アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sborbottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBORBOTTAREの発音

ʃbor · bot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBORBOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBORBOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sborbottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsborbottareの定義

辞書の中のslobbottareの定義は、叱責して非難することです。

La definizione di sborbottare nel dizionario è rimbrottare, rimproverare.


イタリア語辞典で«sborbottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBORBOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SBORBOTTAREのように始まるイタリア語の単語

sbolgiare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborrare
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso

SBORBOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsborbottareの類義語と反意語

同義語

«sborbottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBORBOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sborbottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsborbottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sborbottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sborbottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sborbottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sborbottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sborbottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sborbottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sborbottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sborbottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sborbottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sborbottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sborbottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sborbottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sborbottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sborbottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sborbottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sborbottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sborbottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sborbottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sborbottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sborbottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sborbottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sborbottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sborbottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sborbottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sborbottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sborbottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sborbottare
5百万人のスピーカー

sborbottareの使用傾向

傾向

用語«SBORBOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sborbottare»の使用頻度を示しています。
sborbottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sborbottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sborbottareに関するニュースでの使用例

例え

«SBORBOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsborbottareの使いかたを見つけましょう。sborbottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'borbottare' (Longa,StR 9), sic.sud-or. (Môdica) bburbuttiari VS. It. sborbottare q. v.tr. 'rimbrottare' (ante 1698, 5 Redi, TB; ante 1712, Magalotti, TB; 1823, Manzoni, B). It. sborbottare qc. v.tr. 'rinfacciare, far pesare i propri favori' (1704, Lupis, B).
Max Pfister, 2002
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sgridare, Stregghiatura SffFare un roveseioJFare una riscisiacquaia a uno , 'ì Sborbottare . _ objurgare aliquem. v. Orecchio S. X. oójurgatia . v. Bravaia, Canata , Garrimcnto, Inerepazione, Lnvacapo , Rabbuffo, Rammanzina , Rammanzo, ...
‎1748
3
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
«Dicesi nell' uso per Rammentare spesso altrui un benefizio o un favore fattogli, quasi tacciandolo d'ingratitudine. n In una nota alle lettere suceennate V. S. gli dà significazione più estesa. u Sborbottare vale lo stesso che rimbrottare, o, come ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
4
Vocabolario della linqua italiana--
SBORBOTTARE. ». att. Rimbrottare. SBORCHIARE. » att. Levar le bòrchie. SBORDELLAMENTO. ». m. Lo sbudellare, Puttaneggio. SBORDELLARE. v.intr. Bordellare. 0 Fare il bordèllo, Fare il chiasso. SBORCIARE. vedi Sboraciarb. SBÒRNIA ...
Pietro Fanfani, 1855
5
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Non di rado gli toccava di sborbottare un poco un Tonio , o un Matteo, per cagione di qualchepazziuola che avesse dato da dire in paese, e più raro di dare un severo rimorchio ad alcuna fraschetta innamorata; spesso si fermava a sermonare ...
‎1867
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Р (Cellini) 'Sborseiáto , orreciáto, áta , da' loro verbi. ‚ил-51180 dalla borace , add . m. e L д 2 decl. (Detto) Pl. áti , áte. sborboitáre , e rimbrotlire, riprendere borbottando , att. l сон}. col (Redi) 'Sbarbottàto , its , da sborbottare, rampe' nato ...
‎1826
7
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
... tempo e non grazia: e V. S. illustrissima sa molto bene le mie eterne occupazioni. Alla voce Balzano mi piacerebbe che si aggiugnessero F Sborbottare, vale lo stesso che rimbiottare, o come dice il popolo rimbrontoiare. \ _. -. .-_._ .- -._.\_ K..
‎1857
8
La vita di Elena Lucretia Cornara Piscopia, composta da ...
Alla sorniglianza de i Golfi della Maiorica studiaua di nascondere in algosi dirupí , e nelle sotterranee Cauerne de scogli il prezzo de suoi Coralli . Non pottc far di meno di sborbottare vn giorno , che ciò .sarà causa , che il suo Genitore per ...
Antonio Lupis, 1689
9
Vocabolario milanese-italiano
TIRUSCIA Sborbottare, Rampo- guare aspramente. TIRE- Cavólo, sverza ( Brassica olerácea). Parti: Scirorv, Fusion, COStt Scitnma, FrascK, Co- stinn — Vers bastardont Cavólo bastardo — gogg, гооааоо — gambusáa o stan o de Piasen- za, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Ermirena o I banditi al bosco di Rosarno romanzo patrio ...
Costui in veder Floriano cominciò al solito a sborbottare , e a far gli sberlefl'ì. Lo Zerni in sulle prime finee. Infine la sua pazienza non potendone più, ruppe ogni argine, e l'iraluugamente repressa scop. più come un mugghio di tuono.ll suo ...
‎1857

用語«SBORBOTTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsborbottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Sibilia: Si Chiude un Libro Lungo Oltre Mezzo Secolo
I tifosi, delusi, iniziano a sborbottare, pochi abbonamenti e di conseguenza poca gente sugli spalti. Il pallone si è ormai sgonfiato. Lascia ... «Avellino Calcio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sborbottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sborbottare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z