アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbolgiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOLGIAREの発音

ʃbol · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOLGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOLGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbolgiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbolgiareの定義

辞書の検索の定義は、広々としたドレス、袋小路、ひどく落ち込んでいます。

La definizione di sbolgiare nel dizionario è di vestito largo, fare sacco, cadere male.


イタリア語辞典で«sbolgiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOLGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SBOLGIAREのように始まるイタリア語の単語

sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura
sboffo
sboglientare
sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura

SBOLGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるsbolgiareの類義語と反意語

同義語

«sbolgiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOLGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbolgiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbolgiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbolgiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbolgiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbolgiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbolgiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbolgiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbolgiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbolgiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbolgiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbolgiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbolgiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbolgiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbolgiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbolgiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbolgiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbolgiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbolgiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbolgiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbolgiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbolgiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbolgiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbolgiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbolgiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbolgiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbolgiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbolgiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbolgiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbolgiare
5百万人のスピーカー

sbolgiareの使用傾向

傾向

用語«SBOLGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sbolgiare»の使用頻度を示しています。
sbolgiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbolgiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbolgiareに関するニュースでの使用例

例え

«SBOLGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbolgiareの使いかたを見つけましょう。sbolgiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Etimologico Italiano
B sbocconcellare 144, A sboffo 174, 0 sbolgettare 146, D sbolgiare 146, C ebollire 148, A sbolzonare 147, 0 sbonzolare 966, C sboracoiare 150, E sbordellare 151, A sburcbiare 151, A sbornia 419, B sborrare 156, A sborsare 156, E sboccare ...
F. Zambaldi
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) sbombettare (i.) sbonzolare (i., r.) sboraciare (t.) sborniare (t., i.) sborsare (t.) sboscare (t.) sbottare (i.) sbottonare (t., r., i.) sbottoneggiare (i.) sbozzare (t.) sbozzimare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
It. sbolgiare a q. v.intr. 'fare sacco (detto di muro)' TB 1872, tic.alp.centr. ( Robasacco) sbulgià (VSI 2,630b). 2.a". 'rigonfiamento di un indumento; piega' It. bolgia f. 'difetto sartoriale di un abito che presenta pieghe o rigonfiamento' (dal 1863, TB ...
Max Pfister, 2002
4
Vocabolario etimologico italiano
B sboccare 145, B sboccato 145, B sbocciare 157 sbocco 145, B sbocconcellare 144, A sboffo 174, C sbolgettare 146, D sbolgiare 146, C sbollire 148, A sbolzonare 147, C sbonzolare 933, C sboracciare 150, E sbordellare 151, A sborchiare ...
Francesco Zambaldi, 1889
5
Grammatica storica dell'italiano: Morfosintassi
1: allungare, divulgare 2: mangiare, sbolgiare i- bagnare, vagliare 4: suonare, salare 5: pungere, volgere 6: spegnere, cogliere 7: rimanere, salire. Dallo schema risulta anche in quali coppie minime la prevedibilità è completa e in quali invece ...
Pavao Tekavčić, 1980
6
Vocabolario modenese-Italiano
Sbolgiare, Far bolgia, e si dice di un vestito che in un punto sia largo, e faccia come una borsa. BÓrsa - n. Borsa. § 1. Bórsa da viàz - Sacca, Sacca da viaggio. § 2. Andèr fall con la bórsa pina - Fallir col sacco, Col morto in casa, A borsa piena.
Ernesto Maranesi, Pietro Papini, 1893
7
Vocabolario italiano-piemontese
Sbolgiare, v. n. Fè sacôcia. Sbollare. Anulé i boi. Sbollire. Cesse 'd buii. Sbombazzare V. Sbombettare. Sbombettare. Sbevassè, Sbeivassè, Cinpè, Ciupinè. Bocalè, Cópate. Sbombolone. Cracheur. Sbonzolare, v. n. Pendriolè, Pen- drivlè, ...
Giuseppe Gavuzzi, 1896
8
Dizionario complete italiano tedesco e tedesco italiano...
abbttrat- tare, staoclare; f, -, far tacco, seno; sbolgiare; -, n. abburat- tamento, m. Sdtix 'ttlWnttf, п. (реве.) eciabi- chello, m. sciabioa, rezza, rez- zuola, travei saria, / . -rotte, /. (nat.) filaudro , didelfo , m. -fdjnciber, m. tagliaborse, bor- eajuolo , m.
Henriette Michaelis, 1888
9
Vocabolario del dialetto del territorio di Foligno
fà le — e, sbolgiare, fare borsa, dicesi di un vestito difettoso. * 7, 19, 147. Le locuzioni avverbiali riportate in esponente sono seguite dalla preposizione introduttiva, posta tra parentesi tonde. Es. kulappuzzòne (a), [F] loc. avv., a pancia in sotto.
Renzo Bruschi, 1980
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
Tra lui e lei c'è una bella differenza. di fe ja sf. difesa / terzino nel gioco del calcio; il ruolo del giocatore. difet sm. difetto / disturbo / far di- fet, sbolgiare, non cascare bene (rif. a vestiti); provocare disturbi. Le vér¡e le me fa sen pre difet / dim.
Silvio Domini, 1985

参照
« EDUCALINGO. Sbolgiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbolgiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z