アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbilenco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBILENCOの発音

ʃbi · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBILENCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBILENCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbilenco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbilencoの定義

辞書に偏っている定義は不均衡で、狡猾である:頭部、脳部。 彼はいくつかの偏ったアイデアを持っています。 Sbilencoはまた、卑劣な、gestaccio、です。 片面化する。

La definizione di sbilenco nel dizionario è squilibrato, bislacco: testa, cervello s.; ha certe idee sbilenche. Sbilenco è anche sberleffo, gestaccio, nella loc. fare sbilenchi.


イタリア語辞典で«sbilenco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBILENCOと韻を踏むイタリア語の単語


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
bilenco
bi·len·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giovenco
gio·ven·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

SBILENCOのように始まるイタリア語の単語

sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare

SBILENCOのように終わるイタリア語の単語

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

イタリア語の同義語辞典にあるsbilencoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBILENCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbilenco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbilencoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SBILENCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbilenco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sbilencoのイタリア語での反義語

«sbilenco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBILENCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbilencoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbilencoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbilenco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crooked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

krumm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

BENGKONG
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோணலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुटिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbilenco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzywy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krokiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

sbilencoの使用傾向

傾向

用語«SBILENCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sbilenco»の使用頻度を示しています。
sbilencoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbilenco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBILENCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbilenco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbilenco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbilencoに関するニュースでの使用例

例え

«SBILENCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbilencoの使いかたを見つけましょう。sbilencoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
-chi] Storto, piegato o pendente da una parte: camminava tutto sbilenco; un vecchio sbilenco; un tavolo sbilenco. sbirciare v.tr. Guardare di sfuggita e cercando di non farsi notare: ogni tanto sbirciava il compito del compagno O Guardare di ...
‎2001
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bilcnra, e sbilenco, dicesi Chi ha le 3.17»!!! wrxe, e ancora Aver I: bilic. Min. Malm . V. Bilie . BXLÎA , 5. f. e più sovente BILIE, nel numero del più . Veflc: . Legni storti , o randelli , con cui i vetturali legano flrctlo , ed arrandellano le some. ' 5.
‎1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Collera, Ira, Sdegno. Io ho la BiLR_c/fe mi scanna. Rice. Callìgr. BILENCO, CA: add. Distorlus. Sbilenco, Storto. Bilenchi i fianchi un altro, uti gobbo , un nano. - Bilenco, e sbilenco, dicesi Chi ha le gambe torte ; e ancora Aver le bilie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le ragioni di Giulia
Ogni mattina all'alba, compiva un misterioso viaggio: apriva il cancello sbilenco, saliva in automobile, passava dalla sua proprietà alla nostra; scendeva, gironzolava per qualche minuto; poi risaliva sul mezzo e tornava nella villa, chiudendo ...
Giulia Chieffi, 2004
5
Prima di Adamo (Before Adam)
Era unagiovane che amava moltocantare al crepuscolo, seduta all'ingresso della sua caverna, esiera recentemente unita allo Sbilenco. Costui era un essere tranquillo, che non molestava nessunoenonaveva l'abitudine di azzuffarsi coi suoi ...
Jack London, 2012
6
Il tamburo di latta: romanzo
romanzo Günter Grass. Lankes: Bebra: Lankes: Bebra: idee di oggi dipingo un po' troppo sbilenco. Scusi, signor capitano, ce l'avrebbe una sigaretta?". Bebra ( gli porge una sigaretta): "Per sbilenco intende forse moderno?". "Cosa significa ...
Günter Grass, 2002
7
Figli del popolo venuti in onore: operetta storico-morale
... compì alla meglio l' allattamento di Pierino , che avendo presi tre latti nè omogenei, nè sani, rimase malescio e piccino, e nn po' sbilenco nel camminare. — Sbilenco? dimandò Isidoro. — Sì vuol dire che camminava un po' storto, come  ...
Salvatore Muzzi, 1867
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trangugiare. InghiotTRABUCCHÈINT, add. T raboccante , agg. be torte. - AVÈIR EL TRAI. Aver le bilie. - OR TRABUCCHÈINT . Oro traboccante . Gra- TRAIAR , v. Camminar colle bilie . EsTRAIEÌN , TRAÎA , n. m. Bilenco. Sbilenco. Che ha le.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Lividi e farfalle
SBILENCO Vivo in una crisalide di ferro e non sarò mai farfalla. Tempesti gli occhi con echi di accuse violente e la mia voce mente, sciorina nenie di giacinto sul selciato azzurro del tuo marmo. Aguzze pantomime minacciano l'inverno ed io ...
Daniela Fabrizi
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Se il gomito è troppo vicino al petto, l' animale si chiama sbilenco in jiiori; se poi n ' è troppo lontano, l'animale si chiama sbilenco in dentro. Questo difetto rende Fandatura grave e pesante, ed il cavallo così con-' formato è più proprio al tiro ...
‎1840

用語«SBILENCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbilencoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ICC: Fiorentina sconfitta all'esordio dal PSG per 4-2
... a creare eccessivi pericoli dalle parti di Tatarusanu: un tiro sbilenco di Rabiot e una zampata di Ibrahimovic solamente sfiorata dal guantone ... «Soccer Magazine, 7月 15»
2
Video Gol Inter-Bayen Monaco 0-1: Highlights e Sintesi (Amichevole)
... controlla e fa partire un tiro sbilenco che Handanovic riesce a bloccare. Al 32esimo Lahm ci prova con un tiro piazzato che Mauricio riesce a ... «CalcioMercato Inter, 7月 15»
3
Leo «Bud» Welch, vero blues capace di ipnotizzare l'anima
Ha ragione, Giamprimo Zorzan: «Bud» Welch non fa blues. Lui «è» il blues, due occhi spiritati su un mucchio d'ossa, sbilenco probabilmente ... «L'Arena, 7月 15»
4
Argentina: poker Cavenaghi, il River va. Bene anche il Racing
... archiviare il risultato in fretta: il primo gol del Torito arriva al minuto 27 quando corregge in rete un tiro sbilenco del Pity Martinez; poi appena ... «Soccer Magazine, 7月 15»
5
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Dapprima in forma illegale, grazie a qualche amante del bootleg che ha spacciato un filmato sbilenco, dall'audio ovattato e dalla risoluzione ... «Stay Nerd, 7月 15»
6
Il Gazzettino: Bianconeri imprecisi e lenti
Raramente l'Udinese ha visto la porta (nel secondo tempo una volta soltanto con un tiro sbilenco di Verre), raramente ha imbastito azioni ... «Mondo Udinese, 7月 15»
7
Apple ha il 92% dei guadagni dell'industria smartphone
Gli eventi della scorsa settimana hanno evidenziato un quadro finanziario sbilenco: Apple sta chiedendo ai fornitori di produrre un numero ... «InformatBlog, 7月 15»
8
Moreno Torricelli, la schiena dritta di un Trap-player
Col Real Madrid, invece, ho ripassato tante volte mentalmente la rete di Mijatovic: nacque da un tiro sbilenco di Roberto Carlos con il ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
Wimbledon: Williams straripante, Sharapova al tappeto
Sul 5-3 e servizio Sharapova, Serena ha un match point ma lo spreca con un dritto incrociato sbilenco. Maria ci mette il cuore e tiene il servizio, ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Taranto: Ecco come muore il Borgo. Le foto
E perchè di quei paletti in via Giovinazzi uno è 'sbilenco' da tempo, mai riparato, ed un altro, rotto, è ormai un portarifiuti? Perchè c'è chi ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sbilenco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbilenco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z