アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbramatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBRAMATURAの発音

ʃbra · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBRAMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRAMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbramatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbramaturaの定義

辞書の殻の定義は、最初の皮からそれを解放するために、sbraminoによって米をきれいにすることです。

La definizione di sbramatura nel dizionario è pulitura del riso per mezzo dello sbramino, al fine di liberarlo della prima buccia.


イタリア語辞典で«sbramatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBRAMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBRAMATURAのように始まるイタリア語の単語

sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento
sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato

SBRAMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsbramaturaの類義語と反意語

同義語

«sbramatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBRAMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbramaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbramaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbramatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱壳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desgranado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

husking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

husking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقشير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шелушение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

husking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ডন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décorticage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

husking
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

husking
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

HUSKING
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

husking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xay xát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

husking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

husking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mısır soyma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbramatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łuskanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лущення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decorticarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφλοίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

husking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

husking
5百万人のスピーカー

sbramaturaの使用傾向

傾向

用語«SBRAMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sbramatura»の使用頻度を示しています。
sbramaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbramatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBRAMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbramatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbramatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbramaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SBRAMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbramaturaの使いかたを見つけましょう。sbramaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Dal passaggio del riso, dopo sbramatura, attraverso un plansichter (buratto piano ), si ottiene la puletta di sbramino, specie di farina grigiastra e ruvida. Si ha inoltre la risina grezza, formata da chicchi rotti ed impurezze varie: la rottura dei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Il Riso
Parte sperimentale Il risone della varietà Originario, conservato dopo la raccolta per 3 mesi in silos è stato sottoposto presso una industria alla normale operazione di sbramatura. Il riso sbramato, da considerare mercantile agli effetti dei ...
‎1980
3
Il Giornale degli allevatori
La puletta Discreta come protidi Troppo pesante di zavorra Non è consigliabile Sempre nella fase di sbramatura si ottiene un altro sottoprodotto, ossia la puletta. Essa si presenta come una farina grossolana, la cui composizione è piuttosto ...
‎1961
4
Notiziario sulla protezione delle piante
S.F.R. Dall'esame del numero di nematodi recuperati dal seme intero, dal seme sbramato, dal seme intero schiacciato e dalla lolla ottenuta dalla sbramatura di 150 g di seme si osserva che il maggiore numero di nematodi e stato recuperato  ...
‎1998
5
Fare il pane in casa. Tutte le ricette naturali della ...
che vengono consumate nell'alimentazione umana dopo la decorticazione, in quanto gli strati che costituiscono la parte non commestibile sono talmente sottili, per quanto coriacei, da non consentire la sbramatura come avviene per quasi tutti ...
‎2005
6
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Questo alimento rappresenta la base essenziale dell'alimentazione per oltre la metà della popolazione mondiale. Dopo la raccolta, il riso viene sottoposto a dei trattamenti che possiamo così riassumere: pulitura; sbramatura; sbiancatura; ...
M. Pina De Filippo, 2013
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
SBRAMATURA , Strappata di briglia; arrecare al cavallo scosse colla briglia , o tormentarlo di troppo in ronduccndolo. SBUFFARE , v. a, , ejlare ; diersi dell' ispirazione pronta , rapida e sforzata che fa il cavallo , e la quale si paragonò allo  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
8
Provenza e Costa Azzurra
Il raccolto del riso si effettua come quello del frumento. Al termine, si dà fuoco alle stoppie e il riso viene inviato alla cooperativa che provvede alla rimozione, a macchina, della pellicola esterna (sbramatura); dopo questa operazione, ...
‎2010
9
Clima - Il Cammino della Scienza
E in Asia i rifiuti della lavorazione dell'olio di palma e le pule risultanti dalla sbramatura Non finisce tutto in un bicchiere di birra Nel Nord dell'Inghilterra due fabbriche di birra hanno commissionato a una ditta finlandese di progettare la ...
Script edizioni
10
Wirtschaftsitalienisch:
... conferenza stampa B - Osservate lo schema sottostante e descrivete le fasi di lavorazione del riso utilizzando le frasi fornite in ordine sparso RISO GREZZO PULITURA RISONE SBRAMATURA SBIANCATURA OLIATURA BRILLATURA Con ...
Anna Luisa Haring, 2010

用語«SBRAMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbramaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Gran Tour nel Vercellese
La visita in una moderna riseria di Villarboit permetterà di conoscere le fasi di lavorazione del riso, dalla sbramatura alla sbiancatura, e di ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, 6月 15»
3
I vasi ecosostenibili in lolla di riso: una risorsa per l'uomo e l'ambiente
La lolla, scarto della sbramatura del riso, è l'insieme dei gusci dei singoli chicchi. In Italia se ne producono ogni anno dalle 260.000 alle ... «ticinolive, 4月 15»
4
L'uomo tigre
L'uomo era intento a lanciare foglie di manioca e papaia e la crusca ottenuta dalla sbramatura del riso ai pesci, che facevano freneticamente ... «China-Files, 3月 15»
5
Riso innovativo. GliAironi. Riso autoctono dal vercellese
Non è altro che la pilatura artigianale a pietra, che garantisce una sbramatura leggera del chicco lasciandolo più ruvido e più ricco di sostanze ... «Gambero Rosso, 3月 15»
6
L'amido “magico” lo trasforma in alimento ideale per tutte le diete
Dopo la sbramatura si ha il riso integrale, un po' più scuro ma che conserva integra la parte nutritiva, cioè le vitamine A-D-E e gli oligominerali ... «La Stampa, 3月 15»
7
Edilizia con materiali naturali o di recupero: il caso Nova Civitas
... lolla(il cascame derivante dalla sbramatura del riso grezzo dopo la trebbiatura) al fine di valutarne le proprietà̀ termoacustiche e igrometriche ... «EdilOne, 2月 15»
8
Guide pratiche: il riso. Come si produce, come si lavora, come si …
Dopo la pulitura con aria compressa lo si sottopone alla sbramatura per eliminare il risone dalle glume (o lolla) che avvolgono e proteggono il ... «Gambero Rosso, 10月 14»
9
Le nuove gomme? Dal riso rigeneranti o dal tarassaco
Già, perché la lolla di riso è lo scarto derivante dalla sbramatura del riso grezzo e ammonta al 17-23 per cento dello stesso. Poiché ogni anno ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
10
Pneumatici prodotti con gli scarti del riso. La nuova sfida Goodyear
Una buona parte degli scarti derivati dalla sbramatura del risone viene già bruciata per produrre elettricità, trovando impiego anche nella ... «Sicurauto.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sbramatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbramatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z