アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbordellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBORDELLAREの発音

ʃbor · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBORDELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBORDELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbordellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbordellareの定義

辞書の中のsbordellareの定義は、売春宿を頻繁に使うことです。 不道徳に生きる スボルデラーレも騒ぎを起こして売春をしています。

La definizione di sbordellare nel dizionario è frequentare bordelli; vivere immoralmente. Sbordellare è anche fare bordello, fare chiasso.


イタリア語辞典で«sbordellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBORDELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SBORDELLAREのように始まるイタリア語の単語

sbolinato
sbollare
sbollentare
sbollire
sbolognare
sbombone
sbonzolare
sborbottare
sbordare
sbordatura
sbornia
sborniare
sborniarsi
sbornione
sborrare
sborsamento
sborsare
sborsato
sborso
sboscamento

SBORDELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsbordellareの類義語と反意語

同義語

«sbordellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBORDELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbordellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbordellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbordellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbordellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbordellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbordellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbordellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbordellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbordellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbordellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbordellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbordellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbordellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbordellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbordellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbordellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbordellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbordellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbordellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbordellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbordellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbordellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbordellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbordellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbordellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbordellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbordellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbordellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbordellare
5百万人のスピーカー

sbordellareの使用傾向

傾向

用語«SBORDELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«sbordellare»の使用頻度を示しています。
sbordellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbordellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBORDELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbordellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbordellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbordellareに関するニュースでの使用例

例え

«SBORDELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbordellareの使いかたを見つけましょう。sbordellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Senza raccontare gli sbordellamenti delle matrone nobili, la verginità perfinta dalle fanciulle sacre e profane , ec. SBORDELLÀRE . Bardellare . Lat. ecorfllfi' . Gr. Gragviu'av. S. Sbordellare , vale ancora Fare il bordello . Far il chiana . Buon.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Abbruciare il porco. Vale scottarlo per pelarlo. ( Échauder ) . ' Sburdelzar. Scherzare. Trastullarsi. Sbordellare. Fare il bar- ' dello, del bordelio .( Badiner. Folàtrer) — Bordellare vale stare in bordello. Sburdelzòn. Scherzatore. (Badin. Folàtre).
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
a. Rimbrottare. SBORCHIÀKE. u. ». Levar le borchie. SBORDELLAMELO. •-. m. Lo sbordellare, pnttaneggio- SBORDELLARE. ». ». Borclellare. § Vale ancora fare il bordello , fare .il chiasso. SBORRACIARE. V. SBORACIÀRE. SBORRARE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Dove se'stato a sbordellare? STAL. A sbordellare io? CLEOS. Ne so più che non pensi. STAL. Come? e che sai? CLEOS. So che fra tutti i vecchi non c'è un vecchio più schifoso di te. Di dove vieni, pagliaccio? Dove sei stato a fare il landrone ...
‎1873
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
”fieno a il propoflo Sbordellare . Bordel- CAP. IV. Art. st. vero fadducitorç.. , Scavallarc . In /e'eniPortare in nave per Scherzare , per Tra;mq-Qteflo dolen- Scorret'e la cavalliche sia i” cflnmo _ CAP-IV. Aran." DolleOperazroniVireaofe , e Vizio/'e.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rimbrottare. SBORCHIARE. oalt. Levar le bòrchie. SBORDELLAMENTO. s. m. Lo sbordellare, Puttaneggio. SBORDELLARE. o. inlr. Bordellare. Il Fare il bordello, Fare il chiasso. SBORCIARE. vedi SBORACIARE. SBORNIA. s. f. Ubriachezza.
‎1855
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Oraf. Gin. deli i. 148. SBONZOLATO. Add. da Sbonzolare. S TORCHIARE. Levar le borchie . Suoi. Pier. 4- 4. iz. SBORDELLARE. Bordellare . Lat. fcor- tari . Gr. vofviu'tiv. §. Sbordellare, vale ancora Pare il bordello » Far il chiaflb . Buon. fitr. i. 5.
‎1739
8
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
V. SBORCHIÁRE ‚ v. a. Levar le borchie . Alle dona, мирты dan lo racщ ‚ [в naman, la Лютой/аса , wup.;:то . Buon Fier. V. Divezzarc . SBARDELLAMENTO, 5. m „Геспит. 1.o sbordellare ,~ Futtaneggio . .renza raeсанин gli ‚датам/атм“ деп: ...
‎1805
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e mettere in santo dicesi l'atto che fa il sacerdote di benedirle Sbordellamento , lo sbordellare, puttaneggio Sbordellare, bordellare, fare il bordello Sceda, lezio, smorfia Sciorre. Bocchin da sciorre aghetti, si dice in ischerzo di bocca stretta, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
... le фонды“ , понра‚мо . Buon Fier. V. Divezzare . SBARDELLAMENTO, s. m..!` eorrum. lo sbordellare ; Putraneggio . .reign м:eanrore gli Jborde/lnmenrí delle » mirol м mßili, la «verginità perdura ec. Segn. stof. sBoRDELLÀRE , v. n. шиит.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805

用語«SBORDELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbordellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapine e traffico di droga su commissione: nove in manette
Sicuramente sarà Mario Carrozzo che ha cambiato nikname. Ahahahahah Massimo, mi stai facendo sbordellare dal ridereee!!! Ahahahahha :). «Lecceprima.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sbordellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbordellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z