アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbilanciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBILANCIAMENTOの発音

ʃbi · lan · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBILANCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBILANCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbilanciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbilanciamentoの定義

辞書内の不均衡の定義は、不平衡または不均衡の作用および結果である:sの効果に起因する。 ボートは転倒した。

La definizione di sbilanciamento nel dizionario è azione e risultato dello sbilanciare o dello sbilanciarsi: per effetto dello s. del carico, la barca si rovesciò.


イタリア語辞典で«sbilanciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBILANCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBILANCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione

SBILANCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsbilanciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBILANCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbilanciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbilanciamentoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SBILANCIAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbilanciamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbilanciamentoのイタリア語での反義語

«sbilanciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBILANCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbilanciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbilanciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbilanciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

移位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desplazamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

displacement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإزاحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslocamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্পাটন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déplacement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdrängung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배수량
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடப்பெயர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deplasman
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbilanciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przemieszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deplasare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόπισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verplasing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förskjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forskyvning
5百万人のスピーカー

sbilanciamentoの使用傾向

傾向

用語«SBILANCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sbilanciamento»の使用頻度を示しています。
sbilanciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbilanciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBILANCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbilanciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbilanciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbilanciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBILANCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbilanciamentoの使いかたを見つけましょう。sbilanciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodokan judo
L'azione di sbilanciamento dell'avversario si chiama kuzushi. In riferimento alla posizione naturale di base, questa azione può essere eseguita in otto modi diversi (si vedano le figure dalla 18 alla 25). I movimenti base di kuzushi sono la  ...
Jigoro Kano, 2005
2
Fondamenti di elettronica
Un amplificatore operazionale imperfetto produce una tensione di sbilanciamento in uscita, dovuta ai parametri V[o, /jo, /B, PSRR, PSRR e alla deriva termica. Generalmente, si collega un resistere al terminale non invertente per minimizzare ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
3
Risparmiare energia è possibile. La gestione energetica ...
Per sbilanciamento si intende lo scostamento fra posizioni commerciali (acquisti e vendite registrati) e posizioni fisiche (energia elettrica immessa o prelevata). Ogni giorno ciascun utente del dispacciamento, cioè ciascun soggetto del mercato ...
Antonio Dalla, 2010
4
Il bambino con deficit visivo. Comprenderlo per aiutarlo. ...
Alcune situazioni di sbilanciamento della dominanza percettiva Senza poter qui scendere nei particolari personali che sono parte della storia di ciascuno, può essere utile spendere qualche riga per accennare a due differenti condizioni, ...
M. Luisa Gargiulo, 2005
5
Manuale ambientale 2012
Obblighi e corrispettivi A copertura dei costi legati alla cessione dell'energia elettrica prodotta (gestione, trasporto, sbilanciamento ecc.), il produttore è tenuto al pagamento di alcuni corrispettivi, che confluiscono nella convenzione stipulata  ...
Aa.vv., 2012
6
Dove l'acqua si ferma. La cura e il benessere degli anziani ...
Lo sbilanciamento del dispositivo organizzativo in radura come campo d' esperienza crea i presupposti per l'applicazione e la condivisione del modello protesico, dove tutta l'équipe di cura deve cambiare la cultura di assistenza e pensare ...
Fabrizio Arrigoni, Mario Fumagalli, 2013
7
Ventotto regole di trading che funzionano per persone comuni
Se lo sbilanciamento a favore degli ordini in acquisto persiste, il mercato continuerà a segnare rialzi fino a che lo sbilanciamento ritrova un equilibrio e poi vengono immessi altri ordini in acquisto e in vendita che vengono ancora combinati in ...
Jason A. Jankovsky, 2009
8
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Si deve così parlare di "sbilanciamento" e successivo "sollevamento" del corpo in esame minimizzando l'intensità della forza applicata e sfruttando, nella fase finale del suo ribaltamento, lo stesso peso del corpo. Concludendo, se si vuole ...
Rinaldo Orlandi, 2005
9
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Lo studio utilizza per l'analisi dello stress il modello teorico elaborato da Sie- grist (1996), in cui lo strain e dato da discrepanza (o sbilanciamento) tra l'impegno profuso nel lavoro e le ricompense (materiali e immateriali) ottenute da esso.
Paride Braibanti, 2010
10
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Metodo di misurazione delle pressioni indotte dallo sbilanciamento dell'impianto Un impianto di ventilazione sbilanciato può causare problemi di comfort e di qualità dell'aria interna. La presenza di pressioni differenziali tra le varie stanze,  ...
Davide Lanzoni, 2012

用語«SBILANCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbilanciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
... proprio sguardo "chegenera uno sbilanciamento del corpo", spiegano gli ideatori, "tradotto in comando meccanico dal mezzo"(video di Elena ... «Mondo3, 7月 15»
2
Università d'Estate: Valentini apre il XX Corso sul "Fattore R"
... sbilanciamento sul mero aspetto economico quale fattore identitario. Università d'estate chiama ricercatori ed esperti a riflettere sul “Fattore ... «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Crisi di coppia e rapporto con nostra figlia.
Lei sembra essere concetrata sul Suo sentirsi "esclusa" da questa coppia "padre-figlia" e questo forse crea uno sbilanciamento nei rapporti. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Liga spagnola valore delle rose superiore ai 3 miliardi di euro
Ovviamente questo sbilanciamento si riflette anche sulla classifica di valore dei giocatori. Cristiano Ronaldo e Leo Messi sono valutati 120 ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
5
Recensione Cast of the Seven Godsends
Simile sbilanciamento influenza inevitabilmente le dinamiche di gameplay, che sfociano presto nel trial and error e causano morti ripetute e ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
MEDICINA UMANA, UNA GRATIFICANTE CONFERMA
Oggi questa professione è caratterizzata da uno sbilanciamento della componente tecnologica ed economico-finanziaria (per non dire ... «Italpress, 7月 15»
7
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
... proprio sguardo "chegenera uno sbilanciamento del corpo", spiegano gli ideatori, "tradotto in comando meccanico dal mezzo"(video di Elena ... «Mondo3, 7月 15»
8
Usa: domande sussidi disoccupazione a minimi da 1973
... proprio sguardo "chegenera uno sbilanciamento del corpo", spiegano gli ideatori, "tradotto in comando meccanico dal mezzo"(video di Elena ... «Metro, 7月 15»
9
Generazione C: l'impresa dei Millennials
I trend attuali e di breve periodo consentono di osservare uno sbilanciamento dei rapporti intergenerazionali verso i gruppi di età più anziana ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
... proprio sguardo "chegenera uno sbilanciamento del corpo", spiegano gli ideatori, "tradotto in comando meccanico dal mezzo"(video di Elena ... «LeiChic, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbilanciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbilanciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z