アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sborsamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBORSAMENTOの発音

ʃbor · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBORSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBORSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sborsamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsborsamentoの定義

ディクショナリにおける砲撃の定義は、砲撃の行動である。

La definizione di sborsamento nel dizionario è azione dello sborsare.


イタリア語辞典で«sborsamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBORSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SBORSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbordellare
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborrare
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento
sboscare
sbottare
sbottata
sbotto
sbottonabile
sbottonare

SBORSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsborsamentoの類義語と反意語

同義語

«sborsamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBORSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sborsamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsborsamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sborsamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sborsamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sborsamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sborsamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sborsamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sborsamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sborsamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sborsamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sborsamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sborsamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sborsamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sborsamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sborsamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sborsamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sborsamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sborsamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sborsamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sborsamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sborsamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

sborsamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sborsamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sborsamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sborsamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sborsamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sborsamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sborsamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sborsamento
5百万人のスピーカー

sborsamentoの使用傾向

傾向

用語«SBORSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sborsamento»の使用頻度を示しています。
sborsamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sborsamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBORSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sborsamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sborsamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sborsamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SBORSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsborsamentoの使いかたを見つけましょう。sborsamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Ca) *SBORSAMENTO. Sborsatura , Sborso. Cont'd. Lett., Demi Fil. mor.pag. 17., Faust. Or. Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar délia borsa , e comu- nemente Pagar di contanti. Lat. pecuniam numerare. Grec. xcnaßoCKslit opyupiov. Matt. Franz ...
‎1829
2
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
SBORSAMENTO- Sborsaturflsborso. (Conril. lert.) (Dom' _fil.mor, pag. r7.) (Faust. or. Cf:. 5.) . SBORSAT Uhu .. Sborsamento , Short-b. Conti!. se”. Sooscdro. Add. da Shoscare . Bate-alimrag. .Pam. 35. Ssozzuuffia . Sbozzo , Abbonamento .
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
V. SBORSAMENTO , s. m. Voce dell'uso. Lo sborsare ; Sborso . SRORSÀRE , v. a. Сип della borsa. с comunemente Pagar di contanti .MM{спав lo :bw/hr par la più langadvhtt. Franz. rim. bnxl. Pai quanno ядрено ‚ :be i denari showing, non ci  ...
‎1805
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Jiита гипс quanlo quel/o , cbe Ьапм derro , o farro а т aa gli' limanda u. s' шаио guerra' verla' s липли, :learn: re . Varch. Ercol. 1.' anni поила им, abe :Lomi il тимин da шт. Tac. Dav. SBORRATO , ТА , add. da Sborra~ rc . V. SBORSAMENTO ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
5
Dizionario portatile della lingua italiana
II Sorire che fa una planta conrro tempo . Sborsamento . Lo sborsare . Sborsáre . Cavar della borsa , e eomunemente pagar di contanti . Sborsáto . Add. da sborsare . Sborsatúra . Sborsamento . Sborso . Lo sborsare, pagamento. Sbottáre .
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il fiorire che fa una pianta contro tempo. fa) «SBORSAMENTO. Sborsatura , Sborso. Contil. Leti., Doni FU. mor.pag. 17., Faust. on Cic. 5. (Berg) SBORSARE. Cavar della borsa, e comunemente Pagar di contanti. Lai. pecuniam numerare. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Cavalli e ciucci con lor basti e sbarrale bardelle. .; SBORSAMENTO. Lo sborsare. Tot*. leti. 5. 245. Il signor don Scipìoue ha meglio ,---.-rvìl i la sua parola nelln sborsamento di \rnliri m | li** scudi cbe il) altra cosa. SBORSARE. Cavar della ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sborsamento, [sborsamen'to] m. disbursement, laying out. Sborsare, [sbdrsa're'] v. a. to disburse, lay out money. Sborsatura, [sbdrsatu'ra] f. tee Sborsamento. Sborso, [sbor'so] m. disburse ment; sum paid. Sboscare, [sbdska're'] v. n. to denude ...
‎1869
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Sbordellamento, sm. debauchery, rfot Sbordellare, vn. 1. to frequent houses of ill fame ; to rcyster , make a racket , kick up a row Sborrare , va. i. to take out the wadding or stuffing , to dpen one's budget , to rip up old sores, tell all Sborsamento, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
La Filosofia Morale Del Doni, Tratta Da Molti Antichi ...
Paruc graue al mercatante questo sborsamento, 6c gli dispt'achÉ che gli coshisse si caro il poco, ö( breue piacere , per- dcndo l'vrile assaiche haurcbbe ritratto dcllauoro, chem quel; tempo ii sarebbe condotto a peri'ettione . M O V l N; l gli ...
‎1606

用語«SBORSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsborsamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Inter 2015-2016: i nomi di 5 minuti fa sono Salah …
Un colpo, che, per l'esoso sborsamento di denaro, richiederà un mercato in uscita quanto mai necessario e che purtroppo condurrà alla ... «We-News, 6月 15»
2
IL GOSSIP DI MARIA TUONO: Wanda Nara ha tradito Maxi Lopez …
... venuto a coronare, con gran sborsamento di denari, il primo idilliaco anno di fidanzamento. Come molti ricorderanno, però, prima c'era Maxi. «Pangea News, 11月 14»
3
Agricoltura, sempre piu' incidenti su trattore
... di categoria si sono opposte: le loro orecchie hanno captato solo che ciò avrebbe costituito un ulteriore sborsamento obbligatorio di denaro. «AgriNotizie, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sborsamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sborsamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z