilancione
5百万人のスピーカー

sbilancioneの使用傾向

傾向

用語«SBILANCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«sbilancione»の使用頻度を示しています。
sbilancioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbilancione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbilancioneに関するニュースでの使用例

例え

«SBILANCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbilancioneの使いかたを見つけましょう。sbilancioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Sbilancione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbilancione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z